lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIMESSEN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIMESSEN vb.

Bd. 4, Sp. 776
BEIMESSEN vb.  1 einer sache, jmdm. oder sich etwas (unzutreffendes) nachsagen zuschreiben: 1522 miß hie ouch by den worten Pauli den mereen teil der oͤrden satzungen Zwingli freiheit 39 HND. 1599 derselb mag jhm selbst die schuldt seines verderbens beymessen Albertinus spiegel 719. 1682 es hat auch ein Engelländer Thomas Spraat .. den Frantzosen beygemessen, daß ihre beste comœdien und tragœdien sie auß den spanischen genommen Morhof unterr. 215. 1700 daß .. die stadt-gerichte zu Dresden .. berichtet, daß .. eine getauffte Judinn Christiana Magdalena Meyers .. wegen beygemessener hurerey gefänglich bey ihnen eingezogen worden Hosmann denck-mahl 1,140. 1771 was soll ich mit Gleim anfangen, der mir .. die schuld der herausgabe der spaldingischen briefe gewissermassen beymißt! Klopstock br. 234 L. ⟨1856⟩ Apollonius hatte ihm (dem vater) die gefahr unkindlich verschwiegen, um die rettung sich allein beimessen zu können Ludwig himmel 202. 1965 meine antwort auf ihre (anrede) erste frage, der sie offenbar besondere wichtigkeit beimessen, wird sie enttäuschen: ich weiß es nicht mehr! Erpenbeck gründer 2,217. 2005 viele neigen dazu, dem zufall moralische bedeutung beizumessen n. zürch. ztg. (10.8.)35d.phraseol. jmdm., einer sache (keinen) glauben, wert, (keine) bedeutung beimessen i. s. v.(keinen) glauben schenken, (keinen) wert, (keine) bedeutung zugestehen’, seltener jmdm., einer sache aufmerksamkeit, wichtigkeit beimessen ‘aufmerksamkeit schenken, für wichtig befinden’: 1599 das man jhnen (den schwätzern) keinen glauben beymesse Albertinus spiegel 322. 1670 wiewohl sie (die Berber) den straßenmährlein leichtlich glauben beimässen Dapper, Africa 162a. 1767 wenn man dem zeugnisse, das sich ehrliche leute unter einander ertheilen, allen glauben beymißt Lessing 9,219 L./M. 1813 marschall herzog v. Tarent .. wollte jedoch diesen aussagen keinen glauben beimessen und verblieb mit dem 10. corps in der bisherigen zwecklosen cordonstellung in: Droysen York (1851) 2,338. 1900 wonach das 19. jahrhundert ihnen, den öffentlichen vorlesungen, nur noch untergeordnete bedeutung beigemessen .. hat Horn lektionskataloge, DWDS-arch. 1904 es liegt bei derartigen einteilungen immer die gefahr nahe, daß man ihnen einen wissenschaftlichen wert beimesse, den sie .. nicht haben können Voszler positivismus, DWDS-arch. 1907 in unterrichteten kreisen hat man diesen sensationellen gerüchten von anfang an keinen glauben beigemessen voss. ztg., abendausg (7.3.)2. 1920 dem herzog fehlte dazu der schwung. er steckte ja noch in den vorstellungen der ermattungsstrategie, die dem siege .. keine besondere wichtigkeit beimaßen Delbrück geschichte, DWDS-arch. 1970 dieser aufgabe der entwicklung des politischen bewußtseins .. hat die partei der arbeiterklasse stets größte aufmerksamkeit beigemessen Söder politik, DWDS-arch. 2 etwas als die ursache, erklärung für eine handlung, veränderung aus- oder angeben: 1643 man kan auch die erfindung vieler künste dem brodmangel und der theurung beymessen Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,83. 1715 es sey zu der zeit eine grosse theurung gewesen, welche ertz-bischoff Hatto denen häuffig ankommenden armen leuten soll beygemessen haben Gregorii schauplatz 1,299. 1789 so flößen sich seinem (des kindes) kleinen herzen frühzeitig die leidenschaften ein, die man nachher der natur beimißt Rousseau, Emil 1,112 C. 1842 ich nehme an, dasz damals und viel früher schon die eingebung des gesangs oder der erzählung einem persönlich gedachten, göttlichen einflusz beigemessen wurde J. Grimm kl. schr. 1(1879)102. 1867 der große ausschuß .. entwarf .. eine instruction .., worin er den religiösen zwiespalt vor allem dem verbot jener nationalversammlung beimaß Ranke 2,256. 1902 die schuld daran (an dem rückgang der rentabilität) wird vielfach dem ausfall der amerikanischen maisernte beigemessen berl. tagebl., abendausg. (10.2.)5.Götze/Arbeitsstelle
3905 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beimessenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beimessen , v. trs. unregelm. ( s. Messen). 1) So viel als beilegen, von einer Sache etwas behaupten. Einem Eigenschafte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beimessen

    Goethe-Wörterbuch

    beimessen mehrf bey-; 1. SgPräs -ß- B9,189,21 JFFritsch 12.3.90 einmal ‘jdn etw b.’ A(53,266,16) Promem 1.3.98 a jdm od …

  3. modern
    Dialekt
    beimessen

    Rheinisches Wb.

    bei-messen: etwas b., noch etwas hinzum.; mess noch jet (Milch usf.) bei! Rip, Allg. RA.: Dann werd enem jet beigemesse …

  4. Spezial
    beimessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei|mes|sen vb.tr. dé (dá), atribuí (-uësc), mosoré pormez.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beimessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beimessen 2 Komponenten

bei+messen

beimessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beimessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.