lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bescherung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bescherung f.

Bd. 1, Sp. 1565

bescherung , f. donatio, donum, besonders weihnachtsbescherung: es ist ein besonder glück und bescherung gottes. Frey garteng. 87 b ; wenn bescherung ist, thu den sack auf und vergisz das zuknüpfen nicht; drum erhebe sich nimmer ein mann zu frevelem unfug, still von dem ewigen nehm er in demut jede bescherung. Voss Od. 18, 142 . man pflegt es aber auch von geteuschter hofnung zu gebrauchen, wenn das geschenk zu gering, das erwartete widrig ausgefallen ist: da verlieszen wir uns auf des kaisers geheime gunst — nun haben wir die bescherung. Göthe 42, 332 ; das war mir eine saubere bescherung; da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BescherungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Bescherung , d. Mz. ungew. 1) Die Handlung des Bescherens. 2) Dasjenige was bescheret wird, Geschenk; besonders Gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bescherung

    Goethe-Wörterbuch

    Bescherung einmal -scheer- zu 2 bescheren a 1 nomen actionis Abends B. und Gesellschaft Tgb 24.12.18 uö 2 nomen acti a s…

  3. modern
    Dialekt
    Bescherungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bescherung f. Bescherung, Gabe, Geschenk: dat wir de Bescherung Gold in der Zwergensage Wa Lans ; Trinkgeld Wa; übertr. …

  4. —
    Sprichwörter
    Bescherung

    Wander (Sprichwörter)

    Bescherung 1. Wenn Bescherung ist, soll man den Sack aufthun und das Zuknüpfen nicht vergessen. – Eiselein, 69; Simrock,…

  5. —
    Spezial
    Bescherung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|sche|rung f. (-,-en) (Beschenkung) destribuziun de scincundes f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescherung

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bescherung 3 Analysen

be- + scherung

bescherung leitet sich vom Lemma scherung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bescheln+-er+-ung be-+scher+-ung

bescherung‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bescherung als Zweitglied (1 von 1)

christbescherung

DWB

christ·bescherung

christbescherung , f. strenae, weihnachtsgeschenk: wir sehen in einem der zimmer eine art von christbescherung aufgestellt. Göthe 22, 85 .

Ableitungen von bescherung (1 von 1)

bescherunge

Lexer

be-scherunge stf. BMZ zutheilung, bestimmung, verhängnis Pass. Kchr. D. 112, 26.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bescherung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bescherung
MLA
Cotta, Marcel. „bescherung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bescherung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bescherung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bescherung.
BibTeX
@misc{lautwandel_bescherung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bescherung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bescherung},
  urldate      = {2026-05-11},
}