Aggregat · alle Wörterbücher

BEWOHNBAR

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWOHNBAR adj.

Bd. 5, Sp. 131

BEWOHNBAR adj. abl. von bewohnen vb. zum bewohnen geeignet; als wohn‐, lebensraum nutzbar. vgl. älteres bewohnlich adj. : 1719 die bewohnbare welt Kramer nd.‐hocht. dict. 1,47^b. ⟨1783⟩ ich habe bis jetzt nur ein zimmer, von dem ich sagen kann, es sey bewohnbar Hippel (1827)14,293. ⟨v1809⟩ seinem plane nach sollte .. Montlac .. so lange bei ihnen bleiben, bis sein schloß .. wieder in bewohnbarem stande seyn würde Pfeffel pros. vers. (1810)7,136. 1874 ueberdies war für ihre altwürttembergischen begriffe Ellwangen ganz außerhalb der bewohnbaren welt Mohl lebenserinn. 1,16 K. 1929 übrigens sei nach der autorität Epikurs die erde, wenn sie eine kugel sei, nur auf der nördlichen hälfte bewohnbar Wassermann Columbus 49. 1969 die furcht (vor soldaten) hält sie in den wenigen bewohnbaren häusern zurück, aus denen weiße laken oder handtücher heraushängen Zimmering Grischa 88. 2004 eine kleine gemeinde ausländischer künstler und aussteiger hat .. die verfallenen kolonialhäuser wieder bewohnbar gemacht berl. ztg. (20./21.3.)R7^c.Schulz

Campe nhd.

Bewohnbar adj., adv.

Bewohnbar , adj. u. adv. was bewohnt werden kann. Ein bewohnbares Land. Daher die Bewohnbarkeit.

DWB nhd.

bewohnbar

bewohnbar , habitabilis: ein haus in bewohnbaren stand setzen.

GWB GWB

bewohnbar

bewohnbar zum Wohnen, für den menschl Aufenthalt geeignet, auch iSv beziehbar (im Hinblick auf Fertigstellung) ein maurisches .. Haus [ in Palermo ] .. in einem nördlichen Klima ni…

LDWB2 spez.

bewohnbar

be|wohn|bar adj. abitabl (-i, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewohnbaradj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Bewohnbar , adj. u. adv. was bewohnt werden kann. Ein bewohnbares Land. Daher die Bewohnbarkeit.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewohnbar
Goethe-Wörterbuch

bewohnbar zum Wohnen, für den menschl Aufenthalt geeignet, auch iSv beziehbar (im Hinblick auf Fertigstellung) ein mauri…
—

Spezial
bewohnbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|wohn|bar adj. abitabl (-i, -a).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

bewohnbar GWB
logeabel GWB

Spezial · —

bewohnbar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewohnbar

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bewohnbar 3 Analysen

be- + wohnen + -bar

bewohnbar leitet sich vom Lemma wohnen ab mit Präfix be-, mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+wohnbar bewohnen+-bar

bewohnbar‑ als Erstglied (2 von 2)

Bewohnbarkeit

GWB

bewohnbar·keit

Bewohnbarkeit A Description of the western Island’s of Scottland by John Macculloch .. Über Pflanzenwachsthum, B. und Bewohnung, Benutzbarke…

Bewohnbarkeitserklärung

LDWB2

bewohnbarkeit·s·erklaerung

Be|wohn|bar|keits|er|klä|rung f. (-,-en) lizënza d’abitabilité f.

‑bewohnbar als Zweitglied (1 von 1)

unbewohnbar

DWB

unbe·wohnbar

unbewohnbar , verbaladj. adv. , inhabitabilis, gegentheil von bewohnbar Steinbach 2, 1025 ; Krünitz 195, 324 ; nl. onbewoonbaar: ein land, d…

Ableitungen von bewohnbar (1 von 1)

unbewohnbar

DWB

unbewohnbar , verbaladj. adv. , inhabitabilis, gegentheil von bewohnbar Steinbach 2, 1025 ; Krünitz 195, 324 ; nl. onbewoonbaar: ein land, d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bewohnbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bewohnbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bewohnbar". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bewohnbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewohnbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}