BEKRÄFTIGEN

BEKRÄFTIGEN vb.  mhd. bekreftegen, mnd. bekreftigen. intensivbildung zu kräftigen (¹DWB 5,1950). oft bestandteil formelhafter ausdrücke. 1 ‘in kraft setzen, bestätigen’. a ‘etwas in kraft setzen, ratifizieren, besiegeln, verbindlich vereinbaren eine frühere vereinbarung erneuern’: 1278 daruber gib ich disen prieve. ze vͤrchvnde. bechrefftiget. vn̄ bestetiget. mit meinē insigel corp. altdt. originalurk. 1,321 W. 1372 einen befelch, wölcher auf teitsch geschrieben und mit des bischofs insigel bekräftigt ist in: Stolz Südtirol (1927)2,172. 1474 so were die (das urteil) doch durch solich annemen vnd bewilligung becrefftigt worden mon. habsburg. I 2,153. ⟨1511⟩ so mag die vertziehung vor offem radt oder gericht mitt seinem aigen vnnd leiplichen ayd beschehen vnnd damit bekrefftiget werden Tengler n. leyenspiegel (1514)32. 1550 den (vertrag) wir auch hiemit wollen ratificiert und becreftigt haben kurmärk. ständeakten 1,777 F. 1653 der accord den dritten tag jenners geschlossen, vnd von beyden theilen mit hand vnd siegel bekräfftiget Chemnitz schwed. krieg (1648)2,352^a. 1670 solche fette lügen wurden mit eigenhändiger subscription und beygedrucktem sigill in bester form bekräfftigt Grimmelshausen Courasche 51 Sch. ⟨1780⟩ von .. testamenten oder .. verordnungen, die erst durch den tod bekräftiget werden mußten Möser 4,106 A. ⟨1836⟩ seine unterschrift mußte daher jedes wichtigere geschäft bekräftigen Immermann 7,216 B. 1873 (der alte) suchte von neuem nach dem siegel, fand es endlich, bekräftigte die urkunde C. F. Meyer 11,8 Z./Z. 1927 ein halbes jahr später .. wurde auch der friede bekräftigt zwischen Ferdinand und Suleiman Brandi ref. 1,303. 1965 ich aber, meine herren, will ein schriftstück aufsetzen und alle artikel, zu denen ich mich verpflichtet habe, durch meinen namenszug bekräftigen Hacks stücke 310. b ‘etwas bestätigen, versichern, belegen, bejahen, bezeugen; einer sache nachdruck verleihen’: 1477 haben wir auf solichs alles das so durch sy von unnsern wegen in dersachen bisher gehanndelt ist bekreͣfftigt und besteͣttet mon. habsburg. I 2,204. 1505/6 item Henne Falsch hait disse kuntschaff mit seiner sage (aussage) becrefftigt gerichtsb. Cassel 29 S. 1524 dyse kirch und samlung .., die hat allein die 4 ewangelisten examinirt, probirt, bekrefftigt unnd angenomen Alveldt wittenb. abgot 30 B. 1602 der bräutigam durffte seiner eltern raht sich nicht widersetzen, sondern irem willen .. dergestalt sich unterwerffen und mit seinem ja bekräfftigen Kirchhof wendunmuth 2,482 LV. 1682 so solte uns nun obliegen, solches mit mehren exempeln darzuthun und zubekräfftigen Morhof unterr. 122. ⟨1682⟩ die mit so vielen eydschwüren bekräfftige liebe polit. grillenfänger (1683)250. 1720 eine rede, damit man gegen einen andern bekräfftiget, daß man dieses oder jenes thun oder laßen wolle, heißet ein versprechen Ch. Wolff thun 675. 1732 niemand auf der welt kommt mit den wahnwitzigen besser aus, als wer ihnen alles bekräftiget, was sie reden Zinzendorf Socrates 260 faks. 1755 nun wohl, ich bekräftige also das wort, das ihnen Philto in meinem namen gegeben hat Lessing 2,168 L./M. 1803 erschlagen, sagst du? .. ja, so spricht das volk. .. mir hat’s ein mann bekräftigt Kleist 1,91 Sch. 1834 ja freilich du bist mein ideal, / hab’s dir ja oft bekräftigt / mit küssen und eiden sonder zahl Heine 1,233 E. ⟨1836⟩ was sie wollen! rief die alte und legte bekräftigend ihre hand auf die brust Immermann 7,233 B. 1928 „wirklich?“ fragte er und sein blick war rein und klar. „ja!“ bekräftigte sie innig-gläubig Braun zwei erz. 80. 1947 um das neue gesetz zu bekräftigen, müßte es also gelingen, noch an weiteren fixsternen magnetische messungen vorzunehmen orion 561^b L. 1996 seit der islamischen revolution in Teheran muß das saudische königshaus seine religiöse legitimation bekräftigen frankf. allg. ztg. (27.6.)12^f. 2001 die berufungsrichter haben bekräftigt, daß das unternehmen sein monopol ausgenutzt hat frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2011 der finnische regisseur hat seine sympathien mit den randgestalten und außenseitern der gesellschaft .. seit jeher filmisch bekräftigt berl. ztg. (6.9.)23^d. 2 ‘jmdn. überwältigen, in seine gewalt bringen, etwas besetzen’; zuerst ‘einfordern, rechtlich beanspruchen’, vgl. DRW 1,1506: 1323 so scoͮlde we behuͦlpech wesen. mit vuller macht. vnde mit gulden truwen. deme vorbenomden biscoppe. .. to bekrechteghende. alle dat vorscreuene. gud vnde guͦlde urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,212 S. 1386 und was wir alleyne mit den unsern betwingen, gewinnen, adir bekreftigin, das sal unsir alleyne syn cod. dipl. pruss. 4,46 V. 1444 also wy die stat van Xancten bekrechtiget ind mit macht gewonnen hebben urkb. Ndrhein 4,1,317. u1460 do fyel er so balde an yn und warff yn zu der erdin unde bekrefftigete yn und nam ym dy sluszel Cammermeister chr. 135 R. 1565 item zuͦ Proconneso ist ein magdt gewesen, die eins tages beide von dem herren vnd seinem schaffner bekrefftiget (‘vergewaltigt’), zwey kinder an die welt geben hat, eins dem herren dz andere dem schaffner gleich Heyden Plinius 22. 1593 im fall auch unsere befhelichhabere und diener den thäter und friedbrecher zu bekrefftigen und in gefengnus zu bringen zu swach und unvermuegig hofordn. 1,253 K. 1605 gut vnd geld, gehöret der welt, wers bekrefftigen kan, der ist herr drüber Petri weissheit Hh 3^b. 3 ‘kraft verleihen, bestärken’ . a ‘jmdn. ermutigen, ermuntern, etwas befördern, unterstützen’ . teilweise in semant. nähe zu 1 b: 1433 soe soilen wy .. den .. dairtoe halden ende bekrechtigen, dat sy dat verbont halden urkb. Ndrhein 4,1,245. ⟨1538⟩ so du aber ein mal bekert wirst, so bekrefftige deine bruͤder Franck arch (1539) 73^a. 1569 das ist warer glaub, der in meinem jrdischen hertzen versigelt wirt, vnd vom heiligen geist bestetiget, bekraͤfftiget vnnd erhalten theatrvm diabolorum 533^a. ⟨1657⟩ man lasse sie nur auff ihrer meynung, und bekräftige sie in ihren einbildungen noch mehr Schoch studenten-leben (1668)62. 1720 ubrigens bekräfftigte mich die gegenwärtige gelegenheit überflüßig in meinem wahn Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)1,342. 1787 (das orakel zu Delphi hat) manche gute anstalt mit göttlichem ansehen bekräftigt Herder 14,115 S. 1867 seine gemahlin .. soll ihn in seinem muthigen entschlusse bekräftigt haben W. Menzel dt. krieg 1,264. 1933/4 ein volk hat seine denker, dichter und literaten nicht bloß, um ihm zu schmeicheln und es in jeder laune und unart zu bekräftigen Hesse br. (1964) 114. 2010 sie (die geste des freundes) .. bekräftigt ihn in seinem vorhaben Ravizza körperspr. 84. b ‘etwas, jmdn., sich mit neuen kräften beleben, kräftigen, festigen, stärken’: ⟨u1460⟩ es sind nwͦ syben tag vergangen, in den ich .. der .. junckfraw Marien .. tröstung .. empfangen han .., davon ich als süszleich getröst und bekrefftigt bin das ich chaines essens noch tryncken ze nyessen nicht beger Hartlieb dialogus 34 DTM. 1523/4 deyne rede hatt die gefallen auffgericht vnd die bebende knye hastu bekrefftiget Luther bibel 1,397 W. 1534 er hatt auch zubekrefftigen sein reich wider den keyser, freüntschafft gemacht mit dē künig zuͦ Francken Agricola sprichw. y 6^b faks. 1534 durch solche uͤbung ward dan̄ die memoria bekrefftiget Eppendorff Plutarch, sprüch 131. 1653 deß hertzens neuer muht, und deß gemütes gut bekräfftigt unser blut Harsdörffer trichter (1647)3,209. 1719 so dienen sie (die bäder) auch den schwachen und erkalteten magen, erwärmen, stärcken, und bekräfftigen die von phlegmate oder schleim verhinderte verdauung Ettner maul-affe 482. 1838 wie das kind zuerst an der hand der wärterin sich festhält und so zum eignen gehen sich bekräftiget: so erstarket das geistige leben der völker Schubert morgenland 1,266. 1912 ein beispiel, das den strebenden erbauen, den strauchelnden bekräftigen kann Bahr essays 176. Solf