lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beimessen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beimessen

Bd. 1, Sp. 1380

beimessen , attribuere, adjudicare, imputare, beilegen, zuschreiben: so vielen zeugnissen nicht glauben beizumessen. Opitz Grotius s. 314 ; ihr geistlichen, ei messet mir kein böses sonsten bei, drum dasz von euch, die ich sonst ehr, ich sondrer meinung sei. Logau 2, 6, 93 ; Witzel wird mir schuld beimessen, dasz ich schreib auf lumpen possen, besser das pappier verschrieben als beim pferdefang verschossen. 3, 8, 91 ; drittens wenn du siehest das wörtchen mang, so misz mir nicht bei, wie es von etlichen geschehen, als wenn ichs versehen und ein niederdeutsches wort unter das hochteutsch gemeng…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beimessenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beimessen , v. trs. unregelm. ( s. Messen). 1) So viel als beilegen, von einer Sache etwas behaupten. Einem Eigenschafte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beimessen

    Goethe-Wörterbuch

    beimessen mehrf bey-; 1. SgPräs -ß- B9,189,21 JFFritsch 12.3.90 einmal ‘jdn etw b.’ A(53,266,16) Promem 1.3.98 a jdm od …

  3. modern
    Dialekt
    beimessen

    Rheinisches Wb.

    bei-messen: etwas b., noch etwas hinzum.; mess noch jet (Milch usf.) bei! Rip, Allg. RA.: Dann werd enem jet beigemesse …

  4. Spezial
    beimessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei|mes|sen vb.tr. dé (dá), atribuí (-uësc), mosoré pormez.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beimessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beimessen 2 Komponenten

bei+messen

beimessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beimessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.