Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BELAUERN vb.
BELAUERN vb. zu lauern 1DWB 6,304 ff. 1 ‘jmdn. aus dem hinterhalt beobachten, jmdm. auflauern. zuerst lexikal.: 1641 belawren Schottel sprachkunst 490a. 1657 wenn mich der teufel wil belauren / .. so sey du meine starke mauren Neumark lustwald 1,13. 1677 ward er (graf Dedo) a. 1009 von gr. Beringers sohn bey Tangermünd belauret, mit 20 reutern überfallen Birken helden-saal 191. ⟨v1766⟩ so wurde nichts desto weniger der unverschuldete wie der verschuldete belauret und ermordet Abbt Catilina (1767)34. ⟨v1840⟩ ich suchte ein paar spitzbübische bauern, / auf die ich schon manche nacht gepaßt, / bei ihrem diebstahl zu belauern Gaudy 18,170 M. 1891 ohne das belauerte wildschwein nur gesehen, geschweige denn erbeutet zu haben Hammer wildbilder 216. 2 jmdn., etwas (heimlich, aus einem versteck) beobachten, belauschen, etwas argwöhnisch betrachten: ⟨1661⟩ wiewohl sie ihn (den feldherrn) in allen zusammenkünften, so wohl im schertz, als im ernste, aufs allergenaueste belauerten, konten von allen seinen geheimnüssen nicht das geringste erforschen Zesen verschmähete majestäht (1662)311. ⟨1717⟩ deswegen schickten sie mir einen eigenen einspänder nach, der mich belauren solte, wo ich hinzöge Petersen lebens-beschr. (1719)178. 1779 und was sind zwey armselige augen, um den tausendkünstlichen taschenspieler Amor zu belauern! Schummel Spitzbart 66. 1837 in jenen winkel laßt mich kauern, / unsichtbar, still auf meinem platz, / will das verhör ich scharf belauern, / nachschreiben schleunig satz für satz Lenau 2,299 H. 1910 einer belaure des andern schritte G. Hauptmann Quint 447. 1920 die Schweden .. belauerten vor Damo ein paar wochen die kaiserlichen Döblin Wallenstein 2,196. 1984 dann belauerte sie sich, wartete auf das pulsklopfen Schreiter liebesland 48. 2010 Merkel und Rüttgers belauern sich schon lange misstrauisch spiegel 5,27a. Sattler