Aggregat · alle Wörterbücher

beutelschneider

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beutelschneider m.

Bd. 1, Sp. 1753

beutelschneider, m. crumeniseca, taschendieb: du sollst morgen sein, wo man die schelmen, betrieger und beutelschneider abstrafet. Gryphius 1, 930; der beutelschneider hie hät bald den strang erlitten. Weckherlin 817; die grimassenmacher, quaksalber, gaukler, taschenspieler, kuppler, beutelschneider und klopffechter theilen sich in die welt. Wieland 8, 122; unter eine gesellschaft von beutelschneidern gerathen. Fr. Müller 1, 278.

Pfeifer_etym nhd.

Beutelschneider

Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’, ahd. būtil (8. Jh.), mhd. biutel ‘(Geld)tasche, Beutelsieb’, asächs. būdil, mnd. bǖdel, mnl. būdel, nl. buidel, buil, afries. būdel sowie (ohne Su…

Adelung nhd.

Beutelschneider

Der Beutelschneider , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, ein listiger Dieb, der andern die Geldbeutel unvermerkt abzuschneiden oder zu entwenden weiß; in dem Augsb. Sta…

Campe nhd.

Beutelschneider Der

Х Der Beutelschneider , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein listiger Dieb, der Andern die Geldbeutel geschickt zu entwenden weiß.

DWB2 nhd.

BEUTELSCHNEIDER m

BEUTELSCHNEIDER m . mhd. biutelsnîder. mnd. bǖdelsnīder. zusb. von beutel m. und DWB2 schneiden vb. zur wendung jmdm. den beutel schneiden vgl. beutel m. 1 b . taschendieb, auch be…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Beutelschneider

Beutelschneider nur in Götz Taschendieb; hier übertr auf jdn, der einen anderen übervorteilt [ Gottfr zum Rat: ] müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben, vo…

Wander sprichw.

Beutelschneider

Beutelschneider Er ist ein Beutelschneider. Unter Beutel ist hier der Geldbeutel gemeint. »Seit 1673 war der Spielberg (bei Baden) auch für die Landstreicher, Müssiggänger und Beut…

PfWB Dial.

Beutelschneider m.

Beutel-schneider m. : ' einer, der den Geldbeutel wegschneidet, Taschendieb ', Beirelschneireʳ (bairəlšnairəʳ) [ KU-Schmittw/O , Don-Schowe ]. Rhein. I 669 .

RhWB Dial.

Beutelschneider

Beutel-schneider m.: derjenige, der den Leuten die Geldbeutel wegschneidet, Taschendieb. 1. Schimpfw. für Wucherer, Blutsauger Mosfrk; Dieb , Taschendieb; derjenige, der zu hohe Pr…

RhWBN Dial.

Beutelschneider

Beutel-schneider m.: 2. Kastrierer, auch Schleid .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beutelschneider
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Beutelschneider , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, ein listiger Dieb, der andern die Geldbeutel unverm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beutelschneider
Goethe-Wörterbuch

Beutelschneider nur in Götz Taschendieb; hier übertr auf jdn, der einen anderen übervorteilt [ Gottfr zum Rat: ] müsse e…
modern

Dialekt
Beutelschneiderm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Beutel-schneider m. : ' einer, der den Geldbeutel wegschneidet, Taschendieb ', Beirelschneireʳ (bairəlšnairəʳ) [ KU-Schm…
—

Sprichwörter
Beutelschneider
Wander (Sprichwörter)

Beutelschneider Er ist ein Beutelschneider. Unter Beutel ist hier der Geldbeutel gemeint. »Seit 1673 war der Spielberg (…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Beutelschneider GWB
Dieb GWB
Schneider GWB
Betrüger GWB
Gauner GWB

Sprichwörter · —

Beutelschneider Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beutelschneider

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beutelschneider 3 Komponenten

beutel+(sch+neider)

beutelschneider setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beutelschneider‑ als Erstglied (4 von 4)

beutelschneiderei

DWB

beutel·schneiderei

beutelschneiderei , f. callidum furtum: beutelschneiderei ist die beste kunst.

beutelschneiderin

DWB

beutel·schneiderin

beutelschneiderin , f. ihr habt noch nicht sie mir verbrannt als hexen, noch nicht gestäupt als beutelschneiderinnen? Platen 295 a .

beutelschneiderisch

DWB

beutelschneider·isch

beutelschneiderisch : gott hat an solcher beutelschneiderischen klugheit keinen gefallen. Schuppius 143 .

Beutelschneiderkraut

Campe

beutelschneider·kraut

≠ Das Beutelschneiderkraut , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Täschelkrautes oder der Hirtentasche. S. diese.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beutelschneider". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb?formid=B06307

MLA

Cotta, Marcel. „beutelschneider". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb?formid=B06307. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beutelschneider". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb?formid=B06307.

BibTeX

@misc{lautwandel_beutelschneider_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beutelschneider"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb?formid=B06307},
  urldate      = {2026-05-15},
}