Aggregat · alle Wörterbücher

bettestal

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettestal

Bd. 17, Sp. 597

bettestal bettpfosten ( Kudr. 1283, 1); bîstal, n. thürpfosten Lexer handwb. 1, 285 ( vgl.: bey-stall, heist im alten vocabul. 1482. ein aus-gehäuse von steinen, menianum, ex ligno est prosectum, soll vielleicht projectum heissen. Frisch 2, 316 a ); garnstall, s. theil 4, 1, 1372. es ist zu beachten, dasz alle diese zusammensetzungen, soweit das geschlecht erkennbar ist, neutra sind. — eine art gestell bezeichnet auch nothstall, m., s. theil 7, 952 f. ( zur übertragenen bedeutung vgl. noch: noht-stall, travaglio di maniscalco, met. sedia, seggetta da donna di parto. Kramer dict. 2, 904 a ; und…

BMZ mhd.

bettestal

bettestal pfosten des bettgestelles. ze einem bettestalle binden si si hieʒ in der kemenâten Gudr. 1283,1.

KöblerMhd mhd.

bettestal st. N.

bettestal , st. N. nhd. Bettstelle, Bettgestell, Pfosten des Bettgestells Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. bette (1), stal L.: Lexer 374c (bettestal), MWB 1, 725 (bettestal), LexerHW 1,…

Lexer mhd.

bettestal stn.

bette-stal stn. BMZ bettstelle Gudr.

MWB mhd.

bettestal stN.

bettestal stN. ‘Bettstelle’ ze einem bettestalle binden sis [Gêrlint die Kudrun] hiez. / in der kemenâten nieman si bî ir liez. / si wolte ir hût die schœnen slahen von den beinen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bettestal
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

bettestal pfosten des bettgestelles. ze einem bettestalle binden si si hieʒ in der kemenâten Gudr. 1283,1.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bettestal
Grimm (DWB, 1854–1961)

bettestal bettpfosten ( Kudr. 1283, 1); bîstal, n. thürpfosten Lexer handwb. 1, 285 ( vgl.: bey-stall, heist im alten vo…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bettestal BMZ
bettestal KöblerMhd
bette-stal Lexer
bettestal MWB
bettebrët BMZ
bette KöblerMhd
stal KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettestal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettestal 2 Komponenten

bette+stal

bettestal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bettestal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettestal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettestal

MLA

Cotta, Marcel. „bettestal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettestal. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettestal". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettestal.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettestal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettestal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettestal},
  urldate      = {2026-05-17},
}