Aggregat · alle Wörterbücher

beleit

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beleit st. N.

beleit , st. N.

nhd.: Geleite, Begleiter, Begleiterin
ÜG.:: lat. conductus Voc
Hw.:: vgl. mnl. beleit, mnd. belēt
Q.:: DRW (1385), Voc
E.:: s. beleiten
W.:: nhd. Beleit, N., Geleit, DW 1, 1445
L.:: Lexer 13c (beleit), LexerHW 1, 172 (beleit), LexerN 3, 57 (beleit), DRW

Lexer mhd.

beleit stn.

be-leit stn. geleite, conductus Voc. 1419. Schm. 2,514 ;

Lexer mhd.

beleit

be-leit s. belegen u. beleiten.

LexerN mhd.

beleit

beleit persönl. begleiter, begleiterin. du ( Maria ) pist im ein beleit hin in die êwig säligkait Kzm. sp. 197 a .

KöblerMnd mnd.

beleit N.

beleit , N. Vw.: s. belēt (1)

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²belêⁱt n.

2 belêⁱt , n. , Geleit; Anleitung; Verleitung; Ausgang, Ende, up ên gôt b. auf gut Glück, guten Ausgang.

DWB nhd.

beleit n.

beleit , n. comitatus, geleit: wiewol er sich zum belait nit erbotten noch verbunden wolt haben. Lanz Karl 5 . s. 257.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beleitstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-leit stn. geleite, conductus Voc. 1419. Schm. 2,514 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beleitN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

beleit , N. Vw.: s. belēt (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beleitn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

beleit , n. comitatus, geleit: wiewol er sich zum belait nit erbotten noch verbunden wolt haben. Lanz Karl 5 . s. 257.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beleit KöblerMhd
be-leit Lexer
be-leit Lexer
beleit LexerN
beleiten KöblerMhd
beleiten KöblerMhd
belegen Lexer
belëgen Lexer
beleiten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

beleit KöblerMnd
²belêⁱt MNWB
belēt KöblerMnd
belet KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beleit DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleit

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beleit

be- + leit

beleit leitet sich vom Lemma leit ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beleit 2 Komponenten

bel+eit

beleit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.