Aggregat · alle Wörterbücher

Benedict(us)

ae. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

Benedict(us)

Bd. 1, Sp. 875

Benedict(us)
s. Eigennamen.

GWB GWB

benedictus

benedictus in der liturg Formel ‘B. qui venit’ 1) : Gepriesen sei, der da kommt; hier als Bekräftigung des Willkommens Jedermann würdest du willkommen seyn, mir am meisten .. Vale.…

Meyers Lex.

Benedictus

Benedictus (lat., »gebenedeit«), der Lobgesang des Zacharias ( Canticum Zachariae , Luk. 1,68–79), der täglich in dem Breviergebet gebetet und an Festtagen im Chor gesungen wird; a…

Wander sprichw.

Benedictus

Benedictus 1. An Benedictus (21. März) man Hafer (Gerste, Erbsen, Zwiebeln) säen muss. – Boebel, 17. 2. Sanct-Benedict macht die Möhren dick. 3. Sanct-Benedictus hat bewahrt seine …

MLW lat.

benedictus subst. m.

subst. 1. benedictus , -i m. 1 de Deo i. qui laudibus elatus est — der Hochgepriesene : Carm. de Iuda 2,243 (ed. P. Lehmann , Erforsch. d. Mittelalt. II. p. 271) detege ..., si nat…

+ 2 weitere Wörterbücher

MLW lat.

benedictus adi.

adi. 1. benedictus , -a, -um . I laudatus, laudabilis — gepriesen , preiswürdig : Poeta Saxo 1,189 o pietas -a benedicta Dei. Walth. Spir. Christoph. II 5,79 o -a benedicta meę spe…

KöblerAfries ae.

Benedictus PN

Benedictus , PN nhd. Benedikt Vw.: s. -dei Q.: W E.: s. PN, der Lobpreisende; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
BenedictusPN
Köbler Afries. Wörterbuch

Benedictus , PN nhd. Benedikt Vw.: s. -dei Q.: W E.: s. PN, der Lobpreisende; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V.,…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Benedict(us)
Althochdeutsches Wörterbuch

Benedict(us) s. Eigennamen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
benedictus
Goethe-Wörterbuch

benedictus in der liturg Formel ‘B. qui venit’ 1) : Gepriesen sei, der da kommt; hier als Bekräftigung des Willkommens J…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Benedictus
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Benedictus (lat., »gebenedeit«), der Lobgesang des Zacharias ( Canticum Zachariae , Luk. 1,68–79), der täglich in dem Br…
—

Sprichwörter
Benedictus
Wander (Sprichwörter)

Benedictus 1. An Benedictus (21. März) man Hafer (Gerste, Erbsen, Zwiebeln) säen muss. – Boebel, 17. 2. Sanct-Benedict m…
—

Latein
benedictussubst. m.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

subst. 1. benedictus , -i m. 1 de Deo i. qui laudibus elatus est — der Hochgepriesene : Carm. de Iuda 2,243 (ed. P. Lehm…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

benedictus GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Benedictus Wander

Latein · —

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benedictus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

benedictus‑ als Erstglied (3 von 3)

Benedictusdei

KöblerAfries

benedictus·dei

Benedictusdei , st. M. (a) nhd. Benediktustag ne. day of Benedictus E.: s. Benedictus, dei L.: Rh 624a

Benedictus Levita

Meyers

benedictus·levita

Benedictus Levita , s. Pseudo-Isidorus.

Benedictuspfänning

Idiotikon

Benedictuspfänning Band 5, Spalte 1125 Benedictuspfänning 5,1125

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benedictus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benedictus/awb

MLA

Cotta, Marcel. „benedictus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benedictus/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benedictus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benedictus/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_benedictus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benedictus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benedictus/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}