lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekumberen

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
5

Eintrag · Nachträge (Lexer)

bekumberen

Bd. 3, Sp. 57
bekumberen tr.Kreuzf. 1864. schedlîche leute, die bekummert oder begriffen werden Schwbg. 1422; refl. mit gen.sich bekümmern um: waʒ solde ich mich des bekummern, ob Loher und sîn gesellen darumb am galgen hîngen LuM. 4c. er wolte sich der sache nit bekommern ib. 100c.
276 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekumberensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bekumberen , sw. V. nhd. „bekümmern“, anfechten, in Not bringen, Schwierigkeiten machen, belangen, beeinträchtigen, besc…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bekumberensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bekumberen , sw. V. Vw.: s. bekümmeren

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekumberen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekumberen

be- + kumberen

bekumberen leitet sich vom Lemma kumberen ab mit Präfix be-.

bekumberen‑ als Erstglied (1 von 1)

bekumberen, kummeren

LW

bekumberen·kummeren

be-kumberen, -kummeren, 1. besetzen (einen Ort), occupare. 2. pfänden, mit Arrest, Beschlag belegen, anhalten, festnehmen. 3. bekumbert sîn,…