lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

billich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

billich

Bd. 2, Sp. 27
billich, aequus, probabilis, findet sich erst seit dem 11 jh. (Graff 3, 95), mhd. aber häufig (Ben. 1, 119), nhd. bei Maaler 69a und Henisch 381. 382 verzeichnet, mit dem vorhin angefhürten bil fas, jus und dem adj. lîch, das sich in lich kürzte, zusammengesetzt, daher es sich noch weiter in bilch verengen konnte. das sollend wir christen menschen auch thuon und ist billich, das wir es thuon. Keisersb. s. d. m. 8a; ob es zimlich und billich sei, das man krieg. 77a; das du grosz geachtet und geschetzt werdest von allen menchen, wan es ist billich. 84a; denn es ist nicht billich, das er leben sol. apost. gesch. 22, 22; denn so die heiden sind irer geistlichen güter teilhaftig worden, ists billich, das sie inen auch in leiblichen gütern dienst beweisen. Rom. 15, 27; billich, götlich und recht wird sin. fastn. sp. 883, 7; verkaufen butter, käs und milch, wie wol man meint es sei nicht bilch. Alberus 35; dasz ich dir bring den memm vol milch, dasz ich das thu, ist recht und bilch. 41; es wer wol billicher gewest, daʒ ich dich mit ruoten wol gesteupt hett, aber weil Crotus für dich gebetten hat, so soltu seiner furbit genieszen. wider Jörg Witzeln M 6a; denen nim ich es auch nit für übel und billich. Reuchlin augensp. 6a; nieman findet fleisch in aller menschen heut, das nicht zu bösem williger, als zum guten billicher. Fischart groszm. 55; derhalben ist weder recht noch billich, dasz. bienenk. 36b; es wird heut nit mehr billich geheiszen. Garg. 260b; die leut machen heut die kleider stäts weiter, dann die glider, da billicher wer, die glider weren gröszer dann die kleider, zu dem wie sie den teufel heut anstellen. aber billich ist ein hund (gleichsam billig, bellend, oder substantivisch, wie mhd. der billich?). 120a; dasz billich für sie war sein urtheil und der preis. Weckherlin 739; was billich, das vermeiden, was falsch ist, suchen wir. Opitz 1, 54; wer unrecht billich hält (probat), ob unrecht er nicht thut, so thut er doch nicht recht, dasz böses er heiszt gut. Logau 2, 3, 76; daher ist gar billich, das wir oft über unsere sünden herzlich weinen. Butschky Patm. 562; ein gestalt, die gar mächtig ist anlagen heraus zu pressen, mit welcher die einfältitigen gemüter mit billichem unwillen entblöszt werden. Schuppius 747.
2291 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    billichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    billich adj. billig, gemäß, gevüege, wie es zimt. das wort kommt vor dem 11 ten jahrhundert nicht vor. s. Graff 3,95. vg…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    billichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    billich , Adj. nhd. billig, angemessen, rechtmäßig, passend, dem natürlichen Recht entsprechend, gerecht Hw.: s. billlīk…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    billich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    billich , aequus, probabilis, findet sich erst seit dem 11 jh. ( Graff 3, 95 ), mhd. aber häufig ( Ben. 1, 119 ), nhd. b…

  4. modern
    Dialekt
    billich

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    billich Band 2, Spalte 2,822f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billich

17 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von billich

bil + -lich

billich leitet sich vom Lemma bil ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von billich 2 Komponenten

bill+ich

billich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

billich‑ als Erstglied (9 von 9)

billîcheit

Lexer

billich·eit

bil-lîcheit stf. gemässheit Gr.w. 1,42. 79. Chr. 2. 72,24. pilligkeit ib. 338,11 ;

billichen

DWB

billi·chen

billichen , adv. darümb ist billichen, das ich lid hie in diser zit, uf das min dort geschonet werd. Keisersb. bilg. 68 a ; das es billichen…

billichheit

KöblerMhd

billich·heit

billichheit , st. F. nhd. Billigkeit, Gemäßheit, Gerechtigkeit Hw.: vgl. mnd. billīchhēt* Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB billīcheit), Chr,…

billichhēt

KöblerMnd

billichhēt , F. nhd. Billigkeit, Gerechtigkeit, natürliches Recht Hw.: vgl. mhd. billichheit* E.: s. billich, hēt (1) W.: s. nhd. Billigkeit…

billichkeit

DWB

billich·keit

billichkeit , f. aequitas: billich sagt Janotus Latzmat, billichkeit gilt doch nit hierin. Garg. 158 a ; er hat die seligkeit, dasz ihn stet…

billichlīken

KöblerMnd

billichlīken , Adv. nhd. billig, angemessen, rechtmäßig, gerecht Hw.: s. billīken (2); vgl. mhd. billiclīchen E.: s. billich, līken (1) L.: …

billichmäszig

DWB

billichmäszig , aequus et moderatus: löblich und billichmäszig. Simpl. 1, 235; was recht und billich ist, das musz man auch durch billichmäs…

billichēt

KöblerMnd

billichēt , F. Vw.: s. billichhēt*

billich als Zweitglied (4 von 4)

rëchtsbillich

Idiotikon

rëchtsbillich Band 4, Spalte 1168 rëchtsbillich 4,1168

umbillich

KöblerMhd

umbillich , Adj. Vw.: s. unbillich

unbillich

DWB

unbil·lich

unbillich , in heutiger schreibung unbillig, adj. adv., gegentheil und einschränkung von billich, billig. zur schreibung vgl. unadelich , un…

Ableitungen von billich (4 von 4)

billîche

Lexer

bil-lîche stswf. daʒ sie uns in einer solichen billichi dienen süllend Mz. 1,483. zu handeln nach einer billichen Ugb. 478 ;

unbillich

DWB

unbillich , in heutiger schreibung unbillig, adj. adv., gegentheil und einschränkung von billich, billig. zur schreibung vgl. unadelich , un…

unbillîche

Lexer

un-billîche stf. nefas Dief. n. gl. 263 a ;

unbillichen

DWB

unbillichen , unbilligen , v. , von mhd. zeit bis in die mundart der gegenwart, allerdings ungleichmäszig, bezeugt; im 18. jh. durch jüngere…