lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschirm

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschirm m.

Bd. 1, Sp. 1568

beschirm , m. munimentum, tutela, schirm: denn die natur weisz wie sie die krankheiten heilen soll, der arzt mags nicht wissen, darumb so ist er allein ( nur ) einer, der der natur den beschirm gibt. Paracelsus 1, 42 a ; dann der namm ( name ) hat kein gröszern beschirm, dann sein eigen neid und hasz. 1, 370 c . bescherm steht Haupt 8, 329 . s. beschirmherr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschirmstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    beschirm stm. beschirmung, schutz. Jerosch. 68. c. d. 183. b. die hab wir genomen in unsern besunderlîchen bescherm und …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beschirmm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    beschirm , m. munimentum, tutela, schirm: denn die natur weisz wie sie die krankheiten heilen soll, der arzt mags nicht …

  3. modern
    Dialekt
    Beschirm

    Schweizerisches Idiotikon

    Beschirm Band 8, Spalte 1292 Beschirm 8,1292

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschirm

24 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beschirm

be- + schirm

beschirm leitet sich vom Lemma schirm ab mit Präfix be-.

beschirm‑ als Erstglied (21 von 21)

beschirmære

Lexer

beschir·maere

be-schirmære , be-schirmer stm. BMZ beschützer Jer. Osw. 639. Marld. han. 96,22. Jan. 54. Gr.w. 4,395.

beschirmen

DWB

beschir·men

beschirmen , tueri, defendere, besehützen, ahd. piscirman ( Graff 6, 547 ), mhd. beschirmen, beschermen, nnl. beschermen, ursprünglich mit d…

beschirmen,

FWB

1. ›etw. (unterschiedliche Bezugsgrößen) konkret gegen äußere Einflüsse (z. B. der Witterung) abdecken, durch Abdeckung schützen‹; auch bild…

beschirmenunge

Lexer

be-schirmenunge stf. protectio Jan. 20. 27. 47 ;

beschirmer

DWB

beschir·mer

beschirmer , m. protector, defensor, patronus. Rihel Liv. 133 ; dann die warheit mit ihrer klarheit plend all beschirmer ( verdecker ) und u…

beschirmer,

FWB

1. ›Herrschender, Machthabender, Verweser, Schirm-, Schutzherr (darunter der sog. Schwertbeschirmer der Kirche), Schützer von etw.‹; im einz…

beschirmerin

DWB

beschirm·erin

beschirmerin , f. aber mich schreckt die eumenide, die beschirmerin dieses orts. Schiller 490 b .

beschirmherr

DWB

beschirm·herr

beschirmherr , m. patronus, heute schirmherr: als einem beschirmherrn sein volk zu bewahren befohlen ist. Paracelsus 1, 539 b .

beschirmung

DWB

beschirm·ung

beschirmung , f. defensio: du sprichst, was ist beschirmung der sünde? niemans wil unrecht gethon haben, alle welt entschuldiget sich, ja wo…

beschirmung,

FWB

1. ›Verband, Abdeckung von etw.‹; 2. s. beschirmen 2.; 3. ›Sicherung, Schutz, Obhut, das Rechtssystem einer Gemeinschaft sichernde politisch…

beschirmunge

Lexer

be-schirmunge stf. ib. schutz, vertheidigung, gubernatio, observatio Dfg. 270 c . 389 b . Mgb. Myst. Kchr. 8411 var. Gr.w. 1,6. Oberl. 131.

beschirmære

KöblerMhd

beschirmære , st. M. nhd. „Beschirmer“, Beschützer, Schutzherr, Schirmherr ÜG.: lat. defensor PsM, protector PsM Hw.: vgl. mnl. bescermer, m…

beschirmærinne

KöblerMhd

beschirmærinne , st. F. nhd. „Beschirmerin“, Beschützerin Hw.: vgl. mnd. beschermærinne* Q.: Mechth, PrWack, RbMagdeb (13. Jh.) E.: s. besch…

beschirm als Zweitglied (1 von 1)

erbeschirm

KöblerMhd

erbe·schirm

erbeschirm , st. M. nhd. Erbschirm, erbliches dauerndes Schutzverhältnis, erbliches dauerndes Schutzrecht Q.: DRW (1461) E.: s. erbe (2), sc…

Ableitungen von beschirm (2 von 2)

beschirme

BMZ

beschirme , beschërme swv. 1. decke, schütze gegen etwas, wehre ab. daʒ kunde wol beschermen der vil zierlîche degen Nib. 1977,4. daʒ wir be…

erbeschirm

KöblerMhd

erbeschirm , st. M. nhd. Erbschirm, erbliches dauerndes Schutzverhältnis, erbliches dauerndes Schutzrecht Q.: DRW (1461) E.: s. erbe (2), sc…