Aggregat · alle Wörterbücher

Belastung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Belastung F.

Belastung, F. ›Auferlegen eines Nachteils oder einer Beschränkung‹, ›Beeinträchti- gung‹ 1446 Meppen, s. belasten, ung

DWB nhd.

belastung f.

belastung , f. aggravatio, nnl. belasting: die erleichterung der unterthanen von mancher aus dem kriegssystem flieszenden belastung. Dahlmann dän. gesch. 1, 396 .

DWB2 nhd.

BELASTUNG f.

BELASTUNG f. älter auch belestung. nomen actionis u. nomen acti zu belasten. 1 ‘ beeinträchtigung, störung, (übermäßig) starke beanspruchung, schädigung ’, ‘ bedrückende, auf jmdm.…

Meyers Lex.

Belastung

Belastung , die Beschwerung eines Grundstücks mit einem Rechte, z. B. einer Grunddienstbarkeit (s. d.), einer Reallast (s. d.), einem Vorkaufsrecht (s. d.). In der Buchhaltung das …

FiloSlov spez.

Belastung, funktionale f

Belastung , f , funktionale нагрузка , ж , функциональная

+ 2 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Belastung, der Phoneme, funktionale f

Belastung , f der Phoneme, funktionale нагрузка , ж фонем, функциональная

LDWB2 spez.

Belastung

Be|las|tung f. (-,-en) 1 (Belasten) ciariamënt (-nc) m. , aciariamënt (-nc) f. 2 (Last, Gewicht) pëis (-sc) m. 3 groaria (-ies) f. 4 (Schuld) debit (-ic) m. 5 ipoteca (-ches) f. 6 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
belastungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

belastung , f. aggravatio, nnl. belasting: die erleichterung der unterthanen von mancher aus dem kriegssystem flieszende…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Belastung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Belastung , die Beschwerung eines Grundstücks mit einem Rechte, z. B. einer Grunddienstbarkeit (s. d.), einer Reallast (…
—

Spezial
Belastung, funktionalef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Belastung , f , funktionale нагрузка , ж , функциональная

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belastung

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von belastung 2 Analysen

be- + last + -ung

belastung leitet sich vom Lemma last ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung.

Alternativen: belast+-ung

belastung‑ als Erstglied (8 von 8)

Belastungsanzeige

LDWB2

belastung·s·anzeige

Be|las|tungs|an|zei|ge f. (-,-n) avis de debit m.

Belastungsfähigkeit

LDWB2

belastung·s·faehigkeit

Be|las|tungs|fä|hig|keit f. (-,-en) portada (-des) f.

Belastungsgrenze

LDWB2

belastung·s·grenze

Be|las|tungs|gren|ze f. (-,-n) limit de ciaria m. , limit dl pëis m.

Belastungsprobe

LDWB2

belastung·s·probe

Be|las|tungs|pro|be f. (-,-n) ‹fig› proa de ciaria f.

Belastungsverbot

DERW

belastung·s·verbot

Belastungsverbot, N., ›Verbot der Be- lastung einer Sache mit beschränkten dinglichen Rechten‹, 19. Jh.? østerreich?, s. Belastung, Verbot

belastungszeuge

DWB

belastung·s·zeuge

belastungszeuge , m. , dessen aussage den angeklagten beschwert, gegensatz von schutzzeuge , entlastungszeuge .

Belastungszeuge(gin)

LDWB2

belastung·s·zeugegin

Be|las|tungs|zeu|ge(-gin) m./f. testemone(-na) d’acüsa m.(f.)

Belastungszeugen

Meyers

belastung·s·zeugen

Belastungszeugen , s. Zeuge .

‑belastung als Zweitglied (1 von 1)

Schiffsbelastung

DRW

schiff·s·belastung

Schiffsbelastung, f. Schuldenlast, Hypothek mit einem Schiff als Sicherheit vgl. Schiffwucher, Schiffzins hetten aber von der schifsbelastun…

Ableitungen von belastung (1 von 1)

Belastunge

WWB

Be-lastunge f. Belastung. Ne grote Belastung ( Min Kb).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „belastung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belastung/derw

MLA

Cotta, Marcel. „belastung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belastung/derw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „belastung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belastung/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_belastung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belastung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belastung/derw},
  urldate      = {2026-05-19},
}