Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEOBACHTER m.
DWB2BEOBACHTER m. DWB2nomen agentis zu beobachten. DWB2 DWB21 selten u. nur in älterer spr. ‘jmd., der etwas beachtet, bewahrt, regeln, gesetze u. ä. einhält’; zu beobachten 1: 1723 dahero förchtet sich mancher für einen andachtigen diener gottes, für einen jünger Jesu Christi, für einen vollkommenen beobachter seines gesatzes angesehen zu werden Croiset, andachts-übungen 215a. 1737 observateur .. der allen regeln und ordnungen nachkömmt; einer der genau nachlebt, ein beobachter, als der gebräuche, seines gethanen versprechens Frisch frz.-t. wb. 1421. 1770 wie leicht kann .. ein solcher mensch, der so viel zunder zu unfug in sich hat, einmal einen andern reitzen, welcher ein weniger strenger beobachter hiesiger gesetze ist Bürger br. 1,14 S. 1821 daß die menschen in der regel, wo kein zwang sie bindet, selten strenge beobachter von recht und billigkeit zu seyn pflegen Görres 13,259 Sch. v1894 die .. behauptung der franziskaner, sie seien die einzig wahren beobachter des römischen ordo Bäumer brevier (1895)321. DWB22 ‘jmd., der eine sache oder person aufmerksam, eingehend betrachtet’. DWB2a ‘jmd., der etwas (wissenschaftlich) untersucht, forschend analysiert, jmd., der in diplomatischer mission politische analysen vornimmt’, geläufig im namen von tageszeitungen; zu beobachten 2 b: 1737 ein emsiger sternseher, ein eiffriger beobachter der gestirne; auch einer der in andern wissenschafften grübelt Frisch frz.-t. wb. 1421. 1760 der bauer mit dem pflug ist eben kein beobachter, der landmann aber, der ein wirth ist, kann ohne naturkunde nicht fortkommen Hamann brw. 2,11 Z./H. ⟨1782/7⟩ wenn sie sich sehen ließ, fühlte er mehr entzücken in seiner seele, als der beobachter Horockes zu Liverpool empfand, da er zum ersten mal die venus durch die sonne wandern sah Musäus volksmärchen 2,118 M. 1795 er war ein geschicht- und welterfahrner, dabei ein redlicher mann, ein feiner beobachter Herder 17,322 S. 1832 der österreichische beobachter (zeitung) hat das französische ministerium gelobt Börne 6,221 G. 1844 (die novelle) die nacht im jägerhause hat .. im hamburger beobachter (zeitung) gestanden Hebbel III 3,111 W. 1877 dürfte es heute .. selbst dem kundigsten beobachter der zeitereignisse schwer werden, die historische bedeutung des großen bundes in halbwegs sicheren zügen zu zeichnen Mehring socialdemokratie 62. ⟨1920⟩ gibt es einen fortschritt in der geschichte? viele ernste beobachter leugnen ihn Harnack erforschtes (1923)193. ⟨1988⟩ was man sieht, das hängt bekanntlich nicht nur vom objekt ab, sondern auch vom beobachter Fried mißtrauen (1989) 238. 2013 angesichts der komplizierten innenpolitischen, wirtschaftlichen und sozialen lage (Italiens) beurteilen viele beobachter die zusammensetzung der .. regierung als gelungen berl. ztg. (29.4.), onlinearch. DWB2b ‘jmd., der jmdn. oder eine sache achtsam betrachtet, observiert, längere zeit (heimlich) überwacht’; zu beobachten 2 a: 1781 wenn ich mich aber aus dem gesichtspunkt eines andern .. betrachte, so erwägt dieser äussere beobachter mich allererst in der zeit, denn in der apperception ist die zeit eigentlich nur in mir vorgestellt Kant reine vernunft 362. 1864 die begrüßung zwischen dem dichter und den beiden andern herren hatte ihre reize für den aufmerksamen beobachter Raabe 9,1,229 H. ⟨1892⟩ ein beobachter einer „thierfabrik“ schreibt: „der maststall ist 400 fuß breit, 600 fuß lang ..“ Kautsky erf. progr. (1899)22. 1932 der beobachter ist .. darauf gespannt, den beobachteten sich einzuprägen Buber zwiespr. 26. 1988 ein aufmerksamer beobachter hätte bemerkt, daß sie das linke bein ein wenig nachzog Königsdorf lichtverhältnisse 33. 2003 da überkam mich so etwas wie eine grundmenschliche furcht. nennen wir es die stasi-angst. also: dieser mann, offensichtlich ein genauer beobachter, ein eifriger ordnungshüter .., wußte, wo ich wohne, welches auto ich fahre in: Seidl Berl. 19.Arbeitsstelle