lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bilêren

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bilêren sw. v.

Bd. 5, Sp. 838
bilêren
sw. v., nhd. belehren; mnd. belêren.
pi-lerit: part. prt. Mayer, Glossen S. 90,6 (clm 14425, 8./9. Jh.).
zurechtweisen, oder ermahnen (?), mit unklarem lat. Lemma: pilerit [Sor (d. i. Name eines Tales) enim sive Sur lingua Hebraea et Tyrum, et silicem, et] coarctatam (Hs. cohartratam) [sonat. Loquitur (der Jerusalem zürnende Gott) ... contra Ierusalem, quae obsidione vallata est ... Babylonio exercitu cingitur ... Ego visitabo vos, Hier. in Jer. 21,13. 14 p. 810 C] (in abweichendem Textverständnis, oder wurde vom Glossator entsprechend einer La., vgl. z. St. p. 810 Anm. b, cohortatam übers.? Zur Bed. vgl. Mlat. Wb. II,758,4 s. v. coar(c)tare bzw. 817,25 s. v. cohortari).
712 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bilêrensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bi- lêren sw. v. , nhd. belehren; mnd. belêren. pi-lerit: part. prt. Mayer, Glossen S. 90,6 ( clm 14425, 8./9. Jh. ). zu…

  2. modern
    Dialekt
    Bileren

    Elsässisches Wb.

    Bilere n , Bilder(e n ) , Bilger(e n ) [Pìlərə Fisl. Liebsd. ; Pìltərə Hi. ; Peltarə Steinbr. ; Peltərə Wh. ; Pìlkər Ose…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bileren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bileren 2 Komponenten

bile+ren

bileren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bileren als Zweitglied (2 von 2)

bobilêren

MNWB

+ bobilêren , swv. , (nach hd. bubelieren, Narrenschip 27, 8) Bubenstreiche treiben.

jubilêren

MNWB

jubilêren (iu- , yu-) , -îren (-ieren , -yeren) , swv. , jubeln, jauchzen, jubilieren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bileren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bileren/awb
MLA
Cotta, Marcel. „bileren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bileren/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bileren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bileren/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bileren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bileren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bileren/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}