Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEMÄCHTIGEN vb.
BEMÄCHTIGEN vb. mnd. bemechtigen. zu mächtigen 1DWB 6,1413. 1 rechtssprl., nur als part.adj. bemächtigt (sein) ‘befugt, mit einer vollmacht ausgestattet, ermächtigt’, selten allg. ‘in den stand versetzt’: 1485 jedoch soll keiner (der handwerker) bemächtiget seyn, von dem gebrauten bier etwas zu verkauffen qu. revaler stadtrecht 2,17 B. 1534/50 des (verkaufs) se doch in krafft dißer schrifft nicht bemächtiget syn schölen ält. lüb. zunftrollen 291 W. 1601 so seit ihr (der rat) daßelbe .. thun zu laßen wol befugt und bemechtiget brand. schöppenstuhlsakten 2,322 S. A17.jh. wann die lanndtschafft also zueinannder khombt, (sollen) dieselben bemechtigt sein, beide theil zu entrichten Brandis landeshauptleute (1850)206. 1699 so ist er .. mit grosser mattigkeit .. dermassen überschüttet worden, daß er nicht bemächtiget fast eine hand zu rühren Spener leich-pred. 9,249. 1769 ist .. die obrigkeit .. bemächtiget, .. einer solchen wittib alsdann einen besonderen vormund als gehülfen beyzustellen land-recht Bamb. 1,16. 2 ‘in seine gewalt unter seinen einfluß bringen’, überwiegend refl. mit gen. d. sache oder d. person, selten trans.; jünger meist in texten gehobener spr. a ‘etwas, jmdn. in seine gewalt, unter seinen einfluß bringen, jmdn., etwas ergreifen, etwas an sich, in besitz nehmen’, seit d. 18. jh. auch ‘sich etwas geistig u. ä. aneignen, sich einer person oder sache annehmen’; so am häufigsten: 1609 der churfürst .. sey mit einer guten anzahl kriegsvolck vnterwegen, sich der lande Gülch, Cleue vnd Berg mit gewalt zubemechtigen aviso 21, A 2a faks. 1626 endlich aber .. vberfiel vnd bemächtiget er einen kleinen .. port theatrum amoris 422. 1647 dass sie (die einwohner) .. sich solcher frevler .. bemächtigen in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,200. 1741 man kan sich in einem tage derer (der schriftsteller) kunst- und handgriffe bemächtigen, welche den erfindern viele jahre arbeit .. gekostet haben samml. crit. schr. 1, vorr. 6a. 1788 der sekretär, der sich eines schlüssels zu der hinterthür bemächtigt hatte J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,140. 1799 seitdem er (Clemens Brentano) in Jena studirt, hat sich die schmelzende Sophie Mereau .. seiner bemächtigt S. Brentano br. an H. v. Arnstein 77 Sch. 1859 (bildl.:) ein boden .. dessen die vegetation sich alsbald bemächtigt Schopenhauer 3,353 H. ⟨1869⟩ er .. bemächtigte sich ihrer kühlen feuchten händlein, die sie ihm .. unbedenklich überließ Heyse [1924] I 5,130. 1889 mit krampfhaftem eifer bemächtigte sich die dänische presse der erbfolgefrage Treitschke dt. gesch. (1879)4,177. ⟨1937⟩ zugleich bemächtigte er sich aller fächer des schulwissens mit leichtigkeit G. Hauptmann ausgew. prosa 3,204 M. 1938 solche universalität (der geschichtsschreibung) ist nur zu meistern, wenn der geist, der sie bemächtigt, ein konstruktiver geist ist Bense wesen 163. 1954 daß andere staaten sich .. eines geschäftes (des sklavenhandels) bemächtigten, aus dessen ende England eine frage der menschlichkeit .. gemacht hatte Haussherr wirtschaftsgesch. 416. ⟨1962⟩ (krankhafte) veränderungen in meinem körper .., die ich nicht mehr bemächtigte (‘beherrschte’) Weiss fluchtpunkt (1966)231. 1984 die fremden (neue freunde) die sich seines sohnes bemächtigt hatten Demski scheintod 350. 2003 (ein flüchtiger,) der .. sich im zug nach Mexiko des passes eines mitreisenden bemächtigt Ch. Wolf tag 160. b ‘jmdn. innerlich überkommen, ergreifen, einnehmen’ ; häufiger erst seit mitte d. 18. jhs.: 1626 die lieb, so sich .. aller seiner seelen kräfften gäntzlich bemächtiget theatrum amoris 315. 1755 ach mein vater, welcher finstere schmerz hat sich ihrer (anrede) bemächtiget? Lessing 2,349 L./M. ⟨1796⟩ ein gefühl, wie ich noch nie gekannt hatte, bemächtigte sich meiner Tieck (1828)7,257. ⟨1851⟩ eine allgemeine heiterkeit bemächtigte sich der kleinen gesellschaft Storm 1,296 K. ⟨1871⟩ ein unsäglich süßes mitleid mit mir selbst .. bemächtigte sich meiner gedanken Heyse [1924] II 4,95. 1962 kindheitserinnerungen .. bemächtigten sich seiner, obwohl er sie nicht rief M. W. Schulz wir 253. 2008 das gefühl, .. das sich des 34-jährigen .. bemächtigt haben muss, als er .. welt (8.5.)1c. Arbeitsstelle