lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bettelei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettelei

Bd. 1, Sp. 1727

bettelei , f. mendicatio: bettelei schmeckt wol dem unverschämten maul. Sir. 41, 32 ; allein gedacht ich ( Witzel ), bei ihrer ( der lutherischen ) lere, gunst, reichthumb, ere und ein groszen namen zu uberkummen, so sehe ich, das es eitel bettelei mit ihnen ist, und will nirgend mit mir fürt. Alberus wider Witzel K 2 b ; es gehet mir wie jener jungfer, welche sagte, sie sei schön genug, allein ihre schönheit sei nicht recht versetzt. meine bettelei ist mir auch unrecht versetzt, ich wollte, dasz ich ein paar plätze, die ich anderswo habe, allhie hätte. Schuppius 100 ; es mag leicht ein sturmw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BetteleiDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Bettelei , Mz. die — en. 1) Das Betteln, die Lebensart der Bettler; ohne Mehrzahl. Sich von der Bettelei ernähren. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bettelei

    Goethe-Wörterbuch

    Bettelei -y gewohnheits-, gewerbsmäßiges Betteln er [ der Erzbischof ] .. verwendete seinen Reichthum .. nicht indem er …

  3. Sprichwörter
    Bettelei

    Wander (Sprichwörter)

    Bettelei 1. Bettelei erzeugt Betrügerei. 2. Bettelei ist das beste Gewerbe. Holl. : Daar is niets rijker dan de bedelari…

  4. Spezial
    Bettelei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bet|te|lei f. (-,-en) petlaria (-ies) f. , petlada (-des) f. , petlamënt (-nc) m. , pitocamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettelei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettelei

bettel + -ei

bettelei leitet sich vom Lemma bettel ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von bettelei 2 Komponenten

bette+lei

bettelei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettelei‑ als Erstglied (1 von 1)