Aggregat · alle Wörterbücher

billigkeit

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

billigkeit f.

Bd. 2, Sp. 29

billigkeit, f. fas, aequitas, moderatio, vilitas: nach recht und billigkeit; ich thue es nach der billigkeit; die billigkeit deiner ansprüche wird nicht verkannt; ein mann von groszer billigkeit; got, der die quelle und der ursprung aller billikeit bist. Melissus ps. B 3^a; o du liebe billigkeit! Garg. 208^b; es gibts die vernunft, dasz ein armer, wenn er seine lüste mit billigkeit nicht steuren kan, sie mit lastern sättiget. pers. rosenth. 7, 20; da pfleget die wahrheit zu erstatten, was an der billigkeit abgehet. Butschky Patm. 482; und geht er auch zu weit, so spricht doch stets für ihn des entzwecks billigkeit. Joh. El. Schlegel 1, 11. ohne wahl vertheilt die gaben, ohne billigkeit das glück. Schiller 53^b.

Adelung nhd.

Billigkeit

Die Billigkeit , plur. inus. 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie der im Innern empfundenen Verbindlichkeit gemäß ist, in allen Bedeutungen des Bey- und Nebenwortes. Die Billigke…

Campe nhd.

Billigkeit Die

Die Billigkeit , o. Mz. 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie dem Rechte der Natur und der daraus entspringenden Verbindlichkeit gemäß ist. Die Billigkeit eines Verlangens, einer …

DERW nhd.

Billigkeit F.

Billigkeit, F., ›natürliche Gerechtigkeit‹, 1412 Oldenburg Lüs. lat. aequitas, F., ›Gleichheit, Billigkeit‹?, s. billig, heit

DWB2 nhd.

BILLIGKEIT‐

BILLIGKEIT‐. ca. 20 zuss. mit billigkeit f. (zu 1). stets mit fugenelement ‐s‐:

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BILLIGKEIT f

BILLIGKEIT f . mhd. billîcheit. mnd. billīchē i t; nnl. billijkheid. abl. von billig adj. 1 gerechtigkeit, nachsicht, großzügigkeit. seit dem 19. jh. auslaufend: ⟨M14.jh.⟩ die minn…

GWB GWB

Billigkeit

Billigkeit rund 80 Belege 1 das natürl Empfinden für Recht u Angemessenheit; als ethischer Begriff, Richtschnur des Denkens u Handelns; häufig in paarigen Vbdgn wie ‘Einsicht und B…

Herder Lex.

Billigkeit

Billigkeit (aequitas) , nennt man im Rechtswesen die mildernde Modifikation eines Rechts oder Gesetzes nach den besondern Umständen und Verhältnissen des einzelnen Falles. Sie ist …

Meyers Lex.

Billigkeit

Billigkeit (lat. Aequitas ), die natürliche Gerechtigkeit, die alle Verhältnisse mit gerechtem Maß bemißt und für jeden das ihm Gebührende festsetzt. Jedes positive Recht soll sich…

Wander sprichw.

Billigkeit

Billigkeit 1. Billigkeit erhält den Frieden. Lat. : Aequalitas haud parit bellum. ( Philippi, I, 12. ) 2. Billigkeit ist mehr, denn aller Gesetze Lehr'. – Lehmann, II, 52, 50. 3. B…

BWB Dial.

Billigkeit

Billigkeit Band 2, Spalte 2,824

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Billigkeit

Billigkeit Band 4, Spalte 1168 Billigkeit 4,1168

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Billigkeit

Billigkeit be·l.əχēət f.: 1. geziemendes Mass. De B. hat Gott leif Aach . — 2. wohlfeiler Preis. De kick mar ömmer op de B. Nfrk.

WWB Dial.

Billigkeit

Billig-keit ⟨ Billichkait ( WoeN ), „ Billigkeet “ ( Osn Klön ) ⟩ Billigkeit ( Osn Klön, WoeN ). „ Et maut wuot sin; de billichkait hiät Guot geschapen “ ( WoeGM 66). „ Dat grötste…

LDWB2 spez.

Billigkeit

Bil|lig|keit f. (-) 1 (Wohlfeilheit) prisc bas m. 2 (Gerechtigkeit) iustizia f. , ecuité f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Billigkeit
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Billigkeit , plur. inus. 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie der im Innern empfundenen Verbindlichkeit gemäß ist,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Billigkeit
Goethe-Wörterbuch

Billigkeit rund 80 Belege 1 das natürl Empfinden für Recht u Angemessenheit; als ethischer Begriff, Richtschnur des Denk…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Billigkeit
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Billigkeit (aequitas) , nennt man im Rechtswesen die mildernde Modifikation eines Rechts oder Gesetzes nach den besonder…
modern

Dialekt
Billigkeit
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Billigkeit Band 2, Spalte 2,824
—

Sprichwörter
Billigkeit
Wander (Sprichwörter)

Billigkeit 1. Billigkeit erhält den Frieden. Lat. : Aequalitas haud parit bellum. ( Philippi, I, 12. ) 2. Billigkeit ist…
—

Spezial
Billigkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bil|lig|keit f. (-) 1 (Wohlfeilheit) prisc bas m. 2 (Gerechtigkeit) iustizia f. , ecuité f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Billigkeit Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Billigkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billigkeit

12 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von billigkeit 2 Analysen

billig + -keit

billigkeit leitet sich vom Lemma billig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: bill+-ig+-keit

billigkeit‑ als Erstglied (7 von 7)

billigkeitsgefühl

DWB2

billigkeit·s·gefuehl

billigkeitsgefühl n .: 1811 Jean Paul III 6,225 ak. 1940 Bergengruen himmel 508.

billigkeitsgericht

DWB

billigkeit·s·gericht

billigkeitsgericht , n. über den besitz auf dem gemeinlande. Niebuhr 3, 37 .

billigkeitsgrund

DWB2

billigkeit·s·grund

billigkeitsgrund m .: 1811 Niebuhr röm. gesch. 1,452. 1926 gemeinde 3,117 F.

Billigkeitshaftung

DERW

billigkeit·s·haftung

Billigkeitshaftung, F., ›Billigkeitsersatz- pflicht, aus Billigkeitsgründen festgelegte Haftung einer wegen fehlender Schuld- fähigkeit nich…

Billigkeitsliebe

GWB

billigkeit·s·liebe

Billigkeitsliebe Wunsch u Bestreben, Billigkeit in richterl Urteilen walten zu lassen in dem festesten Vertrauen zu Ew. HochAdel. Gestrengen…

billigkeitsrecht

DWB2

billigkeit·s·recht

billigkeitsrecht n .: ⟨1790⟩ Ehlers aufs. (1791)23.

billigkeitsrücksicht

DWB2

billigkeit·s·ruecksicht

billigkeitsrücksicht f .: 1861 Lassalle system 1,11. 1898 Poschinger bundesrat (1897)3,332. Harm

‑billigkeit als Zweitglied (4 von 4)

Hirnbilligkeit

BWB

hirn·billigkeit

Hirnbilligkeit Band 2, Spalte 2,825

Rechtsbilligkeit

DRW

rechts·billigkeit

Rechtsbilligkeit, f. Gerechtigkeit vgl. Recht (I 9) damit ... die ... kirchendiener ... das, was ihnen von rechtsbilligkeit und alter gewohn…

Taxordnungsbilligkeit

DRW

taxordnung·s·billigkeit

Taxordnungsbilligkeit, f. Angemessenheit der Taxordnung (II) bey diser tax-ordnungs-billichkeit werden ... widerlegt alle taxsteußler, welch…

Unbilligkeit

Adelung

unbillig·keit

Die Unbilligkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft, da ein Ding oder eine Handlung unbillig ist, ingleichen die Fertigkeit, den unvollkomm…

Ableitungen von billigkeit (1 von 1)

Unbilligkeit

Adelung

Die Unbilligkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft, da ein Ding oder eine Handlung unbillig ist, ingleichen die Fertigkeit, den unvollkomm…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „billigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/billigkeit/dwb?formid=B07306

MLA

Cotta, Marcel. „billigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/billigkeit/dwb?formid=B07306. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „billigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/billigkeit/dwb?formid=B07306.

BibTeX

@misc{lautwandel_billigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„billigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/billigkeit/dwb?formid=B07306},
  urldate      = {2026-05-09},
}