Aggregat · alle Wörterbücher

berath

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

berath m.

Bd. 1, Sp. 1486

berath, m. consilium, nnl. beraad n. so nemens nicht einen langen berat. fastn. sp. 1130; in den weisthümern: die scheffen gehen aus, nemen einen berat (rat, bedacht); daruf ist der heimburge uf berait gangen. 2, 207; weil man im losz nicht stimmet, welchem ers geben sol, sondern stellets frei dahin auf gottes berat, und ists zufrieden. Luther 3, 207^b; frei auf gottes berat und enthalt. 3, 209. 4, 341^a; auf gottes berath. Harnisch 263; da kam der selbig landsknecht hin auf guten berat, beut und gewin. Waldis Esop 4, 12; er gibt das hindertheil den wellen und dem meer, und fährt auf gott (l. gotts) berath ohne alle segel her. Werders Ar. 18, 133.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
berathm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

berath , m. consilium, nnl. beraad n. so nemens nicht einen langen berat. fastn. sp. 1130 ; in den weisthümern: die sche…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

berath DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berath

13 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von berath

be- + rath

berath leitet sich vom Lemma rath ab mit Präfix be-.

berath‑ als Erstglied (8 von 8)

Berathdichgott

Wander

Berathdichgott Berathdichgott bricht keinem den Sack. – Brandt, Nsch., 48; Henisch, 281.

berathen

DWB

berathen , instruere, dotare, ausstatten, versehen. ahd. pirâtan, farcire ( ausfüllen, völlig ausstatten ). Graff 2, 461 . 1 1) begaben, ver…

berather

DWB

berather , m. consultor, monitor, adjutor: Domitian, Roms schändlicher berather, heiszt, wie August, des vaterlandes vater. Hagedorn 1, 12 ;…

berathfragen

DWB

berathfragen , consulere, ahd. râtfrâgôn ( Graff 6, 816 ): auf berathfragen unser obrigkeit. Mathesius 137 b ; es hat sich aber fürst Georg …

berathschlagen

DWB

berathschlagen , consulere, deliberare, ahd. râtslagôn ( Graff 6, 775 ), nnl. beradslagen: und der könig beratschlaget sich mit seinen knech…

berathschlagung

DWB

berathschlagung , f. deliberatio, consilium: wenn Sigmund, herzog von Österreich mit den adlichen berathschlagung hielt, so liesz er oft die…

Berathschlagungsstimme

Campe

berathschlagung·s·stimme

◎ Die Berathschlagungsstimme , Mz. die — n, eine Stimme, Meinung, die man bei gemeinschaftlichen Berathschlagungen giebt, äußert (votum cons…

berathung

DWB

berathung , f. deliberatio: berathung des entwurfs eines strafgesetzes; die berathung hat schon begonnen.

‑berath als Zweitglied (2 von 2)

Gottberath

Wander

Gottberath Auf einen Gottberath wird viel angefangen. – Petri, II, 24. Aufs gerathewohl, die Hinausfuhrung Gott überlassend und übergebend.

Gutberath

Adelung

Der Gutberath , des -es, plur. inus. im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Nahme des Wasserwegerichs, Alisma Plantago L. S. Adelung Wasser…

Ableitungen von berath (3 von 3)

unberath

DWB

unberath , m. , verneintes berath; zustand der hilflosigkeit in bezug auf die verdauung: unberot inedia Schröer voc. 1259 . vgl. unrath, gut…

unberathen

DWB

unberathen , part.-adj. adv. , nicht oder nicht wohl berathen. mhd. unberâten Lexer 2, 1759 ; mnd. unberaden Schiller-Lübben 5, 19 a ; mnl. …

unberathlich

DWB

unberathlich , adj. adv. , gegentheil von berathlich, beräthlich. mhd. unberâtenlich, unberætenlîchen Lexer 2, 1759 ; Staub-Tobler 6, 1615 ;…