Aggregat · alle Wörterbücher

besnīden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Westfälisches Wb.

besnīden V.

Bd. 5, Sp. 198

be-snīden V. [verstr.] 1. durch Schneiden kürzen, in die gewünschte Form bringen. En Baum besnīn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Flüerken (Flügel) besnīn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Beschneen mit’n grauten Mässer einen Holzschuh in Form schneiden (Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt). — 2. (Schweine, Pferde u.Ä.) kastrieren. — 3. die Vorhaut aus rituellen, medizinischen Gründen entfernen. — 4. (Einkommen, Aussichten) schmälern, einschränken, kürzen (Kr. LippstadtLst Ge).

BMZ mhd.

besnîden stn.

besnîden stn. das beschneiden der vorhaut. Pass. 76,40.

FindeB mhd.

besnîden stn.

besnîden stn. SHort TvKulm

FindeB mhd.

besnîden stv.

besnîden stv. PsM. RWchr. StrBsp. Erz.iii Enik. SGPr. GTroj. SHort HvNst. Apk. WvÖst. Ot. TvKulm KvHelmsd. EvB. Minner.ii EvA. Tauler Teichn. KvMSph. WernhMl.

Lexer mhd.

besnîden stn.

be-snîden stn. BMZ das beschneiden der vorhaut Pass.

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

besnîden stv. II.

be-snîden stv. II. BMZ beschneiden. daʒ hâr b. Msh. 1,119 a . nagel unde hâr b. Birkenst. p. 14. dô man sî (die brieve) vielt unt besneit Eracl. 1682. bildl. besnîde ouch dîne ôren…

LexerN mhd.

besnîden

besnîden rhetoricâ pesnîdet alleu wort Gz. 839. ir wort wâren schône pesniten ib. 670. 7249. sie was ein wol besniten mensch N. v. E. 13,32. die gulden besneiden Chr. 10. 160,6. 36…

LW mnd.

besniden

be-sniden, beschneiden.

MNWB mnd.

besnîden stv.

besnîden , stv. , beschneiden, die Vorhaut beschneiden (nach jüd. Ritus), den Weinstock beschneiden, Münzen beschneiden, Holz schneiden, schnitzeln; anschneiden, zurecht schneiden,…

MeckWB Dial.

besniden Dat.

besniden schneiden, beschneiden; Pflanzen: 'den hoppen to besnidende' (Wi 1526) Jb. 91, 231; (die Hecke) was beschneeden mit de Schier Babst Kön. 7; Imkerspr.: de Immen besniden di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besnîdenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

besnîden stn. das beschneiden der vorhaut. Pass. 76,40.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
besniden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

be-sniden, beschneiden.
modern

Dialekt
besnidenDat.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

besniden schneiden, beschneiden; Pflanzen: 'den hoppen to besnidende' (Wi 1526) Jb. 91, 231; (die Hecke) was beschneeden…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besniden

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besniden

be- + sniden

besniden leitet sich vom Lemma sniden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besniden 2 Komponenten

bes+niden

besniden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑besniden als Zweitglied (3 von 3)

ümmebesnîden

MNWB

uemme·besniden

° ümmebesnîden , stv. : rundherum schneiden , „circumscingere” (Voc. Strals. ed. Damme 438).

umbesnîden

Lexer

umbe·sniden

umbe-snîden stv. BMZ an der vorhaut beschneiden, circumcidere Dfg. 122 a . Roth pr. 26 ;

unbesniden

KöblerMnd

unbe·sniden

unbesniden , Adj. Vw.: s. unbesnēden

Ableitungen von besniden (1 von 1)

unbesniden

KöblerMnd

unbesniden , Adj. Vw.: s. unbesnēden