Aggregat · alle Wörterbücher

bemelden

mnd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bemelden

Bd. 2, Sp. 358

bemelden überwiegend in RAnw, gelegentl in förml Mitteilung u wiss Sachprosa nur ‘bemeld(e)t’: iSv ge-, benannt, vorhererwähnt daß bemeldter Herr Gegner DjG³3,374,34 RAnw [11.10.73] genannten Mann zu einer Lehrerstelle an einer öffentlichen Anstalt bemeldeter Stadt zu befördern GWBB49,212,7 SteinAltenstein 22.1.32 jene unsere bemeldete Pappe GWBN2,39,19 FlP 72 uö ‘oben bemeldet’ DjG³3,366,28 RAnw [20.10.73] ‘erst bemeldet’ GWBB26,117,4 Schadow 25.10.15 → GWBmehrbemeldet vorbemeldet Syn GWBanführen GWBbeloben(belobt) GWBbenennen(benannt) GWBberegen(beregt) GWBbesagen(besagt) erwähnen(erwähnt) GWBerwähnen mentionieren(mentioniert) GWBnennen(genannt) Maria ErxlebenM. E.

KöblerMnd mnd.

bemelden sw. V.

bemelden , sw. V. nhd. „bemelden“, melden E.: s. be, melden W.: s. nhd. (ält.) bemelden, sw. V., bemelden, DW 1, 1459, DW2 4, 964? L.: MndHwb 1, 203 (bemelden)

MNWB mnd.

bemelden swv.

bemelden , swv. , melden. de bemelde N der vorher erwähnte N.

Adelung nhd.

Bemêlden

Bemêlden , verb. reg. act. von welchem im Oberdeutschen und den Hochdeutschen Kanzelleyen das Mittelwort bemeldet, für gemeldet, erwähnt, gedacht, üblich ist. Die bemeldete Sache. …

Campe nhd.

Bemelden v., trs.

† Bemelden , v. trs. O. D. für erwähnen, anführen; besonders als Mittelwort. Die bemeldete Sache. Wie eben bemeldet ist. Х Bemeldeter Maßen, auf die bemeldete, erwähnte, angeführte…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bemelden

bemelden , dicere, attestari, besagen, erwähnen: eine liebste aus der bemeldeten klasse. Wieland 2, 234 ; die bemeldete wirkung ihrer schönheit. 3, 83; lasz du dich kein regulbuch …

DWB2 nhd.

BEMELDEN vb.

BEMELDEN vb. mnd. bemelden. zu melden. ‘ etwas anzeigen verkünden, melden, nennen, erwähnen ’, vor allem part.adj. bemeldet, älter bemelt ‘ besagt, erwähnt ’, geläufig oben bemelde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bemeldensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bemelden , sw. V. nhd. „bemelden“, melden E.: s. be, melden W.: s. nhd. (ält.) bemelden, sw. V., bemelden, DW 1, 1459, D…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bemêlden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bemêlden , verb. reg. act. von welchem im Oberdeutschen und den Hochdeutschen Kanzelleyen das Mittelwort bemeldet, für g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bemelden
Goethe-Wörterbuch

bemelden überwiegend in RAnw, gelegentl in förml Mitteilung u wiss Sachprosa nur ‘bemeld(e)t’: iSv ge-, benannt, vorhere…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bemelden KöblerMnd
bemelden MNWB
bemeldinge KöblerMnd
mērbemeldet KöblerMnd
melden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bemêlden Adelung
Bemelden Campe
bemelden DWB
BEMELDEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemelden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemelden

be- + melden

bemelden leitet sich vom Lemma melden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemelden 2 Komponenten

bem+elden

bemelden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bemelden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bemelden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemelden/gwb?formid=B01627

MLA

Cotta, Marcel. „bemelden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemelden/gwb?formid=B01627. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bemelden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemelden/gwb?formid=B01627.

BibTeX

@misc{lautwandel_bemelden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemelden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemelden/gwb?formid=B01627},
  urldate      = {2026-05-18},
}