Aggregat · alle Wörterbücher

unbewohnbar

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unbewohnbar verbaladj. adv.

Bd. 24, Sp. 380

unbewohnbar, verbaladj. adv., inhabitabilis, gegentheil von bewohnbar Steinbach 2, 1025; Krünitz 195, 324; nl. onbewoonbaar: ein land, den sterblichen unbewohnbar Ramler Hor. 1, 22; unbewohnbares gebiet der poesie Gentz 4, 332; unbewohnt und unbewohnbar jahrb. d. Grillparzerges. 3, 359. unbewohnbarkeit, f. Adelung. älter unbewohnlich, mnl. onbewoonlijc Melanchthon-Spalatin anw. (1523) 31; Stieler 2497. aber mnd. unbewonelik, unbewonheit, unbewone, -en, -et ungewohnt, ungewöhnlich. unbewohnsam: Harsdörffer secr. 1 U u v^a; Steinbach 2, 1025. vgl.unwonbar Frisius 397^b. —

Adelung nhd.

Unbewohnbar

Unbewohnbar , adj. et adv. -er, -ste, was nicht bewohnet werden kann. Daher die Unbewohnbarkeit.

Campe nhd.

Unbewohnbar adj, adv

Unbewohnbar , adj . u. adv . nicht bewohnet werden könnend, wofür Stieler auch das ungewöhnliche unbewohnlich hat. Ein unbewohnbares Haus. Davon d. — keit .

GWB GWB

unbewohnbar

unbewohnbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

unbewohnbar

un|be|wohn|bar adj. nia da d’abité, inabitabl (-i, -a). ▬ das Haus ist durch ein Dachschaden unbewohnbar geworden la ciasa n’é por n dann al tët nia plü da d’abité.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unbewohnbar
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unbewohnbar , adj. et adv. -er, -ste, was nicht bewohnet werden kann. Daher die Unbewohnbarkeit.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unbewohnbar
Goethe-Wörterbuch

unbewohnbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
unbewohnbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|be|wohn|bar adj. nia da d’abité, inabitabl (-i, -a). ▬ das Haus ist durch ein Dachschaden unbewohnbar geworden la cia…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

unbewohnbar GWB

Spezial · —

unbewohnbar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbewohnbar

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbewohnbar 2 Analysen

un- + bewohnen + -bar

unbewohnbar leitet sich vom Lemma bewohnen ab mit Präfix un-, mit Suffix -bar, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+bewohnbar

Zerlegung von unbewohnbar 2 Komponenten

unbe+wohnbar

unbewohnbar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbewohnbar‑ als Erstglied (1 von 1)

Unbewohnbarkeit

GWB

unbewohnbar·keit

Unbewohnbarkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unbewohnbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbewohnbar/dwb?formid=U05658

MLA

Cotta, Marcel. „unbewohnbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbewohnbar/dwb?formid=U05658. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unbewohnbar". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbewohnbar/dwb?formid=U05658.

BibTeX

@misc{lautwandel_unbewohnbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbewohnbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbewohnbar/dwb?formid=U05658},
  urldate      = {2026-05-18},
}