Bilis

bîlîseren

MNWB

bilis·eren

bîlîseren , n. , Eisenteil des Beils.

bilissa

AWB

bil·issa

bilissa Gl 4,370 Anm. 1 s. bilisa sw. f.

bilistinôn

AWB

bilistinôn s. bi- listinôn sw. v.

bilistinōn

KöblerAhd

bilistinōn , sw. V. (2) nhd. entziehen, absprechen ne. remove (V.), contest (V.) ÜG.: lat. derogare Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. derogare?…

aequabilis

LmL

aqua·bilis

aequabilis -e gleichmäßig (die Tongebung betreffend) — consistent, even (with respect to tone production) [s.XV] LmL Nicol. Burt. 1, 30, 186…

alterabilis

LmL

alterabilis -e fähig zur Alteration (Verdopplung des Notenwertes), alterierbar — capable of being altered (doubling of rhythmic value), alte…

auctorabilis

LmL

auctorabilis -e als Übersetzung von ‚authentus‘: übergeordnet, maßgeblich (in Bezug auf die 1., 3., 5. und 7. Kirchentonart) — as translatio…

auctorizabilis

LmL

auctorizabilis -e als Übersetzung von ‚authentus‘: übergeordnet, maßgeblich (in Bezug auf die 1., 3., 5. und 7. Kirchentonart) — as translat…

cantabilis

LmL

cantabilis -e 1. gesungen, vokal 2. singbar — 1. sung, vocal 2. singable 1 gesungen, vokal — sung, vocal [opp.: instrumentalis] [s.IX] LmL I…

caudabilis

LmL

cauda·bilis

caudabilis -e fähig zur Kaudierung (Stielung), kaudierbar — capable of being altered with a stem [s.XIV] LmL Iac. Leod. spec. 7, 17, 12: val…

collaterabilis

LmL

collaterabilis -e plagal [s.XV] LmL Iac. Theat. 11: Horum (sc. modorum) autem unusquisque collaterabilem et inferiorem in suo fine continet.

compassibilis

LmL

compassibilis (compatibilis) -e erträglich, miteinander verträglich (in Bezug auf den Gehörseindruck eines Zusammenklangs) — tolerable, fitt…

concordabilis

LmL

concordabilis -e (musikalisch) zusammenpassend — harmonious 1 Intervalle betreffend — with respect to intervals [s.III] LmL Cens. 10, 4: Sed…

consonabilis

LmL

con·sonabilis

consonabilis -e konsonierend — consonant sounding [s.IX] LmL Scol. ench. 2, 216: Ideo et undecima regione (sc. voces) consonabiles sunt, quo…

dicibilis

LmL

dicibilis -e singbar — singable [syn.: cantabilis] [s.XIV] LmL Iac. Leod. spec. 1, 74, 14. LmL Iac. Leod. spec. 2, 38, 23: inter extremas vo…

discantus mensurabilis

LmL

discantus·mensurabilis

discantus mensurabilis Bezeichnung für den diminuierten Diskant — term that designates discant in diminution [s.XIV] LmL Petr. Palm. p. 505-…

discantus visibilis

LmL

discantus visibilis Bezeichnung für einen Diskant nach Art der Sight-Technik — term for a kind of discant realized in the manner of sighting…

disconsonabilis

LmL

disco·n·sonabilis

disconsonabilis -e dissonant [s.XV] LmL Bonav. Brix. 17, 8: ratione tritoni disconsonabili , ut sciamus ipsum evitare, dum possumus.

discordabilis

LmL

discordabilis -e dissonant [s.XIV-XV] LmL Contr. Volentibus II 30: Alie autem (sc. species) < sunt> discordantes et illis non utimur in cont…

dissonantia compassibilis

LmL

dissonantia·compassibilis

dissonantia compassibilis -

dissonantia incompassibilis

LmL

dissonantia·incompassibilis

dissonantia incompassibilis tolerierbare Dissonanz - nicht tolerierbare Dissonanz — acceptable dissonance - unacceptable dissonance [s.XV] L…

dissonibilis

LmL

dissonibilis -e dissonant [s.XIV-XV] LmL Anon. Seay p. 31: Ista secunda non debet fieri (sc. in contrapunctu) , quia species dissonibilis .

(fractibilis)

LmL

cantus fractus (fractibilis) mehrstimmige Komposition in raschen Notenwerten unter Verwendung von Dissonanzen (als diminuierter Satz aus dem…

frangibilis

LmL

frangibilis -e (im Notenwert) teilbar — divisible (in note value) [s.XIV] LmL Ioh. Mur. not. 2, 2, 12: Vox autem est per se forma naturalis …

immensurabilis

LmL

immensurabilis -e nicht zeitlich meßbar — 'immensurable' with respect to temporal duration 1 den Gesang ohne Festlegung unterschiedlicher No…

imperfectibilis

LmL

imperfectibilis -e ‚imperfizierbar‘, um einen Teil des Notenwertes verkürzbar — ‘imperfectable’, able to be shortened by a fraction of the v…

imperficibilis

LmL

imperficibilis -e ‚imperfizierbar‘ (um ein Drittel des ganzen Notenwertes oder eines Teilwertes verkürzbar) — ‘imperfectable’ (capable of be…

incantabilis

LmL

incantabilis -e unsingbar — unsingable [s.XV] LmL Guill. Pod. 8, 1: Cum igitur hic fit verus modus procedendi in dupla proportione, et illa …

intensibilis

LmL

intensibilis -e (in der Tonhöhe) nach oben veränderbar — capable of being raised (in pitch) [s.XI] LmL Aribo 66 p. 43: Aribunculina fistular…

iungibilis

LmL

iungibilis -e ligierbar, als Ligatur notierbar — capable of being joined in a ligature, notatable as a ligature [s.XIV] LmL Rob. Handlo p. 1…

ligabilis

LmL

liga·bilis

ligabilis -e ‚ligierbar‘, als Ligatur notierbar — ‘ligatable’, capable of being notated as a ligature [s.XIII] LmL Franco Col. 10, 1: Quot f…

mensurabilis

LmL

mensurabilis -e 1. ‚mensurierbar‘, in Zeiteinheiten aufteilbar 2. die Mensurierung betreffend — 1. ‘mensurable’, divisible into temporal uni…

musica figurata (figurativa, figurabilis)

LmL

musica figurata (figurativa , figurabilis) Bezeichnung für die (mehrstimmige) Mensuralmusik — term for (polyphonic) mensural music [syn.: mu…

musica praecise mensurabilis

LmL

musica praecise mensurabilis Bezeichnung für die vollständig mensurierte (mehrstimmige) Musik — term for (polyphonic) music that is measured…