lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bittlich

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bittlich adj., adv.

Bd. 1, Sp. 544b
Bittlich, adj. u. adv. 1) Auf eine bittende Art, bittend. Bittlich einkommen. Jemand bittlich ersuchen. »Der Alte hatte doch diese bittliche, flehende Beharrlichkeit von der sanften Nichte nicht erwartet.« Kl. Schmidt. Was lächelst du so bittlich her, mein Theurer? Bürger. 2) Unsicher, schwankend (precair). »Das Deutsche Reich kann ungeachtet seiner (seines) bittlichen und bandlosen Existenz (Bestehens) nicht in eine solche Zerstückelung willigen.« Ungen. 3) ≠ I Gebet. O Herr, ich will Dir bittlich geben I deinem Tempel Lob und Preis. Opitz.
549 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bittlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bittlich , adv. nach Art einer Bitte, einer Bitte gleich, am häufigsten in den Kanzelleyen. Einen bittlich um etwas ange…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bittlich

    Goethe-Wörterbuch

    bittlich zweimal attr kanzleispr: in der Art, mit dem Inhalt eines Gesuchs, Antrags; bes ‘jdn b. angehen’ sehe mich genö…

  3. modern
    Dialekt
    bittlich

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bittlich Band 2, Spalte 2,959

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bittlich

7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von bittlich

bitt + -lich

bittlich leitet sich vom Lemma bitt ab mit Suffix -lich.

bittlich‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bittlich als Zweitglied (3 von 3)

erbittlich

DWB

erbittlich , instanter, omnibus precibus: ich bedinge erbittlich, mir die vergebung widerfahren zu lassen, dasz ich seinem angenehmen zeitli…

unbittlich

Idiotikon

unbittlich Band 4, Spalte 1854 unbittlich 4,1854

unerbittlich

DWB

unerbittlich , adj. adv. , gegentheil des selteneren erbittlich. ahd. unarpittentlîh; mhd. unerbitlich inexorabilis; nl. onverbiddelijk. vgl…

Ableitungen von bittlich (3 von 3)

erbittlich

DWB

erbittlich , instanter, omnibus precibus: ich bedinge erbittlich, mir die vergebung widerfahren zu lassen, dasz ich seinem angenehmen zeitli…

unbittlich

Idiotikon

unbittlich Band 4, Spalte 1854 unbittlich 4,1854

Verbittlich

Campe

Verbittlich , adj . u. adv . sich verbitten lassend. Haltaus. I Schatz Niederd. Sprachen ist es unrichtig für erbittlich angeführt. (R.) Dav…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bittlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bittlich/campe
MLA
Cotta, Marcel. „bittlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bittlich/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bittlich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bittlich/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_bittlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bittlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bittlich/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}