Aggregat · alle Wörterbücher

bettikamara

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bettikamara st. (sw. Pw?) f.

Bd. 1, Sp. 938

bettikamara st. ( sw. Pw ? ) f. , mhd. bettekamere, nhd. bettkammer; mnd. beddekāmer, mnl. beddecamer . — Graff IV, 401. petti-cham-ar-: dat. sg. -o Gl 1,452,6 ( M, 3 Hss., -&t-); -a 276,41 ( Rd, -&t-). 452,7 ( M, 3 Hss. ); -er-: dass. -a 8. — bett-i-kamera: nom. sg. Gl 3,127,29/30 ( SH A, 2 Hss. ). Beitr. 73,222 ( Sal. c, vor Gl 4,162,59; -c-); -e-chamer-: dat. sg. -o Npw 104,30 ( lat. pl. ); acc. sg. -a Nc 801,11 [161,11]; dat. pl. -on Np 104,30; -kamera: nom. sg. Gl 3,210,20 ( SH B ). — bedde- kamere: nom. sg. Gl 3,376,15 ( Jd ). peti-chamera: dat. sg. Gl 1,452,9 ( M, 13. Jh. ). — bete-kame…

EWA ahd.

bettikamara

*bettiberiAWB mhd. st. n. nur petepere, Gl. 4, 186, 41 (14. Jh.): ‚Erdbeere, fraga‘. S. betti, beri. – bettibretAWB n. iz-/az- (oder a-)St., nur in Gl.: ‚Bettgestell, sponda, plute…

KöblerAhd ahd.

bettikamara st. F. (ō)

bettikamara , st. F. (ō) nhd. „Bettkammer“, Schlafzimmer, Schlafgemach, Brautgemach, Traggestell, Sänfte ne. bedroom, bridal chamber ÜG.: lat. conclave Gl, cubiculum Gl, lectica Gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bettikamarast. (sw. Pw?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bettikamara st. ( sw. Pw ? ) f. , mhd. bettekamere, nhd. bettkammer; mnd. beddekāmer, mnl. beddecamer . — Graff IV, 401.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettikamara

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettikamara 2 Komponenten

betti+kamara

bettikamara setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettikamara‑ als Erstglied (1 von 1)

bettikamarâri

AWB

betti·kamarari

bettikamarâri st. m. , mhd. bettekamerære. — Graff IV, 402. Erst vom 12. Jh. an belegt. petti-cham-araren, -iraren: dat. pl. Gl 1,484,33. 34…