lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEZEIGEN

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEZEIGEN vb.

Bd. 5, Sp. 154
BEZEIGEN vb.mhd. bezeigen. präfixbildung zu DWB2zeigen vb. 1 darstellen, verdeutlichen, zeugnis ablegen: ⟨u1160⟩ disiu zuai bezai[g]ent daz er irwelt is ûz allen den st. trudperter hohes lied 76,10 M. 1290 vnd sol auch der vorgenant her Friderich von Mekkenhaim oder sin erben, di selben phenning vnserm herren belegen, mit ir aigen auf dem lande, vnd auch bezaigen corp. altdt. originalurk. 2,526 W. hs.A14jh. ditz mere hie betzeiget/ war umb got sin haubt neiget kl. mhd. erz. III 41,überschr. DTM. 1486 was bedarff ich dem glauben. die sach betzaigt es Neidhart Eunuchus 125 LV. ⟨1538⟩ der ist vonn sünden noch nicht erloͤßt, weyl ehr noch mittenn drinn steckt, steet vnnd wanndelt, wie sein aygen werck vnnd lebenn bezeigt Franck arch (1539)46a. 1565 wann etliche vil miteynander zusammen gefaßte vnd gleichlautende anzeygunge, die warheyt vnzweiuenlich bezeygen Beuther praxis 94a. 1628 der grose umbkreis der Mauren bezeiget die gewaltige gröse der stadt Lubenau reisen 2,143 S. 1684 ich werde die ehre haben ew. herrl. an ihren ort bald uffzuwarten, alsden ich bezeigen werde daß ich von hertzen sey in: Leibniz I 4,77 ak. ⟨1705⟩ denn das die henne durch ihr krähen ein groß unglück bezeigen solle ist falsch J. G. Schmidt rocken‐philos. 1/2(1709)129. 1794 daß aber dieser brief nicht unbeantwortet geblieben, dieses bezeigt eine copie des meinigen die ich zurükbehalten habe Schiller 27,8 nat. 1808 in absicht auf die unterhandlung des grafen von Haugwitz sei beiden kaisern zu bezeigen, daß seine königliche majestät nichts dieserhalb ohne einstimmung ihrer beiden hohen alliirten unternehmen würden Hardenberg denkw. 2,358 R. ⟨1886⟩ und nicht anders zu bezeigen wusste Ferdinand seine lieb’, als daß er ihr zum letzten gruß sein leben ausspielte auf hohem firn Rosegger ges. w. 4(1914)345. 1908 die fahne der zunft .. hat in späteren zeiten normalerweise nur noch bei friedlichen festen und aufzügen ihre bedeutung als symbol der zünftlerischen einheit sichtbar bezeigen können Doren zunftwesen (1901)2,696. ⟨1956⟩ der krieg bezeigt das verlangen der wahrheit, zu sich selber, zu ihrer einheit zurückzukehren Tresmontant, denken 170. 2006 Richard Mermejo .. hebt mit den fingerspitzen einzelne steinchen auf, die jedes mal etwas aus der vergangenheit des pueblos bezeugen und bezeigen, aber so, als sei es erst gestern gewesen süddt. ztg. (12.1.)reise V2/1. 2 eine haltung, einstellung, reaktion (gegenüber jmdm. ) zum ausdruck bringen; etwas erweisen, sichtbar werden lassen: ⟨1172⟩ daz muoze got erbarmen:/ der bezeige sîne milte an mir armen priester Wernher 3228 W. ⟨u1325⟩ des musten im bezeigen/ dinst und vil eren/ alle di grozen herren wiener Oswald 16 F. 1530 ob si sich als getrew, gehorsam mitbürger .. vermog irer burgerlichen pflicht bezaigen urk. u. akten Strassb. II 1,556. ⟨v1565⟩ wie es denn noch ein feine adeliche .. tugent ist, frembden vnd ehrlichen leuten allen guten willen zu bezeigen Mathesius ausgew. w. 2,57 L. ⟨1626⟩ er bezeigte hergegen mit freundlichem gesichte .. das genügen so er hierüber empfienge Opitz Argenis (1644)1,657. ⟨u1670⟩ Joseph .. versichert seinen schuldigen gehorsam, auffrichtige treu und embsigen fleiß, so er bey dem könig und dem reich im werck zu bezeigen verhoffte Grimmelshausen Simplicissimus 2,803 LV. 1742 so wunderlich und krause die verbindung dieser zwey wiederwärtigen ideen scheinet, .. wird sie doch durch die geschichte genugsam gebilliget, daß die Egypter dem knoblauch göttliche ehre bezeiget haben samml. crit. schr. 3,105. ⟨1773⟩ Tuffelius bezeigte über des Sebaldus unfälle ein christliches mitleiden F. Nicolai Nothanker 1(1776)72. ⟨1814⟩ doch als sie kaum den durst gestillt,/ bezeigen sie ihr mißvergnügen,/ daß hier nicht wein, nur wasser, quillt Uhland ged. 1,244 Sch./H. ⟨1878⟩ der regierungsrat bezeigte sogar lust zu einem morgenspaziergang Raabe 13,132 H. ⟨1937⟩ als ich meine rede beschloß, wurde mir .. durch händeklatschen und bravorufe der erste beifall meines lebens bezeigt G. Hauptmann ausgew. prosa 3,136 M. ⟨1970⟩ wir konnten .. auch herrn prof. Lambo durch unser einspringen auf seiner abteilung ein wenig unsere dankbarkeit für reichlich empfangene hilfe bezeigen Staewen/Sch. kulturwandel 34. 2005 (die DDR‐regierung) hatte den ‘freunden’ die bruderkommunistisch geforderte dankbarkeit zu bezeigen und richtete ein nationalmasochistisches ‘museum der bedingungslosen kapitulation’ ein süddt. ztg. (30.4.)3c.refl. sich in bestimmter weise benehmen; veraltet: 1508 so .. wellen sich (s. g.) aber mit der zeit dermaßen gegen im bezeigen, damit er widderumb s. f. g. gnedigen willen spuren solle Georg v. Sachsen in: Peutinger brw. 99 K. 1559 damit sie sich, wie andere Mittelmärkische .. gehorsamlich zu bezeigen wissen kurmärk. ständeakten 2,168 F. 1639 dann er (der herzog) hat .. sich so gnädig vnd mildfürstlich kegen seine vnterthanen bezeiget Micraelius Pommer‐land 4/6, 120. 1671 aber dieser viehische und hartneckige man .. bezeigte sich so widersetzlich, daß es schiene, als were er bey dieser religion gebohren Pinto, reisen 7. 1716 jedoch soll der czar ein wenig piquiret zu seyn sich bezeiget haben, daß man deßen troupes nicht in Wismar mit einnehmen wollen berl. geschrieb. ztg. 513 F. ⟨1769⟩ sey sanft, und finde deine lust,/ wenn du dich fürstlich kannst bezeigen Karschin ged. (1797)96. ⟨1823⟩ weil ich ein vater, welcher fordern kann,/ daß seine söhne freundlich und gehorsam/ sich ihm bezeigen Immermann 16,330 B. ⟨1874⟩ die bäuerin .. bezeigte sich entzückt und eingeschüchtert zugleich, auch das große tier, den fremden grafen zu sehen Keller (1894)5,50. 1926 sie hörte auf, ihren gemahl zu lieben, .. und gegen das kind, das sie geboren hatte, eine tochter namens Irina, bezeigte sie sich auf alle weise gleichgültig Wassermann aufruhr 90.Mederake
5780 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bezeigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-zeigen swv. BMZ anzeigen, kund thun Nib. Kl. Jer. Elis. 1446. Pass. 181,36. sich bez. Msh. 3,38 a .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezeigen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Bezeigen , verb. reg. act. welches nur in der figürlicher Bedeutung des einfachen Zeitwortes üblich ist, durch die That …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bezeigen

    Goethe-Wörterbuch

    bezeigen mehrf geändert aus bzw in ‘bezeugen’ 1 ‘(jdm) etw b.’ a jdm etw erweisen, entgegenbringen, bekunden Er [ der Ob…

  4. modern
    Dialekt
    Bezeigen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Bezeigen Band 17, Spalte 392 Bezeigen 17,392

  5. Spezial
    bezeigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|zei|gen vb.tr. (zeigen) mostré (-ra), desmostré (-ra). ▬ Interesse für etw. bezeigen desmostré interes por valch.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezeigen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezeigen

be- + zeigen

bezeigen leitet sich vom Lemma zeigen ab mit Präfix be-.

bezeigen‑ als Erstglied (1 von 1)

bezeigenunge

MWB

bezeigenunge stF. → bezeichenunge MWB 1 762,33;