lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bestäuben

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bestäuben v., trs.

Bd. 1, Sp. 496a
Bestäuben, v. trs. 1) Voll Staub machen, mit Staub bedecken. »Sei immer unfreundlich, meine Flöte wird doch nicht bestäubt in der Hütte hangen.« Geßner. Der Thau wusch die bestäubten Fluren. Lichtwer. Da mag Kühnheit sich an Kraft zerschlagen, Und mit krachendem Getös' die Wagen Sich vermengen auf bestäubtem Plan. Schiller. I O. D. lautet es unrichtig bestauben, und in der gemeinen Sprechart bestieben, bestüben, welches bei den Kohlenbrennern bedeutet, einen Meiler mit Erde bewerfen, um das Feuer zu dämpfen und aufzuhalten. 2) I Gestalt einer Staubes mit etwas bedecken. Das Haar, die Perücke mit Puder bestäuben. So auch, sich bestäuben, sich staubig machen; uneigentlich, sich pudern. Das Bestäuben. Die Bestäubung.
724 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestäuben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bestäuben , im Oberdeutschen Bestauben, verb. reg. act. voll Staub machen. Sey immer unfreundlich, Winter; meine Flöte s…

  2. Spezial
    bestäuben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|stäu|ben vb.tr. 1 impoliné (-nëia) 2 (befruchten) frutifiché (-chëia), fecondé (-dëia) 3 (bestreuen) sterne fora stöp…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestaeuben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestaeuben

be- + staeuben

bestaeuben leitet sich vom Lemma staeuben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestaeuben 2 Komponenten

bes+taeuben

bestaeuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bestaeuben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.