Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Beinwell m.
Beinwell m. (älter auch n.) ‘Wallwurz’, als Heilmittel bei Knochenbrüchen und offenen Wunden geltendes Raublattgewächs, ahd. beinwalla, -wella f. (Hs. 12. Jh.), mhd. beinwelle f., mnd. bēnwell(e), Zusammensetzung aus Bein ‘Knochen’ (s. d.) und mhd. nhd. wellen, obd. wallen ‘heilen’, eigentlich ‘zusanmmenwachsen’ und damit wohl im Sinne von ‘(sich) wogend bewegen’ zu wallen (s. d.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Das Beinwêll , des -es , plur. inus. 1) Ein Nahme der Osteocolla, oder des so genannten Beinbruches. S. dieses Wort. 2) …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Beinwell , s. Kalktuff ; als Pflanze ( Beinwurzel ) s. Symphytum .
Nachträge (Mecklenb.)
Wossidia Beinwell m. a. Spr. Beinwell, symphytum officinale: 'eyn crude dat het consolida, etlike hetent beenwelle' Rost…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bein|well (Symphytum officinale) m. (-[e]s,-e) ‹bot› consolida majera f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von beinwell
be- + inwellen
beinwell leitet sich vom Lemma inwellen ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von beinwell 2 Komponenten
beinwell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
bein-wëlle f. BMZ consolida, eine pflanze s. Dfg. 144 b .
Cotta, M. (2026). „beinwell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beinwell/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „beinwell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beinwell/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „beinwell". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beinwell/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_beinwell_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„beinwell"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/beinwell/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-09},
}