lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Birk

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Birk

Bd. 1, Sp. 1026
* Das Birk, des -es, plur. die -e, oder -en, eine im Herzogthum Schleßwig übliche Benennung gewisser kleinerer Districte von einigen Kirchspielen, Dörfern oder auch nur Höfen, denen ein Birkvogt vorgesetzet ist, der zugleich das Recht in seinem Birke handhabet, und den Birkschreiber unter sich hat. Mehrere Birken machen eine Harde, mehrere Harden aber ein Amt. Im Dänischen bedeutet Birke die Dorfgerechtigkeit, im Schwedischen aber ist Birke, Biörke eine Stadt; ein Wort, dessen gemeinschaftliche Abkunft mit dem Deutschen Burg wohl niemand verkennen wird.
560 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Birk

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Das Birk , des -es, plur. die -e, oder -en, eine im Herzogthum Schleßwig übliche Benennung gewisser kleinerer District…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Birk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Birk , Sixt (lat. Xystus Betulius oder Betulejus ), dramat. Dichter, geb. 1501 in Augsburg, gest. daselbst 1554, studier…

  3. modern
    Dialekt
    Birk

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Birk [Perik, Pl. –ə Dü. ] f. Birke. ‘Dü fraw birkin (die Rute) macht das sie hinden und vorn blitzen und uffspringen’ Ge…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit birk

203 Bildungen · 202 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

birk‑ als Erstglied (30 von 202)

Birkes

SHW

Birk-es Band 1, Spalte 865-866

Birkhahn

SHW

Birk-hahn Band 1, Spalte 865-866

birkach

MWB

birk·ach

birkach stN. ‘Birkenwald’ darzv die welde vnd die hoͤltzer, die her nach geschriben stant: daz ist pirkech, hocholtz [Hochwald] zer Awe UrkC…

Bírkbúsch

Adelung

birk·busch

Der Bírkbúsch , des -es, plur. die -bǘsche, S. Adelung Birkholz .

Birkebesme

WWB

birke·besme

Birke-besme. „ Boschers Bärnt binget (bindet) hinger Boschers Burne Birkenbäspen. Häckers Hannes jaget hinger hundert Hasen hier “ ( Wbg Ei …

Birkeblad

WWB

birke·blad

Birke-blad. „ Baekenblaett “ rundes Stückchen Birkenbast, worauf man zur Begleitung der Harmonika bläst ( Asd Vr ).

Birkebō²m

WWB

birke·bom

Birke-bō²m Birke, Betula (zumeist Frbg.) ( Asd Ad , Klo Li , Vch Lm Oy , Min Kb , Osn Klön, Hfd Hü Rh , Sch Hr , Bie Br , Bor Rh , Det Hu , …

Birkebusk

WWB

birke·busk

Birke-busk ⟨ -büsk Pl. Bek Vh , -busch ( Osn Klön ), -bus Isl Dh , ( Dor Wl , Mes Br) ⟩ Birkenbusch. „ Aiken-, Baiken-, Biärkenbuß, de leßte…

Birkehāgen

WWB

birke·hagen

Birke-hāgen. „ Bakenhagen “ Einfriedigung um Weiden (Frbg.) ( Min To ).

Birkehāne

WWB

birke·hane

Birke-hāne ⟨ Biärkhān ( Bek Al ), Bärkhān ( Rek Lb ), Börkhāne (Lip Oesterh ), Barkhān ( Bor Rd) ⟩ Birkhahn, Lyrurus tetrix.

Birkehart

RhWB

birke·hart

Birke-hart berəkhāt : in der RA.: Dat kös hei wal op de B. siən eine arme Gegend Kemp .

Birkehē²stere

WWB

Birke-hē²stere. Er ist so mager wie „ Birkenheister “ wie eine junge Birke ( Lüb Fr ).

Birkeholske

WWB

birke·holske

Birke-holske. „ Baekenhollsk “, Pl. „ -höllske “ Birkenholzschuh ( Asd Vr ).

Birkeholt

WWB

birke·holt

Birke-holt Birkenholz ( Ben Hi , ( Dor Wl ). Sprechspiel: „ Oeiken-, Boeiken-, Biärkenholt / Wäerst in diär Mirre düörspollt! / Bai datt seg…

Ableitungen von birk (1 von 1)

birke

DWB

birke , f. betula, ahd. piricha, mhd. birche, birke ( Ben. 1, 167 a ), nnl. berk, ags. beorc, engl. birch, altn. biörk, schw. björk, dän. bi…