Aggregat · alle Wörterbücher

benne

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 22

Eintrag · Westfälisches Wb.

Benne f. Pl.

Bd. 1, Sp. 609

Benne f. ⟨bęnə Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa, „-ä-“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LiedernLi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SporkSp), übrige Belege -e-; Pl. -n (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn) Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa; Verkl. Bennechīn (Kr. Grafschaft BentheimBen Hi)⟩ 1. Korb (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MussumMu Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SporkSp Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WerthWe). Nähere Angaben: Tragekorb (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), Korb mit zwei Ohren Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LiedernLi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh); großer Waschkorb ohne Henkel (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh = WWB-Source:320:WilmsWilms 6). — 2. Kiepe (großer viereckiger Korb, auf dem Rücken zu tragen) (Frgb.) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AltendorfAf Kr. Grafschaft Bentheim@HardingenHa Kr. Grafschaft Bentheim@LaarLr Ül).„Friß, sech mien Hennechien,kūⁿmp oawens in mien Bennechien ...“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@KalleKa Kr. Grafschaft Bentheim@TinholtTh = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 444). ¶ Vgl. mnl. benne f. m.; nl. ben f.; aus der Romania entlehnt. Vgl. WWB-Source:73:FEWFEW I 325 ff.: benna (gall.) Art Wagen, FringsGR I 86, II 119 f.

BMZ mhd.

benne swv.

benne ( prät. bante) swv. thue in den bann. daʒ er uns benne den man der da tihtet daʒ liet aneg. 26,83. vgl. Schmeller 1,177.

BMZ mhd.

BENNE

BENNE s. ich BANNE.

KöblerMhd mhd.

benne sw. F.

benne , sw. F. nhd. Korbwagen E.: s. ahd. (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 14b (benne), LexerN 3, 60 (benne)

LexerN mhd.

benne swf.

benne swf. korbwagen auf zwei rädern. vil bännen, darin man sand, stein und kalch gefüert hât S.Gall. chr. 77. vgl. Dwb. 1,1473.

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

benne F.

benne , F. nhd. Bannung Hw.: s. benninge E.: s. bannen, ban L.: MndHwb 1, 207 (benne) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

benne f.

° benne , f. , Bannung (benninge).

MNWB mnd.

benne f.

° benne , f. , Bannung (benninge).

Adelung nhd.

Bênne

* Die Bênne , plur. die -n, ein nur in einigen Deutschen Gegenden, besonders auf dem Lande übliches Wort, einen geflochdenen Korb, und verschiedene Arten desselben zu bezeichnen. I…

Campe nhd.

Benne Die

† Die Benne , Mz. die — n, ein geflochtener Korb von verschiedener Art, z. B. ein Wagenkorb. I manchen Gegenden auch eine Art Leiter, die über der Krippe oder sonst wo befestigt wi…

DWB nhd.

benne f.

benne , f. lat. benna, ein korbwagen auf zwei rädern, ein gallisches wort, das die alten Römer aufnahmen, wie sie basterna vielleicht von den Geten borgten ( gesch. der d. spr. 461…

DWB nhd.

benne m.

benne , m. kärcher, kärrner? oder blosz gesell, in eadem benna sedens, was das alte combenno? dafür bietet sich nur eine stelle im deutschen Michel dar: damit jeder bänne wisse, wa…

Meyers Lex.

Benne

Benne , Wagenkasten, Sitzkasten eines Schlittens, in Bayern und der Schweiz gebräuchlich, auch ein erbärmliches Haus (s. Penne ).

BWB Dial.

Benne

Benne Band 2, Spalte 2,257f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bënn(e)

PfWB RhWB Bënn(e) [Panə S.; Pan O. U. fast allg.; Pæn Str. ; Pl. –ə; Demin. Panlə Ruf. , Panala Dü. ] f. 1. großer aus Weiden geflochtener Korb S., bes. Korb für Gemüse Co. Gib doc…

PfWB Dial.

Benne f.

Benne f. : 1. 'zweirädriger Korbwagen', Benn [PS-Schönau u. Umg., wo die B. noch um 1900 zur Anfuhr der Holzkohlen für das ehemals pfalz-zweibrückische Eisenwerk verwendet wurde]; …

RhWB Dial.

Benne

Benne PfWB ElsWB bęn, Pl. -nə Klevld; bęnt Dinsl-Aldenr ; pēn Saarbr ; bęn Saarbr-Sulzb f.: grösserer Korb mit zwei Handhaben, ohne Bügel, Wass-, Schlüt-, Fatzebenn Klevld, Brasche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
benneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

benne ( prät. bante) swv. thue in den bann. daʒ er uns benne den man der da tihtet daʒ liet aneg. 26,83. vgl. Schmeller …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
benneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

benne , F. nhd. Bannung Hw.: s. benninge E.: s. bannen, ban L.: MndHwb 1, 207 (benne) Son.: örtlich beschränkt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bênne
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Die Bênne , plur. die -n, ein nur in einigen Deutschen Gegenden, besonders auf dem Lande übliches Wort, einen geflochd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Benne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Benne , Wagenkasten, Sitzkasten eines Schlittens, in Bayern und der Schweiz gebräuchlich, auch ein erbärmliches Haus (s.…
modern

Dialekt
Benne
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Benne Band 2, Spalte 2,257f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

benne KöblerMnd
benne MNWB
benne MNWB
banse KöblerMnd
benische KöblerMnd
bennhaftich KöblerMnd
benninge KöblerMnd
ban KöblerMnd
bannen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benne

38 Bildungen · 17 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

benne‑ als Erstglied (17 von 17)

bennechtich

KöblerMnd

benn·echtich

bennechtich , Adj. Vw.: s. bennhaftich*

Benneckenstein

Herder

Benneckenstein , preuß. Stadt, vom Braunschweig. umschlossen, am Harze, 3800 E.; Eisengewerbe.

bënnekärchswis

ElsWB

bënnekärchswis Adv. ganze Wagen voll, in Fülle. ‘So Maidle wie syn Lissel gitt's Bennekärchswys hie’ Pfm. IV 6.

benneln

BWB

benn·eln

benneln Band 2, Spalte 2,258

Bennemärtel

ElsWB

Bennemärtel eig. Benjamin Martin; Schreckbild, mit dem man die Kinder bedroht Str.

bennenbette

DWB

bennen·bette

bennenbette , n. crateres, conceptabula aquae salientis in fontibus, sonst röhrkasten, wahrscheinlich von dem reisergeflecht, wodurch der ga…

Bënnenkarren

ElsWB

bennen·karren

Bënne n karre n , Bënne n karch m. zweirädriger Karren aus Korbgeflecht, von Gärtnern benutzt Str. Dü.

Bënnenkorb

ElsWB

bennen·korb

Bënne n korb m. grosser Korb Mutzig .

Bënnenwägele

ElsWB

Bënne n wägele [Panəwájələ Dü. ] n. leichter Wagen, dessen hölzernes Obergestell innen mit einem Korbgeflecht ringsum verdeckt ist. — Basel …

Benner, Joh. Herm.

DWBQVZ

Benner, Joh. Herm. *1699 Gieszen †1782 ebd.

Bennert

RhWBN

benn·ert

Bennert -e- Barm m.: rauher, schwer zu zähmender Bursche.

Bennert, Jul. Ed.

DWBQVZ

Bennert, Jul. Ed. *1856 Köln †1929 ebd.

Bennett

Meyers

benn·ett

Bennett , 1) James Gordon , amerikan. Publizist, geb. 1. Sept. 1795 in Keith (Schottland), gest. 1. Juni 1872 in New York, wanderte 1819 nac…

Ben Nevis

Meyers

benne·vis

Ben Nevis (spr. néwwis), Gipfel des Grampiangebirges in Schottland, am obern Ende des Loch Linnhe und am Eingang zum Glenmore. Er ist bei 13…

Bennewitz

Meyers

benne·witz

Bennewitz , s. Apianus .

Bennewitz, Peter

DWBQVZ

bennewitz·peter

Bennewitz, Peter s. Apianus, Petrus.

Bennewitz von Loesen

Meyers

Bennewitz von Loesen , Karl , Maler, geb. 15. Nov. 1826 in Thorn, gest. 1. Sept. 1895 in Eutin, schlug die militärische Laufbahn ein und die…

‑benne als Zweitglied (20 von 20)

Bakerbenne

RhWB

baker·benne

Bakerbenne -bęnəkə ebd. n.: Korb für die Kinderwäsche.

Braschenbenne

RhWB

braschen·benne

Braschen-benne Saarbr f.: Kokskorb, wie er früher auf K.anlagen oder zum Transport des K. gebraucht wurde.

Fassbenne

RhWB

fass·benne

Fass-benne fatsbęn Klev ; fatsə- Klev-Calcar f.: ein Korb, in den ⅛ Malter geht.

Futterbenne

RhWB

futter·benne

Futter-benne -bęn Klevld f.: Korb für das Viehfutter.

Heubenne

BWB

heu·benne

Heubenne Band 2, Spalte 2,258

Kaffbenne

RhWB

kaff·benne

Kaff-benne -bęn Mörs , Klev , Rees f.: -korb.

Kohl(en)benne

BWB

Kohl(en)benne Band 2, Spalte 2,258

Kohlbenne

PfWB

kohl·benne

Kohl-benne s. PfWB Kohlenbenne .

Kohl(en)benne

PfWB

kohlen·benne

Kohl(en)-benne f. : 1. 'aus daumendicken Buchenruten geflochtener, trogförmiger Korb, der 20-30 Zentner Holzkohle fassen konnte', Kohlbenn […

Lauerbenne

RhWB

lauer·benne

Lauer-benne lȳr-, –lūrbęn(əkə) Klev , Rees f. (n.): Korb für die Erstlingswäsche, vor der Niederkunft der Frau sauber in Ordnung gesetzt, vo…

mistbenne

DWB

mist·benne

mistbenne , f. geflochtene hürde um einen misthaufen ( vgl. DWB benne th. 1, 1473): gesellen die weder schwimmen noch watten könen: weder re…

Mühlbenne

BWB

Mühlbenne Band 2, Spalte 2,258

Puggenbenne

RhWB

puggen·benne

Puggen-benne -bęn Mörs-Birten f.: Korb, in dem kleine Schweinchen transportiert werden.

Reitbenne

BWB

reit·benne

Reitbenne Band 2, Spalte 2,258

Schlitt(en)benne

BWB

Schlitt(en)benne Band 2, Spalte 2,258

Streubenne

BWB

streu·benne

Streubenne Band 2, Spalte 2,258

Stülpbenne

RhWB

stuelp·benne

Stülp-benne -bęn u. -lpər- Klev f.: Stülpe 1 d, Korb ohne Boden zum Fischfang (Aale, Hechte).

Tüttenbenne

RhWB

tutte·n·benne

Tütten-benne -bęn Klev f.: -korb.

Tutenbenne

RhWB

tuten·benne

Tuten-benne tytəbęn Klev-Warbeyen ; tytəl- Rees-Kaldern f.: dass.

ziehbenne

DWB

zieh·benne

-benne , f. , zweirädriger mistkarren: schweiz. id. 4, 1292. —

Ableitungen von benne (1 von 1)

verbenne

BMZ

verbenne swv. thue in den bann. der menschen barn in sünden fluoche verbennet (: erkennet) Mart. leseb. 755,23.