lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beimessen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beimessen

Bd. 1, Sp. 1380
beimessen, attribuere, adjudicare, imputare, beilegen, zuschreiben: so vielen zeugnissen nicht glauben beizumessen. Opitz Grotius s. 314; ihr geistlichen, ei messet mir kein böses sonsten bei, drum dasz von euch, die ich sonst ehr, ich sondrer meinung sei. Logau 2, 6, 93; Witzel wird mir schuld beimessen, dasz ich schreib auf lumpen possen, besser das pappier verschrieben als beim pferdefang verschossen. 3, 8, 91; drittens wenn du siehest das wörtchen mang, so misz mir nicht bei, wie es von etlichen geschehen, als wenn ichs versehen und ein niederdeutsches wort unter das hochteutsch gemenget. Neumarks lustwäldchen, vorrede; mit einer vorzüglichen gütigkeit, welche ich einer mütterlichen gesinnung beimasz. Wieland 2, 28; nicht wenige beklagten seine entfernung und verwünschten die kalender und die tänzerin, denen sie die schuld davon beimaszen. 8, 322; der alte miszt sich den tod seines sohnes bei. Schiller 114; schon fieng er an, den worten seiner schwester glauben beizumessen. Göthe 22, 36; die schatzhistorie, der er vorhin seine ungnade beimasz. Münchhausens reisen 107.
1095 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beimessenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beimessen , v. trs. unregelm. ( s. Messen). 1) So viel als beilegen, von einer Sache etwas behaupten. Einem Eigenschafte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beimessen

    Goethe-Wörterbuch

    beimessen mehrf bey-; 1. SgPräs -ß- B9,189,21 JFFritsch 12.3.90 einmal ‘jdn etw b.’ A(53,266,16) Promem 1.3.98 a jdm od …

  3. modern
    Dialekt
    beimessen

    Rheinisches Wb.

    bei-messen: etwas b., noch etwas hinzum.; mess noch jet (Milch usf.) bei! Rip, Allg. RA.: Dann werd enem jet beigemesse …

  4. Spezial
    beimessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei|mes|sen vb.tr. dé (dá), atribuí (-uësc), mosoré pormez.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beimessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beimessen 2 Komponenten

bei+messen

beimessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beimessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.