lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bigin

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bigin st. m.

Bd. 1, Sp. 1017
bigin
st. m. Bei der isolierten Bezeugung des ahd. bigin möchte ich in den späteren Formen — mhd. begin, nhd. beginn; mnl. begin — Neubildungen zum Verbum beginnen sehen.
bi-ghin: nom. sg. I 3,1; acc. sg. 17; -gin: dass. F 33,13. 1) Anfang: endi hebit zi dhemu selbin sidiu (aus Vater und Mutter geboren zu sein) chiburdi bighin dhiu zifarande chiscaft dhero dodhliihhono habeat ... huiusmodi generis ortum conditio caduca mortalium I 3,17. âno einigero ziteo bigin antequam tempus virginis parturiendi veniret, genuit eum sine tempore pater F 33,13. 2) Ursprung: dhiu uurza dhera spaida ... dhiu chiuuisso ist bighin gotes sunes radix sapientiae ... origo scilicet filii dei I 3,1.
684 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biginst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bigin st. m. Bei der isolierten Bezeugung des ahd. bigin möchte ich in den späteren Formen — mhd. begin, nhd. beginn; mn…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigin

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bigin

bigen + -in

bigin leitet sich vom Lemma bigen ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

bigin‑ als Erstglied (7 von 7)

biginnan* 1

KöblerAnfrk

biginnan* 1 , st. V. (3a) nhd. beginnen ne. begin ÜG.: lat. incipere MNPsA Hw.: vgl. as. biginnan*, ahd. biginnan* Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: ge…

biginnanto

AWB

bigin·n·anto

bi- ginnanto adv. — Graff IV,211 s. v. biginnan. be-ginnendo: Np 118, Prooem. etw. in Angriff nehmend, unternehmend, beginnend: nu nemag ih …

bîginôto

AWB

bîginôto adv. — Graff II, 1045. bi-gi-noto: O 5,19,20 ( F ). 42 ( F ); -go-: 12. 20 ( PV ). 42 ( PV ). 56. 64. vollkommen, ganz und gar: war…

bigināda

KöblerAhd

bigināda , st. F. (ō) nhd. Gnade, Gnadengabe, Gabe ne. gift (N.) ÜG.: lat. donum NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lbd. lat. donum? E.: s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bigin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bigin/awb
MLA
Cotta, Marcel. „bigin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bigin/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bigin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bigin/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bigin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bigin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bigin/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}