Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEILAUFEN vb.
BEILAUFEN vb. 1 ‘jmdn., etwas begleiten, neben, mit jmdm. laufen’, zuerst übertr. häufig part.adj. beilaufend: 1520 und wo die summ gros .., möcht der vogt ouch nit bewilligen on unser byloufende erkantnus qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,263 B. u1530 von wegen des .. fliessens, wie die alten Franken und Almenner beiloufend wasser und fluß Beirhonn genent Watt 2,419 G. v1616 es würde aber das glück allezeit neben beilaufen Schweinichen denkw. 119 Oe. ⟨1672⟩ ein comitat von dreyen gutschen und vielen beylauffenden dienern und reitenden persohnen Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)447. 1714 durch .. krieg, sturm und brand, durch verfolgung und allerhand mit beylauffende gebrechen und menschliche fehler hat das evangelium in diesem lande hindurch gemust Stieber kirchen-hist. 321. 1810 sogleich tritt Rizzetti mit mehrerem aufwand gegen Newton; aber auch ihn treibt Desaguliers aus den schranken, welchem Ganger als schildknappe beiläuft Goethe II 4,403 W. 1927 bilopen .. de hund is man bilopen „ist nur so mit mir gelaufen“ Mensing schlesw.-holst. wb. 1,351. 2 ‘herbeilaufen, dazulaufen’: ⟨u1640⟩ dann da kan (!) jederman beygeloffen, wolte mir essen, trincken, kleidung vnd windlein dargeben Moscherosch gesichte (1646) 1,108. 1655 ein anderer (mönch) sahe das, vnd lieff bey Weidner apophthegmata 4,23. ⟨1943⟩ der seidensticker war erschrocken, und jammernd war auch sein weib Brigitte beigelaufen Weismantel trinität (1966)541.Gehweiler