lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bilis

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

bilis f.

Bd. 1, Sp. 1478

1. bilis , -is f. MLW script. : pilas: MLW l. 6. by- bylis : MLW l. 13.25. -ys bilys : MLW l. 13. fel — Galle ( cf. MLW Gloss. III 661,61 St.-S. fel vel pilas galle): 1 spectat ad humorem ( cf. MLW Gloss. III 75,7 St.-S. fel, cuius humor -is bilis dicitur galla. MLW al. ): a proprie: MLW Aesculapius 5 p. 8, 22 hanc passionem (sc. melancholiam) atram -em bilem vocaverunt Latini. MLW Gloss. med. p. 13,5 -is bilis dicitur humor, qui in felle continetur. MLW Beda temp. rat. 30,26 crescit -is bilis amara, hoc est cholera rubea ( MLW Albert. M. animal. 3,112. 117 melancolia autem, quae colera nigra …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bilis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bilis (lat.), Galle; atra b ., schwarze Galle (s. Meyers Atra bilis ); biliös , gallig, gallsüchtig.

  2. —
    Latein
    bilisf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. bilis , -is f. MLW script. : pilas: MLW l. 6. by- bylis : MLW l. 13.25. -ys bilys : MLW l. 13. fel — Galle ( cf. MLW …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilis

850 Bildungen · 4 Erstglied · 846 Zweitglied · 0 Ableitungen

bilis‑ als Erstglied (4 von 4)

bilistinôn

AWB

bilistinôn s. AWB bi- listinôn sw. v.

bilistinōn

KöblerAhd

bilistinōn , sw. V. (2) nhd. entziehen, absprechen ne. remove (V.), contest (V.) ÜG.: lat. derogare Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. derogare?…

‑bilis als Zweitglied (30 von 846)

*abdicabilis

MLW

* abdicabilis , -e . reiciendus — verwerflich : MLW Rhythm. 147,78 sit iam -e abdicabile , sit abhominabile semper peccatum. Schneider

abominabilis

MLW

abominabilis (abh-) , -e . 1 detestabilis, nefandus — abscheulich , ruchlos : MLW Thietm. chron. 8,3 legalis ... senior abh-is repudiatur. M…

*abscindibilis

MLW

* abscindibilis , -e . lacerabilis — zerreißbar : MLW Albert. M. animal. 12,153 ut non sit corpus animalis anulosi de facili -e abscindibile…

*abscondibilis

MLW

* abscondibilis , -e . qui abscondi potest — einer der verborgen werden kann : MLW Conr. Mend. Attal. p. 137,41 peste invisibili vel saltem …

*accelerabilis

MLW

* accelerabilis , -e . qui accelerari potest — sich beschleunigen lassend : MLW Albert. M. (?) animal. quaest. 13,11 p. 244,23 motus natural…

accensibilis

MLW

accensibilis , -e . neutr. pro subst. MLW i. q. inflammari potest — etwas Anzündbares : MLW Albert. M. summ. theol. II 6,27,2 p. 298 b ,2 si…

acceptabilis

MLW

acceptabilis , -e . 1 probabilis — annehmbar : a credibilis — glaubhaft : Epist. ad MLW Aldh. 7 p. 497,9 quatenus ... lectorum numerositatib…

accessibilis

MLW

acc·essibilis

accessibilis , -e . 1 adibilis — zugänglich : a proprie: Vita Liutg. II 1,26 p. 102,9 -ia accessibilia ... predonibus loca. MLW Annal. Fuld.…

accusabilis

MLW

accusabilis , -e . 1 accusatione dignus, incusabilis, vituperabilis — anklagens-, tadelnswert : MLW Capit. Bened. 3,111 de accusatoribus ...…

*actibilis

MLW

* actibilis , -e . quod agi potest (intra agentem) — was (immanent) getan werden kann, tunlich : MLW Albert. M. eth. 6,2,5 p. 414 b ,1 conti…

*adaequabilis

MLW

ada·equabilis

* adaequabilis , -e . comparabilis — vergleichbar : MLW Albert. M. pol. 3,8 f ‘totaliter utique magnitudo -is adaequabilis ’ ( p. 1283 a , 5…

*adaptabilis

MLW

* adaptabilis , -e . quod apte adhiberi vel concipi potest — passend anwendbar, auffaßbar : MLW Albert. M. somn. 3,1,10 p. 192 b ,29 vigilan…

*addibilis

MLW

* addibilis , -e . qui addi potest — zufügbar : MLW Albert. M. sent. 1,36,8 p. 219 b ,24 unitas -is addibilis est in potentia tantum. 1,45,6…

*addiscibilis

MLW

* addiscibilis , -e . quod disci potest — lernbar : MLW Albert. M. pol. 7,11 o ‘virtutem nec assuescibile nec -e addiscibile ( Plato Men. 99…

adibilis

MLW

adi·bilis

adibilis , -e . accessibilis — zugänglich : MLW Folcuin. Lob. 31 ne pecoribus ... -e adibile esset altare. MLW Ekkeh. IV. cas. 55 MLW in. lo…

*adimplebilis

MLW

* adimplebilis , -e . impletus — erfüllt : MLW Rod. Glab. hist. 3,30 MLW in. exibuit Christus ... de se etiam testimonium perhibentium scrip…

*adiuvabilis

MLW

* adiuvabilis , -e . adiuvandus — ein zu Unterstützender : MLW Chart. Lux. IV 126 p. 186,12 (a. 1269) quin castra ... sint ligia, reddibila …

admirabilis

MLW

1. admirabilis (amm-) , -e . MLW script. ami- amirabilis : p. 212,5. 1 stupendus, prodigiosus — erstaunlich, seltsam : MLW Ruotg. Brun. 1 di…

*admiscibilis

MLW

* admiscibilis , -e . aptus ad commiscendum — vermischbar : MLW Ps. Arist. pract. p. 659 b ,40 nostra compositio ... est ... humidi cum sicc…

adorabilis

MLW

adorabilis , -e . venerabilis — verehrungswürdig : MLW Albert . M. eccl. hier. 1,4 p. 486 b ,10 ‘secundum -e adorabile ’ ( MLW PG 3,373 C κα…

*adunabilis

MLW

* adunabilis , -e . qui iungi potest — verbindbar : MLW Albert. M. meteor. 4,4,2 p. 797 a ,8 sunt enim admixta in musto terrestria et aquea …

*adustibilis

MLW

* adustibilis , -e . cremabilis — brennbar : MLW Anon. tab. p. 158,17 ex vegetabilibus et lapidibus, inanimatis -bus adustibilibus , corrupt…

*aedificabilis

MLW

* aedificabilis , -e . 1 subst. masc.: qui aedificare potest — ein Baufähiger : MLW Albert. M. metaph. 9,3,2 p. 533 a ,39 sicut se habet aed…

aequabilis

LmL

aqua·bilis

aequabilis -e gleichmäßig (die Tongebung betreffend) — consistent, even (with respect to tone production) [s.XV] LmL Nicol. Burt. 1, 30, 186…

aequiparabilis

MLW

aequiparabilis (eq-, -per-) , -e. comparabilis, aequipollens — vergleichbar, gleichwertig : MLW Capit. reg. Franc. 22 p. 54,4 non ut me eius…

aestimabilis

MLW

aestimabilis , -e . 1 qui taxari potest — abschätzbar : Gesta Autis. ( MLW MGScript. X p. 522,42) exierunt ... cum militibus conductitiis nu…

affabilis

MLW

affa·bilis

affabilis , -e . 1 comis, liberalis, amicus — leutselig, wohlwollend, freundlich : a de hominibus: MLW Cand. Fuld. Eigil. I 11 benignus infi…

*aggregabilis

MLW

* aggregabilis , -e . 1 addibilis — hinzufügbar : MLW Albert. M. sent. 1,24,1 p. 607 b ,17 -is aggregabilis est unitas alii in constitutione…

*aggressibilis

MLW

* aggressibilis , -e . qui suscipi potest — zu einer Inangriffnahme geeignet : MLW Albert. M. bon. 127 p. 84,80 ‘circa audacia’, idest -ia a…