Aggregat · alle Wörterbücher

bewohnbar

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bewohnbar

Bd. 2, Sp. 614

bewohnbar zum Wohnen, für den menschl Aufenthalt geeignet, auch iSv beziehbar (im Hinblick auf Fertigstellung) ein maurisches .. Haus [in Palermo] .. in einem nördlichen Klima nicht eben b., im südlichen ein höchst willkommener Aufenthalt GWB31,146,16 ItR Keos .. ringsum ein .. auf seiner Höhe noch b-es Gebirg GWB41²,207,16 Rez:Bröndsted,Reisen Die neuen Häuser .. sind wohl schon alle b.? GWBB33,99,3 Heidler 9.7.20 [für: habitable] GWB46,156,13 Hackert TgbKnight uö idVbdg ‘b. machen’ als Prozeß menschl Kultivation wie die Einsicht in’s Vorhandene, zum Gefühl seiner [des Menschen] Bedürfnisse sich gesellend, Wunder thut, um die Welt erst b. zu machen, dann zu bevölkern und endlich zu übervölkern GWB24,142,11 Wj I 8 idVbdg ‘frucht- und bewohnbar’ GWBB27,136,19 Grhzgin Louise 7.8.16 K = GWBB27,139,15 Boisserée 7.8.16 vgl wirtlich wohnbar wohnlichArmin GieseA. G.

Campe nhd.

Bewohnbar adj., adv.

Bewohnbar , adj. u. adv. was bewohnt werden kann. Ein bewohnbares Land. Daher die Bewohnbarkeit.

DWB nhd.

bewohnbar

bewohnbar , habitabilis: ein haus in bewohnbaren stand setzen.

DWB2 nhd.

BEWOHNBAR adj.

BEWOHNBAR adj. abl. von bewohnen vb. zum bewohnen geeignet; als wohn‐, lebensraum nutzbar. vgl. älteres bewohnlich adj. : 1719 die bewohnbare welt Kramer nd.‐hocht. dict. 1,47 b . …

LDWB2 spez.

bewohnbar

be|wohn|bar adj. abitabl (-i, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewohnbaradj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Bewohnbar , adj. u. adv. was bewohnt werden kann. Ein bewohnbares Land. Daher die Bewohnbarkeit.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewohnbar
Goethe-Wörterbuch

bewohnbar zum Wohnen, für den menschl Aufenthalt geeignet, auch iSv beziehbar (im Hinblick auf Fertigstellung) ein mauri…
—

Spezial
bewohnbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|wohn|bar adj. abitabl (-i, -a).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

bewohnbar GWB
logeabel GWB

Spezial · —

bewohnbar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewohnbar

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bewohnbar 3 Analysen

be- + wohnen + -bar

bewohnbar leitet sich vom Lemma wohnen ab mit Präfix be-, mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+wohnbar bewohnen+-bar

bewohnbar‑ als Erstglied (2 von 2)

Bewohnbarkeit

GWB

bewohnbar·keit

Bewohnbarkeit A Description of the western Island’s of Scottland by John Macculloch .. Über Pflanzenwachsthum, B. und Bewohnung, Benutzbarke…

Bewohnbarkeitserklärung

LDWB2

bewohnbarkeit·s·erklaerung

Be|wohn|bar|keits|er|klä|rung f. (-,-en) lizënza d’abitabilité f.

‑bewohnbar als Zweitglied (1 von 1)

unbewohnbar

DWB

unbe·wohnbar

unbewohnbar , verbaladj. adv. , inhabitabilis, gegentheil von bewohnbar Steinbach 2, 1025 ; Krünitz 195, 324 ; nl. onbewoonbaar: ein land, d…

Ableitungen von bewohnbar (1 von 1)

unbewohnbar

DWB

unbewohnbar , verbaladj. adv. , inhabitabilis, gegentheil von bewohnbar Steinbach 2, 1025 ; Krünitz 195, 324 ; nl. onbewoonbaar: ein land, d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bewohnbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/gwb?formid=B02796

MLA

Cotta, Marcel. „bewohnbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/gwb?formid=B02796. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bewohnbar". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/gwb?formid=B02796.

BibTeX

@misc{lautwandel_bewohnbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewohnbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewohnbar/gwb?formid=B02796},
  urldate      = {2026-05-19},
}