Aggregat · alle Wörterbücher

beinen

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

beinen Adj.

Bd. 1, Sp. 673

beinen, beinern Adj. : 'aus Bein (Knochen)'; e bääne, bääneʳneʳ Knopp (Griff usw.), s. F. [allg.]. Volksgl.: Die Kinder werfen ausgefallene oder gezogene Zähne unter das Bett [KL-Mölschb Weilb GH-Schwegh Zeisk], in ein Mauseloch [RO-Lohnsf], über das Hausdach [NW-Erph Gal-Dornf Obl], über den eigenen Kopf nach rückwärts [KL-Siegb NW-Neidfs Haßl]; dabei sprechen sie: Meis-che, ich gebb der e beenernes Zähnche, gebb du mer e eisernes [Gal-Dornf, verbr.]. — F.: Die Lautform des Stammvokals wie bei Bein. Die Ableitungssilben -en und -ern lassen sich geographisch nicht scheiden, mancherorts werden beide gebraucht. — Rhein. I 599; Bad. I 140.

EWA ahd.

beinen

in(t)beinenAWB sw.v. I, nur Gl. 1, 634, 34–35 (mehrere Hss.): ‚aus-, entbeinen, bis auf die Knochen zerfleischen, exossare‘. S. ant-, bein. – Ahd. Wb. I, 849; Starck-Wells 44.

Lexer mhd.

beinen swv.

beinen swv. in erbeinen.

KöblerMnd mnd.

beinen Adj.

beinen , Adj. Vw.: s. bēnen (1)

KöblerMnd mnd.

beinen sw. V.

beinen , sw. V. Vw.: s. bēnen (2)

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹bêⁱnen adj.

1 bêⁱnen , adj. , 1. beinern, von Knochen. 2. (s. zu bê[i]n, âderen) ên bê(i)nen sādel der deutsche Sattelbaum, der mit breitgeklopften Pferdesehnen, -adern bezogen wurde.

MNWB mnd.

²bêⁱnen swv.

2 bêⁱnen , swv. , 1. mit Beinen versehen (Gerät , grope, Möbel; bê[i]nde kiste Schiffskiste) . — 2. gebê(i)net bê(i)n cruratus.

Campe nhd.

Beinen adj., adv.

† Beinen , adj. u. adv. O. D. für beinern. S. d.

DWB nhd.

beinen

beinen , osseus: das ist die schraub, damit sie der schrift ihres gefallens kan ein nase trähen, wann sie schon beinen wer, geschweigen wächsen. bienenk. 69 a ; an hölzinen, beinen…

DWB2 nhd.

BEINEN adj.

BEINEN adj. ahd. mhd. beinîn, mnd. bê i nen. ‘ aus knochen oder knochenähnlichem material bestehend, knöchern ’. zu bein 1. vgl. jüngeres beinern: ⟨1060/5⟩ (den menschen) ilte er (…

BWB Dial.

beinen

beinen Band 2, Spalte 2,144

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

beinen

beinen Band 2, Spalte 2,145

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

beinen

beinen gehen nur in der Zs.: knickbeinen .

SHW Dial.

beinen

beinen Band 1, Spalte 669-670

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beinen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

in(t)beinenAWB sw.v. I, nur Gl. 1, 634, 34–35 (mehrere Hss.): ‚aus-, entbeinen, bis auf die Knochen zerfleischen, exossa…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
beinenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

beinen swv. in erbeinen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beinenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

beinen , Adj. Vw.: s. bēnen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beinenadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Beinen , adj. u. adv. O. D. für beinern. S. d.
modern

Dialekt
beinen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

beinen Band 2, Spalte 2,144

Verweisungsnetz

20 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

beinen EWA
intbeinen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beinen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

beinen KöblerMnd
beinen KöblerMnd
¹bêⁱnen MNWB
²bêⁱnen MNWB
bēnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

beinen BWB
beinen BWB
beinen MeckWB
beinen PfWB
beinen SHW
knickbeinen MeckWB
beinern RhWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bênen KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beinen

31 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von beinen

be- + inen

beinen leitet sich vom Lemma inen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beinen 2 Komponenten

bei+nen

beinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.