Aggregat · alle Wörterbücher

billich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

billich Adj.

billich , Adj.

nhd.: billig, gemäß, richtig, gut, recht, gerecht, angemessen, geziemend
Vw.:: s. un-
Hw.:: vgl. mnl. billijc, mnd. billīk
Q.:: Will (1060-1065), PsM, RWchr, DvAPat, Enik, SHort, HvNst, Apk, EckhII, EckhV, Minneb, Tauler, WernhMl (FB billich), Stagel (FB bildlich), BdN, Bit, BuchdKg, Dietr, En, Er, Eracl, ErnstB, ErzIII, EvBeh, GTroj, Herb, HlReg, Iw, JvR, Krone, KvWSilv, Lanc, Lucid, MGHConst, Mügeln, Orend, PleierGar, Roth, SchwSp, StatDtOrd, Stauf, SüklV (um 1160), Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, UvZLanz, WälGa, Walth, WeistÖ, Wi, Wigam
E.:: ahd. ? billīg, Adj., billig, recht; Etymologie unklar
W.:: nhd. (ält.) billich, Adj., billich, DW 2, 27
nhd.: billig, Adj., billig, DW 2, 28, DW2 5, 251
R.:: billich unde reht: nhd. recht und billig
R.:: billīch si: ÜG.: lat. fas sit PsM
L.:: Lexer 21c (billich), Hennig (billich), WMU (billich 67 [1263] 46 Bel.), MWB 1, 807 (billich), LexerHW 1, 276 (billich), Benecke/Müller/Zarncke I, 119b (billich), EWAhd 2, 62, Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1054 (billîh), DRW

BMZ mhd.

billich adj.

billich adj. billig, gemäß, gevüege, wie es zimt. das wort kommt vor dem 11 ten jahrhundert nicht vor. s. Graff 3,95. vgl. Grimm d. mythol. 442 anm. daʒ ist billich Iw. 212. 250. e…

BMZ mhd.

billîch stm.

billîch stm. gemäßheit. ein billîch wesen Trist. 6429. nu ergienc eʒ als eʒ solte und als der billîch wolte Trist. 9374. 10062. dem gieng er rehte nâch dem site und nâch dem billîc…

FindeB mhd.

billich adj.

billich adj. Will. PsM. RWchr. DvAPat. Enik. SHort HvNst. Apk. Eckh.ii,v Minneb. Tauler WernhMl. bildlich Stagel

KöblerMhd mhd.

billich st. M.

billich , st. M. nhd. Gemäßheit, Billigkeit, Schicksal, bedeutender Zufall, Gerechtigkeit Hw.: s. billīche Q.: LS, Trist (um 1210) E.: s. billich (Adj.) W.: nhd. DW- R.: nāch dem b…

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

billich adj., stf.

bil-lich adj. BMZ billig, gemäss, geziemend Iw. Trist. Bit. Walth. 36,4. Silv. 1095. Lieht. 361,26. Mgb. 269,7. dignus Evang. L. 12,48. aus bil stf. u. lîch ( Dwb. 1,27 ); Wack. hä…

Lexer mhd.

billîch stm.

bil-lîch stm. BMZ gemässheit Trist. ; ebenso .

MWB mhd.

billich

billich Adj., Adv. 1 Adj.: ‘angemessen, geziemend, recht’ 2 Adv. ‘angemessenerweise, wie es sich gehört, gerechterweise, von Rechts wegen’ 3 als nähere Bestimmung zum folgenden Adj…

KöblerMnd mnd.

billich Adj.

billich , Adj. nhd. billig, angemessen, rechtmäßig, passend, dem natürlichen Recht entsprechend, gerecht Hw.: s. billlīk E.: s. mhd. billich, Adj., billig, gemäß, recht; weitere Et…

DWB nhd.

billich

billich , aequus, probabilis, findet sich erst seit dem 11 jh. ( Graff 3, 95 ), mhd. aber häufig ( Ben. 1, 119 ), nhd. bei Maaler 69 a und Henisch 381. 382 verzeichnet, mit dem vor…

DWB nhd.

billich adv.

billich , adv. jure, merito: darumb soltu es billich leiden. Keisersb. s. d. m. 18 b ; das da ein menschen billich bewegen soll, den mund zu beschlieszen. 82 b ; und wir solten im …

BWB Dial.

billich

billich Band 2, Spalte 2,822f.

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

billich adj.

billich [bìliχ fast allg.; beleχ D. Si. ] adj. billig, recht: das isch a nit b. — Das isch nit mehr wie b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
billichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

billich adj. billig, gemäß, gevüege, wie es zimt. das wort kommt vor dem 11 ten jahrhundert nicht vor. s. Graff 3,95. vg…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
billichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

billich , Adj. nhd. billig, angemessen, rechtmäßig, passend, dem natürlichen Recht entsprechend, gerecht Hw.: s. billlīk…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
billich
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

billich , aequus, probabilis, findet sich erst seit dem 11 jh. ( Graff 3, 95 ), mhd. aber häufig ( Ben. 1, 119 ), nhd. b…
modern

Dialekt
billich
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

billich Band 2, Spalte 2,822f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

billîh AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

billich BWB
billich LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billich

17 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von billich

bil + -lich

billich leitet sich vom Lemma bil ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von billich 2 Komponenten

bill+ich

billich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.