lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belauern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belauern

Bd. 1, Sp. 1438
belauern, speculari, aucupari, heimlich beobachten: allein gesetzt auch, dasz um sie der liebesgott die dickste wolke zieh, ihr glück so lang als ihre flamme daure, und Argus selbst vergebens sie belaure. Wieland 10, 263; und hat er die stadt sich als wandrer betrachtet, die groszen belauert, auf kleine geachtet. Göthe 1, 251; die gröszeren reiche belauerten einander neidisch. Tieck 14, 338.
398 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belauern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Belauern , verb. reg. act. 1) Lauernd beobachten. Jemanden belauern, seine Worte und Handlungen heimlich bemerken. 2) Hi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    belauern

    Goethe-Wörterbuch

    belauern prüfend beobachten Soll er [ Mahadöh ] strafen oder schonen, | Muss er Menschen menschlich sehn. | Und hat er .…

  3. modern
    Dialekt
    belauern

    Rheinisches Wb.

    be-lauern: 1. einen b. a. belauschen, ihm aufl., auf ihn im Hinterhalt Acht geben, um ihn zu erwischen Allg. — b. übervo…

  4. —
    Spezial
    belauern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|lau|ern vb.tr. spioné (-nëia), spié (spiëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belauern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belauern

be- + lauern

belauern leitet sich vom Lemma lauern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — belauern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belauern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belauern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „belauern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belauern/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belauern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belauern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_belauern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belauern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belauern/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}