Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Bile
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
bile , st. M. (i) nhd. Schnabel, Rüssel, Spitze Hw.: s. bill? E.: germ. *bili?, Sb., Schnabel L.: Hh 23
Althochdeutsches Wörterbuch
bîle mhd. st. n. , vgl. Mhd. Wb. 1,124, Lexer, Hwb. 1,271 s. v. bîhel; mnd. bîle f., mnl. bile m. f. bile: nom. sg. Gl 3…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
bîle swv. die hunde bîlent bringen den hirsch, zum stehen (was nicht selten den hund das leben kostet). als ein willic j…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
112 Bildungen · 107 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Wander
Bileam Bileam's Esel sahe mehr vnnd scherffer alss sein Herr. – Lehmann, 122, 19. Holl. : Hij slacht Bileams ezel, hij spreekt, voor dat hij…
DWBQVZ
Bileams esel: der new deutsch Bileams esel. wie die schön Germania durch arge list vnd zauberey ist zur bäpst eselin transformiert worden. o…
LothWB
Bile-bam Pappel s. Bell, Bellebam.
AWB
bilech Gl 3,35,57/58 s. bilih st. ( m.? ).
ElsWB
Bilechel [Piləχl, Pl. –ə Altw. ] n. weibliches Küchlein. Unseri Gluck hat si e we n Bilechle un d zwei Hä h nle h erusgebrung en . — Schweiz…
KöblerMhd
bilede , st. F. nhd. „(?)“ Vw.: s. wībe Hw.: vgl. biledunge Q.: MinnerI (um 1340) (FB bilde) E.: s. bilede (1) W.: nhd. (ält.) Bilde, F., Bi…
KöblerMhd
biledebehegede , st. F. nhd. Wohlgefallen an der Gestalt Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bilede, behegede W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 808 (biltbehege…
KöblerMhd
biledechīn , st. N. nhd. „Bildchen“, Statuette Q.: Spec (um 1150) E.: s. bilede (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 800 (bildechīn)
KöblerMhd
biledeclich , Adj. Vw.: s. bilediclich
KöblerMhd
biledegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „bildgebend“, anschaulich Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildegebende) E.: s. bilede, gebende W.: s. nhd.…
KöblerMhd
biledegiezære , st. M. nhd. „Bildgießer“, Erzgießer Q.: Cranc (1347-1359) (FB bildegiezer) E.: s. bilede, giezære W.: nhd. (ält.) Bildgießer…
KöblerMhd
biledegunge , st. F. nhd. Vorstellung Q.: Gnadenl (1390?) E.: s. bileden (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 801 (bildegunge)
KöblerMhd
biledelich , Adj. nhd. bildlich, bildhaft, gleichnishaft, sichtbar, erfahrbar, vorstellbar, sinnenhaft, nachahmend, sinnlich wahrnehmbar, bi…
KöblerMhd
biledelīche , Adv. nhd. „bildlich“ Vw.: s. un- Q.: EckhIII (vor 1326), Tauler, Seuse (FB bildelīche), HvFritzlHl, PrWack E.: ahd. bilidlīhho…
KöblerMhd
biledelīn , st. N. nhd. „Bildlein“, kleines Bildwerk, Relief ÜG.: lat. formula PsM Q.: PsM (vor 1190), EckhIII, Parad, TvKulm, Tauler (FB bi…
KöblerMhd
biledelōs , Adj. nhd. bildlos, unbildlich, formlos Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB bildelōs) E.: s. bilde, lōs W.: s. nhd. bildlo…
KöblerMhd
biledelōse , Adv. nhd. „bildlos“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildlōse) E.: s. bilede, lōse W.: s. nhd. bildlos, Adv., bildlos, DW-
KöblerMhd
biledelōsicheit , st. F. nhd. Bildlosigkeit Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildelōsekeit) E.: s. bildelōs, ic, heit W.: nhd. Bildlosigkeit, F., B…
KöblerMhd
biledemālære , st. M. nhd. Bildmaler, Maler Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. bilde, mālære W.: nhd. DW- L.: Lexer 21c (bildemāler), MWB 1, 802 …
KöblerMhd
bileden , sw. V. nhd. bilden, gestalten, nachbilden, abbilden, vorstellen, mit Bildern verzieren (V.), sich verwandeln in, sich entwickeln z…
KöblerMhd
biledengeschrift , st. F. nhd. Schriftzeichen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bilede, geschrift W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 803 (bildengeschrift)
KöblerMhd
biledenisse , st. N. nhd. Bild, Bildnis, Abbild, Gleichnis, Erkennungsbild Hw.: vgl. mnl. beeldenisse, mnd. bildenisse Q.: Parad (1300-1329)…
KöblerMhd
biledenære , st. M. nhd. Bildner, Vorbild, Schöpfer (M.) (2), Mahnung, Gestalt, Urbild, Ursprung Q.: Parad, Tauler (FB bildenære), Eckh, LS,…
KöblerMhd
biledenærinne , st. F. nhd. Bildnerin, Vorstellungskraft Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), PrWack E.: s. biledenære, bilden W.: s. nhd. Bildner…
KöblerMhd
bilederīche , Adj. nhd. „bildreich“, bilderreich, anschaulich, fassbar, umfassend, übersinnlich, bildhaft Q.: Seuse (FB bilderīche), Eckh (1…
KöblerMhd
biledesam , Adj. nhd. „bildsam“, vorbildlich Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. bilede, sam, bilden W.: nhd. (ält.) bildsam, Adj., bildsam, D…
KöblerMhd
biledesame , st. F.? nhd. Vorbild Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. biledesam* W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 809 (biltsame), LexerHW 1, 277 (bilts…
KöblerMhd
biledeslēre , st. F. nhd. „Bildlehre“, Beispiel, Vorbild ÜG.: lat. exemplum PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB bildeslēre) E.: s. bilede, lēre W.: n…
KöblerMhd
biledesmit , st. M. nhd. „Bildschmied“ Q.: UvTürhTr (vor 1243) E.: s. bilede (1), smit W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (biledesmit)
KöblerMhd
biledesnitzære , st. M. nhd. Bildschnitzer Hw.: vgl. mnd. bildesniddekære* Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. bilede, snitzære W.: nhd. Bildschni…
KöblerMhd
ebenbile , st. N. Vw.: s. ebenbilede*
KöblerMnd
nobile , M., F. Vw.: s. nōbele
AWB
? palbile mhd. ( st. sw.? ) f. ; vgl. mhd. pabel ( ? ) u. pabelûne , pavelûne, pavilûne st. sw. f., mnl. pepel m. ; vielleicht aus lat. papi…
LmL
semitonium mobile v. LmL semitonium fixum - LmL semitonium mobile
MNWB
vlêⁱschbîl(e) , n. , Fleischeraxt.