lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bettelei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bettelei

Bettelei

betteln Vb. ‘um Almosen bitten, flehen’, ahd. betalōn ‘inständig bitten, flehen, betteln’ (9. Jh.), mhd. betelen ist eine Iterativbildung zu der unter beten und bitten (s. d.) behandelten Wortgruppe, ursprünglich ‘wiederholt bitten’, gewöhnlich um Almosen. – Bettel m. ‘minderwertiges Zeug, Kram’. Die Rückbildung aus dem oben genannten Verb spätmhd. betel bezeichnet zunächst ‘das Betteln’, wird dann im Frühnhd. auf die erbettelten Sachen übertragen und steht seit dem 17. Jh. für ‘geringfügiges Zeug’. Bettelei f. (Ende 14. Jh.). Bettler m. ‘wer betteln geht’, ahd. betalāri (9. Jh.), mhd. betelære, beteler. bettelarm Adj. ‘sehr arm’ (1. Hälfte 16. Jh.).
658 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BetteleiDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Bettelei , Mz. die — en. 1) Das Betteln, die Lebensart der Bettler; ohne Mehrzahl. Sich von der Bettelei ernähren. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bettelei

    Goethe-Wörterbuch

    Bettelei -y gewohnheits-, gewerbsmäßiges Betteln er [ der Erzbischof ] .. verwendete seinen Reichthum .. nicht indem er …

  3. —
    Sprichwörter
    Bettelei

    Wander (Sprichwörter)

    Bettelei 1. Bettelei erzeugt Betrügerei. 2. Bettelei ist das beste Gewerbe. Holl. : Daar is niets rijker dan de bedelari…

  4. —
    Spezial
    Bettelei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bet|te|lei f. (-,-en) petlaria (-ies) f. , petlada (-des) f. , petlamënt (-nc) m. , pitocamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettelei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettelei

bettel + -ei

bettelei leitet sich vom Lemma bettel ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von bettelei 2 Komponenten

bette+lei

bettelei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettelei‑ als Erstglied (1 von 1)