lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beie I

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Beie I

Bd. 1, Sp. 582
Beie I Mosfrk einschl. Wend, Ottw, Saarbr bę·i.; Rip, NBerg be·i., Pl. u. be·.ə, das > bejə werden kann; SNfrk be·i. [-ę·i. im N.]. Doch w. der u. bei genannten L. bis ausschl. Heinsb-NBusch Stahe Kreuzr Harzelt Nachbarheid bi·i., Pl. -i·ə.; w. dieser L. einschl. der genannten O. bi, Pl. -ijə; um Waldfeucht zwischen bi·i. u. bi; Klevld be, Pl. -ə; Eup be, –ej, Pl. -jə; Kreuzn, Simm, Goar bīn; Koch, Kobl, May, Westerw bin; Siegld bē, Pl. ben, Demin benχə f.: 1. die Biene, schlechthin; die Königin Mur Nfrk, Weisel Verbr.; die Arbeitsb. Secker Malm-Emmels; die Drohne Drau Mörs; Schwarm, der zum Überwintern stark genug ist, also aufgesetztwerden kann Opsetzer Jül-Hasselsw. Die B. sitzen in den Wowen, Schollen, Tofeln, Schüəch, Rossen, Roten, Werk (s. d. W.), die Königin in der Muərpip Geilk. Die B. haben en Angel, Metz (s. d. W.); se losse, schwärme, stousse, wenn die Königin tüt Geilk. En Schwarm wird gescheppt Klev, geschott Koch, gesträmmt Simm, ingehüft MülhRuhr, engebickt Gummb. De B.ə uswengktere (-wintern) die Stöcke nach dem Winter säubern MüEif. Gertraud dreift de Kih en de Staud, de Peərd en den Zock on de B.ə en den Flock Merz, WMosfrk. Maria Geburt gonn de B.ə op de Hurt Sieg-Fussh. Komme de B.ə net erus, ös et met dem schüne Wedde us Bo-Dransd. Wann de B.ə freh oader spit fleən. da get et gleich Dreck (Regenwetter) Bitb-Dahlem. RA.: De schafft as bi en B. Koch. He stilt wie en B. Rip. He es su flök wie en B. Rip. He es su fl. wie en B. em Hartmont, de om Rögge lit on kann net opkunn Bergh-Esch. Suə luəs wie en B. Aach, Monsch, Dür. So kibbeg as en B. Klevld. Näu (sparsam) we en B. Eusk-Zülp. Well wie en B. Bitb. He kickt so kluk as en B. Geld-Capellen. De kickt so kl. as en B. en es so domm as en Kuh Geld. De B.ə sönd spetz van aten Eup-Raeren. De hot de B. gestoch wer durch Worte oder Massnahmen eine Sache zur Entscheidung bringt Simm-Laub. En B. un e Schof were nor emol fett Simm-Ebschd. En B. fengk och en geftege Blome Honnig Rip. Wen den Hunneg höbbe well, mott liə, dat öhm de B.ən steken Mörs. Weə si Geld geər siəh welt fleige, der legt et a Duven of a B.ə Aach. Wem Schof on B.ə welle gedeihe, der wird reich on kann dabei leien Aden-Liers. De Schof un de B.ə losse de Bauer, wie se en fende Westerw. De witte B.ə flege wenn es schneit Kref. De B.ə schwärme die Niederkunft steht bevor Dür-Langerwehe. — Volksgl. In den Quatembertagen (Sept., Dez.) darf man keinen Honig gewinnen; de get sauer Bitb-Dahlem. Ist der Hausherr gestorben, so muss man dreimal an die Bienenstöcke klopfen, sprechend; Dine Her es duət; nu ben ech dine Her Geilk-Prummern, Verbr. — 2. deck oder well B. Hummel Wend, Ottw, Merz, Trier-Hermesk, Bernk-Longkamp. — An der Saar werden auch hier u. da die Wespen B.ə genannt. — 3. bīnə scherzh. Laus Elbf.
2837 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Beie I

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Beie I Mosfrk einschl. Wend , Ottw , Saarbr bę·i.; Rip, NBerg be·i., Pl. -ə u. be·.ə, das > bejə werden kann; SNfrk be·…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiei

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiei

bei + -ei

beiei leitet sich vom Lemma bei ab mit Suffix -ei.

beiei‑ als Erstglied (10 von 10)

beieinander

DWB

beiein·ander

beieinander , adv. simul, conjunctim, beisammen, nebeneinander, nnl. blosz bijeen: ich und Johannes seind bei einander, ab eadem stamus part…

beieinander

FWB

1. ›nebeneinander, in unmittelbarer räumlicher Nähe‹.; 2. ›räumlich und sozial zusammen‹.; 3. ›als Gesamtheit, integrativ zusammen; gleichze…

beieinanderbleiben

DWB2

beieinander·bleiben

beieinanderbleiben : 1523 hie ist gottis gebott, das zwinget bey eynander zu bleyben. das aber widwer und widwin von eynander bleyben, ist k…

Beieinander halten

Wander

beieinander·halten

Beieinander halten Sie halten beieinander wie die Zähne im Kalbskopfe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was beieinander ist, das ist stark. – Fr…

beieinanderleben

DWB2

beieinander·leben

beieinanderleben : 1516 by einander leben Altenstaig voc. 81 c . 1910 die .. grundkonstellation der sozietät ist das beieinander- und zusamm…

beieinanderliegen

DWB2

beieinander·liegen

beieinanderliegen : 1436 es geschach, daz sie eyns nachtes pey einander lagen Grosz Grisardis 40 ATB. 1949 solange war friede gewesen, als s…

beieinandersein

DWB2

beieinander·sein

beieinandersein : hs.u1430 ich sehe gern das wir heimelich by einander weren; thut uwer lut hernaher ziehen, oder ich thun die myn den uwern…

Beieinander sitzen

Wander

beieinander·sitzen

Beieinander sitzen Sie sitzen beieinander wie im nassen Jahrgang. – Kirchhofer, 84. D.h. unschlüssig, was zu machen sei. Unter dem »nassen J…

beieinanderstehen

DWB2

beieinander·stehen

beieinanderstehen : ⟨u1460⟩ wie .. ye zehen oder zwelff I uden beyeinander stuͦnden Hartlieb dialogus 110 DTM. 1977 immer öfter sah man sie …

Beieinkömmst

RhWB

bei·einkoemmst

Beiein-kömmst bəēnkøms(t) f.: Zusammenkunft, bes. der Nachbarschaft bei einem Todesfall Geld , Klevld.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiei/rhwb?formid=B02483
MLA
Cotta, Marcel. „beiei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiei/rhwb?formid=B02483. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiei". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiei/rhwb?formid=B02483.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiei/rhwb?formid=B02483},
  urldate      = {2026-05-13},
}