lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bígiht

as. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bígiht stf.

Bd. 1, Sp. 271

bí-giht , bí-gihte stf. BMZ bekenntnis, bes. das bekenntnis der sünden, die beichte. die volle form bígiht ist fürs mhd. nicht mehr nachzuweisen, sondern nur begiht, begihte Anno 840. Barl. Pass. u. gewönlich contrahiert bîhte Wolfr. Greg. Frl. offeniu bîhte Berth. 436,20. 22. Ring 25 d , 10. wie lange ûf dirre heide sol ich ze bîhte stân Alph. 221. âne bîhte wil ich niht hinnen scheiden Msh. 1,343 b . dû hâst mir dîne bîhte âne nôt getân Gudr. 1436,1. pfenninge von der bîhte geben Helbl. 7,84. die einschränkung auf den jetzigen begriff »beicht« fängt mit dem 12. jh. an, wo in dem Windb. psalm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bigiht*?st. F. (i)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    bigiht*? , st. F. (i) Vw.: s. bigihte*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bgihtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bigiht , bijiht st. f. , mhd. bígiht, bîht(e), nhd. beicht(e). — Graff I, 587. pi-giht: nom. sg. Gl 2,342,31 ( clm 6325,…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bígihtstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    bí-giht , bí-gihte stf. BMZ bekenntnis, bes. das bekenntnis der sünden, die beichte. die volle form bígiht ist fürs mhd.…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigiht

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bigiht‑ als Erstglied (9 von 9)

bgihtâri

AWB

bigiht·ari

bigihtâri st. m. , mhd. bîhtære, frühnhd. beichter, dial. schweiz. bîchter Schweiz. Id. 4,1010, schwäb. bair. beichter Fischer 1,790, Schm. …

bigihte* 1

KöblerAnfrk

bigihte* 1 , st. F. (i) nhd. Bekenntnis, Beichte ne. confession ÜG.: lat. confessio MNPsA Hw.: vgl. ahd. bight Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lbd. l…

bigihter

KöblerMhd

bigihter , st. M. Vw.: s. bīhtære

bigihthaft

MWB

bigiht·haft

bigihthaft Adj. wie bîhtec : daz si im [Priester Zozimas ] bigihthaft worde / e dan si versturbe Glaub 2329 MWB 1 793,18; Bearbeiter: Tao

bgihtîg

AWB

bigihtîg adj. , mhd. bîhtec, -ic. — Graff I, 588. Nur als Grundform in Beichtformularen vom 9. Jh. an belegt. pi-giht-: -ik S 309,1. 310,1 (…

bgihtigâri

AWB

bigihtig·ari

bigihtigâri st. m. , mhd. bîhtegære, -igære, nhd. beichtiger; mnd. bichtiger. pihtigaren: dat. pl. S 347,51 ( Münch. Gl. u. B., 2 Hss., 12. …

bigihtære

KöblerMhd

bigihtære , st. M. Vw.: s. bīhtære

bigihtāri

KöblerAhd

bigihtāri , st. M. (ja) nhd. „Beichter“, Bekenner ne. confessor ÜG.: lat. confessor Gl, NP, Iudaeus (M.) NGl Q.: Gl, NGl (2. Viertel 11. Jh.…

bigihtīg

KöblerAhd

bigihtīg , Adj. nhd. „beichtig“, beichtend, bekennend, geständig ne. confessing Vw.: s. un- Q.: AB (Anfang 9. Jh.), BG, FB, JB, MB, PfB, RB …

Ableitungen von bigiht (1 von 1)

bigihte

KöblerMhd

bigihte , st. F. Vw.: s. bīhte