Aggregat · alle Wörterbücher

beschummeln

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

beschummeln

Bd. 1, Sp. 780

Wossidia beschummeln betrügen, häufig, auch Reut. 2, 430. Me. 1, 302.

Pfeifer_etym nhd.

beschummeln

schummeln, beschummeln Vb. ‘betrügen’ (18. Jh.). Herkunft ungeklärt. Wolf Rotw. 302 erwägt Herleitung aus romani chin(d)av ‘scheißen, betrügen’ über rotw. beschunden ‘betrügen’, be…

Adelung nhd.

Beschummeln

Beschummeln , S. Adelung Betriegen , in der Anm.

Campe nhd.

Beschummeln v., trs.

† Х Beschummeln , v. trs. auf unmerkliche listige Weise betrügen. Einen beschummeln. Das Beschummeln. Die Beschummelung.

DWB nhd.

beschummeln

beschummeln , decipere, leicht, in kleinen dingen betriegen. s. schummel und Schmeller 3, 363 .

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Beschummeln

Beschummeln Sich beschummeln lassen. Uebers Ohr hauen, betrügen lassen. ( Grimm, I, 1598; Schmeller, III, 363. )

LothWB Dial.

beschummeln tr. v.

be-schummeln tr. v. fast allg. übervorteilen, betrügen, hintergehen im Handel, beim Spiel: do werd nit beschummelt! hier gehts ehrlich zu. — els. 2, 415 , baier. 2, 420; schwäb. 1,…

PfWB Dial.

beschummeln schw.

be-schummeln schw. : = betrügen , bes. beim Handel, beschumm(e)le [WPf], bschumm(e)le [VPf], beschommele [ KU-Altkch Frohnhf IB-Hass Ingb HB-Medh ]. In Pirmas wird das Wort von den…

RhWB Dial.

beschummeln

be-schummeln: einen b., betrügen, beschwindeln; du häs mech beschummelt; ech loss mech net van dir b. Rip, Allg. RA.: We ene Bur b. wellt, mott ene B. metbrenge MGladb , Köln-Deutz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beschummeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beschummeln , S. Adelung Betriegen , in der Anm.
modern

Dialekt
beschummelntr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

be-schummeln tr. v. fast allg. übervorteilen, betrügen, hintergehen im Handel, beim Spiel: do werd nit beschummelt! hier…
—

Sprichwörter
Beschummeln
Wander (Sprichwörter)

Beschummeln Sich beschummeln lassen. Uebers Ohr hauen, betrügen lassen. ( Grimm, I, 1598; Schmeller, III, 363. )

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beschummeln Adelung
Beschummeln Campe
beschummeln DWB
beschummeln Pfeifer_etym
Betriegen Adelung
schummel DWB
schummeln DWB

Sprichwörter · —

Beschummeln Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschummeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschummeln

be- + schummeln

beschummeln leitet sich vom Lemma schummeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschummeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschummeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschummeln/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „beschummeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschummeln/meckwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschummeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschummeln/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschummeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschummeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschummeln/meckwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}