lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEINEN

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEINEN adj.

Bd. 4, Sp. 788
DWB2BEINEN adj.  DWB2ahd. mhd. beinîn, mnd. bêinen. ‘aus knochen oder knochenähnlichem material bestehend, knöchern’. zu bein 1. vgl. jüngeres beinern: DWB2 ⟨1060/5⟩ (den menschen) ilte er (gott) machen / einen chinnebachen, / zane zuei geuerte, / peinin uile herte wiener genesis 252 ATB. ⟨E12.jh.⟩ daz hovbetloch [](‘die halsöffnung’) was beinein Heinrich Reinhart fuchs 70 ATB. ⟨E13./A14.jh.⟩ îsenîn oder hülzîn oder beinîn meister Eckhart dt. w. 5,307 Q. ⟨1349/50⟩ sô muoz man in (den baum) besneiden mit paineinn mezzern oder mit staineinn oder mit gleseinn mezzern Konrad v. Megenberg b. d. natur 359 P. ⟨1403/39⟩ item von painen gurteln xxv gurtel ofner stadtrecht 196 M. 1605 ein beinen klein händlin, darmit man sich in India kratzet Th. Platter d. j. englandfahrt 44 H. 1699 mit den höltzenen und beinenen betten (‘rosenkränzen’) sind noch grössere wunder geschehen Abraham a s. Clara etwas 1,564. A18.jh. in miternacht .. erschien ihm beelzebub, hatt auff seinem rücken einen beinen sessel aero nauta 17 faks.Gehweiler
1033 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beinen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    in(t)beinenAWB sw.v. I, nur Gl. 1, 634, 34–35 (mehrere Hss.): ‚aus-, entbeinen, bis auf die Knochen zerfleischen, exossa…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    beinen swv. in erbeinen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beinenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    beinen , Adj. Vw.: s. bēnen (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beinenadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Beinen , adj. u. adv. O. D. für Campe beinern. S. d.

  5. modern
    Dialekt
    beinen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    beinen Band 2, Spalte 2,144

Verweisungsnetz

20 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beinen

43 Bildungen · 0 Erstglied · 39 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von beinen

be- + inen

beinen leitet sich vom Lemma inen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beinen 2 Komponenten

bei+nen

beinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beinen als Zweitglied (30 von 39)

ausbeinen

DWB

aus·beinen

ausbeinen , exossare, die knochen aus dem fleisch nehmen: rindbacken sauber ausgebeint. Garg. 53 b . in anderm sinn hat Stieler 125 ausbeine…

basterbeinen

MeckWB

baster·beinen

Wossidia basterbeinen lautmalend mit lautem Geräusch dahinlaufen: Fite basterbeint door lang, as wenn dat üm sien Läwen geit Puls Hw. 242.

beschienbeinen

DWB

beschienbeinen , tibia instruere: mächtig adelich war er beschinbeint, alle stümpf ( d. i. strümpfe ) lagen im glat an, fein wie es die jung…

dreibeinen

DWB2

drei·beinen

dreibeinen adj. dreibeinig: z.j.1498 ( Nürnb. ) chr. dt. städe 11,600. 1558 Thym Wallmoden 16 HND.

elfenbeinen

DWB

elfen·beinen

elfenbeinen , eburneus, mhd. helfenbeinîn. Trist. 427, 26. Tund. 60, 15. helfenbeinin Maaler 218 a . nnl. elpenbeenen: mit elfenbeinenem zep…

elpenbeinen

KöblerMnd

elpenbeinen , Adj. Vw.: s. elpenbēnen

erbeinen

Lexer

erbe·inen

er-beinen swv. BMZ mit dem wachtelbein ins garn locken Ms.

er|beinen

MWB

er|beinen swV. mit einem → wahtelbein (knöcherne Lockpfeife, die den Ruf der Wachtel imitiert, vgl. Dalby, Mediaeval Hunt, 284a) ins Garn lo…

gebeinen

KöblerMhd

gebe·inen

gebeinen , sw. V. nhd. „gebeinen“ Q.: Kochbuch (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ge, bein W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gebeinen)

grubeinen

DWB

grube·inen

grubeinen , vb. , nach der grube riechen, dem tode nahe sein Kramer teutsch - ital. 1, 571 a ; vgl. Wilmanns 2, 103 ; im selben sinne auch g…

helfenbeinen

DWB

helfen·beinen

helfenbeinen , adj. eburneus: helfenbeinin Maaler 218 a : ich hoff über ein jar und noch vil ee werd ich dir noch so lieb und werd, dasz du …

inbeinen

KöblerAhd

inbeinen , sw. V. (1a) Vw.: s. intbeinen*

intbeinen

AWB

int·beinen

int- beinen sw. v. ; vgl. schweiz. ûsbein(d)le n Schweiz. Id. 4,1306. — Graff III, 130. in-peint-: 3. sg. prt. -a ( 4 Hss. ), -i ( clm 14 68…

Kindsbeinen

RhWB

kinds·beinen

Kinds-beinen (s. S.) Allg. Pl.: in der Wend.: Vo K. of (an) wie nhd. Trier , Allg.

knickbeinen

DWB

knick·beinen

knickbeinen , verbum zum vorigen. 1 1) knickbeinig gehn ( s. dort Bode ), nd. knickebênen brem. wb., knickbênen Stürenburg, nl. knikkebeenen…

Ableitungen von beinen (4 von 4)

erbeinen

Lexer

er-beinen swv. BMZ mit dem wachtelbein ins garn locken Ms.

gebeinen

KöblerMhd

gebeinen , sw. V. nhd. „gebeinen“ Q.: Kochbuch (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ge, bein W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gebeinen)

verbeinen

DWB

verbeinen , verb. , mhd. verbeinen. 1 1) intransitiv, zu bein, knochen werden, dann in übertragener bedeutung ' verhärten ' ( vergl. verknöc…