lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bior

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bior st. N. (a)

bior , st. N. (a)

nhd.
Bier, Biergelage, Festgelage
ne.
beer, ale
ÜG.:
lat. celia Gl, cervisia Gl, (convivium) Gl
Hw.:
vgl. as. bior*
Q.:
Gl (1. Viertel 9. Jh.)
E.:
Etymologie unklar, vielleicht von westgerm. *beura-, *beuram, st. N. (a), Bier, Kluge s. u. Bier; s. idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143?; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132?; oder von rom. *bevere, Sb., Bier
W.:
mhd. bier, st. N., Bier
nhd.
Bier, N., Bier, DW 1, 1821, DW2 5, 197
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1081 (bior), ChWdW9 170b (bior), EWAhd 2, 81
Son.:
Tgl003 = Frankfurter Canones-Glossen (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Ms. Barth. 64)
759 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    biorst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    bior , st. N. (a) nhd. Bier ne. beer (N.) ÜG.: lat. cervisia GlTr Vw.: s. aftar- Hw.: vgl. ahd. bior* (st. N. (a)) Q.: G…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biorst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bior st. n. , mhd. nhd. bier; as. bior, mnd. bêr, mnl. bier; afries. biār; ae. béor; an. bjórr m. ; aus vulgärlat . bibe…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 5 Kompositum 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bior

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

bior‑ als Erstglied (6 von 6)

biorfaz

AWB

bior·faz

biorfaz st. n. , mhd. biervaz, nhd. bierfaß; mnl biervat. — Graff III, 730. peor-faz: nom. sg. Gl 1,83,16 ( R ). großes Gefäß, ein Krug oder…

biorgeldo

KöblerAs

biorgeldo , sw. M. (n) nhd. Biergelde, Bargilde, dingpflichtiger Mann ne. tributarian (M.), man who is bound to be present at the judical me…

biornan

KöblerAe

bior·nan

biornan , st. V. (3b) nhd. brennen ÜG.: lat. ardere GlArPr Q.: GlArPr Vw.: s. ā-, on-* Hw.: vgl. got. brinnan*, anfrk. brinnan, ahd. brinnan…

biornende

KöblerAe

bior·n·ende

biornende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. brennend ÜG.: lat. ardens GlArPr Q.: GlArPr E.: s. biornan L.: Kuhn 356

biorning

KöblerAe

bior·n·ing

biorning , st. F. (ō) nhd. Weihrauch, Räucherwerk ÜG.: lat. incensus Gl Q.: Gl E.: s. biornan L.: Hall/Meritt 42b

bior als Zweitglied (2 von 2)

afterbior?

KöblerAhd

*afterbior? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. aftarbior*

aftarbior

KöblerAs

aftarbior , st. N. (a) nhd. Nachbier, Halbbier, Dünnbier ne. afterbeer (N.), weak beer, small bear ÜG.: lat. cervisia Kötzschke Hw.: vgl. ah…