Aggregat · alle Wörterbücher

Bevormunden

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bevormunden v., trs.

Bd. 1, Sp. 514b

Bevormunden, v. trs. mit einem Vormunde versehen; O. D. auch, bevogten. Kinder, Unmündige bevormunden. Daher der Bevormundete (Curand). Uneigentlich. »Die Bevormundeten in Glaubenssachen.« Ungen. »Die Menge wird von etlichen Kennern geleitet und bevormundet.« Hüttner. »Sie (die Weiber) wollen uns lieber bevormunden, als unsern Platz rauben, — wir arbeiten für sie, sie genießen und gebieten in süßer Ruhe.« BenzelSternau. Das Bevormunden. Die Bevormundung.

Pfeifer_etym nhd.

bevormunden

2Mund f. ‘Herrschafts- und Schutzgewalt über Personen und Sachen, Vormundschaft’, ahd. munt f. ‘Hand, Schutz’ (um 800), mhd. munt m. f. ‘Hand, Schutz, Bevormundung, Erlaubnis’, asä…

LexerN mhd.

bevormunden swv.

be-vormunden swv. Frankh. st. 468.

Adelung nhd.

Bevormunden

Bevormunden , verb. reg. act. mit einem Vormunde versehen, im Oberdeutschen auch bevogten. Einen Unmündigen bevormunden. Daher die Bevormundug. Man sieht leicht, daß die beyden ers…

DWB nhd.

bevormunden

bevormunden , tutorem dare, einen unmündigen bevormunden; die weiber bevormunden. Hippel 6, 166 . auch einen bevormunden wollen, sich der gewalt und aufsicht über ihn, als einen un…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEVORMUNDEN vb.

BEVORMUNDEN vb. präfixbildung zu DWB2 vormunden vb. oder abl. von DWB2 vormund m. 1 einer nicht vollständig rechtsfähigen person einen rechtsvertreter, vormund geben: ⟨1474⟩ unde h…

GWB GWB

bevormunden

bevormunden mBez auf eine Kommune: obrigkeitliche Rechte ausüben 1) , verwalten Redwitz stand sonst unter Österreichischer Hoheit und war gewissermaßen zu dem Egerlande gezählt, au…

PfWB Dial.

bevormunden schw.

be-vormunden schw. : nach dem Schd., bevormunde [ BZ-Dernb ].

LDWB2 spez.

bevormunden

be|vor|mun|den vb.tr. 1 fá da ghirau 2 ‹fig› ciaré di interesc (de valgügn), rapresenté (-tëia) 3 ‹fig› comané (-na), controlé (-lëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bevormundenswv.
Nachträge (Lexer)

be-vormunden swv. Frankh. st. 468.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bevormunden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bevormunden , verb. reg. act. mit einem Vormunde versehen, im Oberdeutschen auch bevogten. Einen Unmündigen bevormunden.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bevormunden
Goethe-Wörterbuch

bevormunden mBez auf eine Kommune: obrigkeitliche Rechte ausüben 1) , verwalten Redwitz stand sonst unter Österreichisch…
modern

Dialekt
bevormundenschw.
Pfälzisches Wb.

be-vormunden schw. : nach dem Schd., bevormunde [ BZ-Dernb ].
—

Spezial
bevormunden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|vor|mun|den vb.tr. 1 fá da ghirau 2 ‹fig› ciaré di interesc (de valgügn), rapresenté (-tëia) 3 ‹fig› comané (-na), co…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

be-vormunden LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevormunden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevormunden

be- + vormunden

bevormunden leitet sich vom Lemma vormunden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bevormunden 2 Komponenten

bevor+munden

bevormunden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bevormunden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.