Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 6 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbière
Goethe-Wörterbuch
bière frz: Bier was sie [ zwei junge Franzosen ] denn gewöhnlich genössen? versetzten sie: du bon pain .. de la bonne b.…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Biere
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Biere , Dorf im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Kalbe a. S., hat eine evang. Kirche, eine Zuckerfabrik, Braunkohlenbergb…
-
modern
Dialekt¹~biᵉref.
Westfälisches Wb. · +3 Parallelbelege
¹~biᵉre f. Foss(en)bääse, -beer(e) Preiselbeere (WMWB).
Verweisungsnetz
7 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit biere
284 Bildungen · 58 Erstglied · 225 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von biere
bi + -er + -e
biere leitet sich vom Lemma bi ab mit Suffixen -er und -e.
biere‑ als Erstglied (30 von 58)
²~biᵉrebō²m
WWB
²~biᵉre-bō²m m. [verstr. KSauerl] Fielbeim ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ) Eberesche (Sorbus aucuparia). ⟨ Alle Belege mit g- S…
²~biᵉrebū
WWB
²~biᵉre-bū m. [verstr.] Foßbubbe (Lippe OESTERH) Bau, Höhle des Fuchses.
²~biᵉrebüsse
WWB
²~biᵉre-büsse f. Vuogelböß leichtes, kleinkalibriges Gewehr ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Da).
²~biᵉrebuk
WWB
²~biᵉre-buk m. hoher Dreifuß mit auf Schulterhöhe einstellbaren Querstangen, auf die der → WWB Fuᵉgel Bed. 3.1 abgestellt wird ( Kr. Detmold…
²~biᵉrebūr
WWB
²~biᵉre-būr n. Vugelbiuer Vogelkäfig ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATE-NAUWB).
²~biᵉredīk
WWB
²~biᵉre-dīk m. Voßdeik Ort, von dem die kleinen Kinder herkommen sollen ( Kr. Büren Bür Bü).
²~biᵉredreªger
WWB
²~biᵉre-dreªger m. Person, die den → WWB Fuᵉgel Bed. 3.1 trägt ( Kr. Iserlohn Isl Hd).
²~biᵉredrek
WWB
²~biᵉre-drek m. Kot von Vögeln ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ).
²~biᵉredrē²t
WWB
²~biᵉre-drē²t m. dass. (WMWB).
²~biᵉredrīte
WWB
²~biᵉre-drīte f. dass. (WMWB).
²~biᵉredunst
WWB
²~biᵉre-dunst m. [verstr.] feinster Schrot für die Vogeljagd.
²~biᵉredūwe
WWB
²~biᵉre-dūwe f. [Bek] Täuberich, männl. Taube.
²~biᵉreei
WWB
²~biᵉre-ei n. 1. (durch Kochen in Zwiebellaub) braungefärbte, zu Ostern verschenktes Ei [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Lippe]. — 2. Bovis…
²~biᵉrefänger
WWB
²~biᵉre-fänger m. [verstr.] jmd., der Vögel fängt. — Ra.: Hä kīket inne Locht at ’n Vuegelfänger ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel…
²~biᵉrefängerīe
WWB
²~biᵉre-fängerīe f. Vogelfang ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
²~biᵉrefalle
WWB
²~biᵉre-falle f. [verstr.] Falle für Füchse. — Sprichw.: Dat Å es de Schåpstall, et O es de Foßfall (WOEGM 65).
²~biᵉrefeªder
WWB
²~biᵉre-feªder f. Feder eines Vogels ( Kr. Beckum Bek Al).
²~biᵉrefel
WWB
²~biᵉre-fel n. [verstr.] 1. Fell des Fuchses. — 2. „couragierte Frau“ ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
²~biᵉreferdrīwer
WWB
²~biᵉre-fer-drīwer m. Vogelscheuche (WMWB).
²~biᵉreflinte
WWB
²~biᵉre-flinte f. [verstr.] leichtes, kleinkalibriges Gewehr.
²~biᵉreflöite
WWB
²~biᵉre-flöite f. Tonflöte in Vogelform (WMWB).
²~biᵉrefō¹der
WWB
²~biᵉre-fō¹der n. Futter für Vögel, Hühner. Mengsaod is gudd äs Voggelfoor (WMWB).
²~biᵉrefō¹t
WWB
²~biᵉre-fō¹t m. [Münsterl Kr. Minden Min Ravensbg Wie] 1.1. Hühnerhirse (Panicum crus-galli, Echinochloa crus-galli). — 1.2. Grüne Borstenhi…
²~biᵉregat
WWB
²~biᵉre-gat n. Fossgatt Bau, Höhle des Fuchses (WMWB).
²~biᵉreheªrmen
WWB
²~biᵉre-heªrmen m. Voßhiäm Fuchs (Raubtier) ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
²~biᵉrehiᵉger
WWB
²~biᵉre-hiᵉger m. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Münster Mün Lhs] Eichelhäher. ⟨ Ausschließlich laienschriftliche Belege: -„iängst(e)(r)“ [verstr.]…
²~biᵉrehöªle
WWB
²~biᵉre-höªle f. Bau, Höhle des Fuchses ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Hohenlimburg Hl ).
²~biᵉrehund
WWB
²~biᵉre-hund m. Dachs ( Kr. Ahaus Ahs Ge).
biereige
DWB
biereige , m. in einzelnen städten, namentlich Erfurt, ein bürger, dem der bierbrau zusteht. gebildet wie ahd. hûseigo paterfamilias, wîneig…
biereigenhof
DWB
biereigenhof , m. brauhaus.
‑biere als Zweitglied (30 von 225)
Äbbinghūsbiᵉre
WWB
Äbbing-hūs-biᵉre. ęmmküusbīv vorzügliche Birnensorte Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).
Albiᵉre
WWB
Al-biᵉre Johannisbeere ⟨ Für -beere wird meistens die Form mit inlautendem r gebraucht, nur im WMünsterl und in der Niedergrafschaft Benthei…
Alkirsbiᵉre
WWB
Al-kirs-biᵉre. › alkeªspere ‹ Faulbaum, Rhamnus frangula Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Franke…
allerhandbiᵉre
WWB
aller-hand-biᵉre. Allersēlenbērkes Schneebeeren, Symphoricarpus racemosus ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Gescher Ge ). ¶ Der Name wohl, wei…
Appelbiᵉre
WWB
Appel-biᵉre. Appelbēren Pl. (Birnensorte) ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Estringen Es ).
Ardappelbiᵉre
WWB
Ärd-appel-biᵉre. ǟɐpbērə f. Kartoffelbeere Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be .
Ardbiᵉre
WWB
Ärd-biᵉre Erdbeere, Fragaria ⟨ 1. mit erhaltenem Dental (manchmal als jüngere Form bezeichnet): a) -[ biᵉre, beªre ] Eɐtbīre die krfr. Städt…
Arnehānebiᵉre
WWB
Arne-hāne-biᵉre. „ Arnhahnbieren “ Beeren des Schneeballs (Viburnum opulus), zum Erntekranze verwendet (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh )…
arzibiere
KöblerMhd
arzibiere , Sb. nhd. ein Edelstein Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 374 (arzibiere), LexerHW 1…
Austbiᵉre
WWB
Aust-biᵉre. Oustbīere Birnensorte, die in der Haferzeit reif ist Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Loose Lo .
Bakkebiᵉre
WWB
Bakke-biᵉre ⟨ Kr. Grafschaft Diepholz Die meisten Belege im Pl., die nachgestellten Ziffern beziehen sich auf die Bedeutungsangaben. Bakke- …
barbiere
BMZ
barbiere swv. versehe mit einer barbiere. sîn helm mit lîstin wol gezierit und vaste gebarbierit vur d'ougin unde vurʒ antliz Ath. E , 104. …
Beªrgǟrdbiᵉre
WWB
Beªrg-ǟrd-biᵉre ⟨ -„ älberte “ ( Kr. Iserlohn Isl Kl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenschei…
Beªrstebiᵉre
WWB
Beªrste-biᵉre. „ Bäsbeern “ Faulbaum, Rhamnus frangula (Osnabrücker Land = Ber. westf. Prov. Verw. 1916/17), Bäsbēre Faulbeere Kr. Lingen Li…
Bergamottebiᵉre
WWB
Bergamotte-biᵉre ⟨ Biärgamott- ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Drensteinfurt Dr ), Bärmutt- ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Langförden L…
Bik II—biᵉre
WWB
Bik II—biᵉre f. ⟨ I. › bik-biᵉre ‹: A. Bestimmungswort: 1. › bik- ‹ (allg. verbr.); mit e- Einschub: bikke- ( Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. N…
Blabiᵉre
WWB
Bla-biᵉre ⟨ „ Blau “- ( Kr. Steinfurt Stf WWB-Source:237:Reck Reck 98), „ Blao “- ( Kr. Beckum Bek Hf) ⟩ Heidelbeere, Vaccinium myrtillus.
Bladbiᵉre
WWB
Blad-biᵉre. „ Bladdbiern “ Gallapfel ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Horn Ho ).
Blankbiᵉre
WWB
Blank-biᵉre. „ -beere “ Johannisbeere (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Hörstel Hö Hw).
Blō¹dbiᵉre
WWB
Blō¹d-biᵉre (rötliche) Birnensorte ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Estringen Es , Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Schleptrup Sl , Kr. Herfor…
Bō¹kweitebiᵉre
WWB
Bō¹k-weite-biᵉre. Bōkwäitenpēre Birnensorte: langhalsig, mit roter Backe ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ).
Bō²tselbiᵉre
WWB
Bō²tsel-biᵉre „ Bußelbirn eine bekannte Birnenart, die dick u. rundlich ist, womit man boßeln kann“ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:H…
Bradebiᵉre
WWB
Brade-biᵉre f. ⟨ „ Broode- “ ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Dreislar Dr ), › bra- ‹ ( früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg Bük früherer Verwalt…
Brambiᵉre
WWB
Bram-biᵉre f. (m.) ⟨ meist f. , m. nur angegeben für Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Grandorf Gd Kr. Vechta@Holdorf Ho Kr. Vechta@Oythe Oy . Zum G…
Brō²dbiggebiᵉre
WWB
Brō²d-bigge-biᵉre f. Broutbüwwerken schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum) ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Westrup Wp ).
Brömmelbiᵉre
WWB
Brömmelbiᵉre f. Brombeere → WWB Brambiᵉre .
Brumbiᵉre
WWB
Brum-biᵉre → WWB Brambiᵉre .
Būedbiᵉre
WWB
Būed-biᵉre f. „ Baubärn “ Birnensorte (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kl).
Buᵉterebiᵉre
WWB
Buᵉtere-biᵉre I f. „ Batterbeere “ Erdbeere (Frbg.) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Börger Bö ), Walderdbeere (Frbg.) …
Bukbiᵉre
WWB
Buk-biᵉre f. ⟨ Buck- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La Kr. Aschendorf-Hümmling@Walchum Wc , Kr. Meppen Mep Kr.…
Ableitungen von biere (1 von 1)
Gebiere
Wander
Gebiere Eyn fruntlich gebiere 1 sonder gunst ist zwar eyn arth von Judas kunst. – Weinsberg, 37. 1 ) Gebaren, Haltung, Schein.