Aggregat · alle Wörterbücher

behäbig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

behäbig Adj.

behäbig Adj.

behäbig Adj. ‘stattlich, wohlbeleibt und phlegmatisch, geruhsam, ruhige Behaglichkeit liebend’ (Anfang 19. Jh.), zuvor ‘wohlhabend’ (Goethe; so noch schweiz.), ‘bewahrend, festhaltend’ (15. Jh.), abgeleitet von (heute nicht mehr gebräuchlichem) behaben Vb. ‘be-, fest-, ent-, zurückhalten, gewähren’, ahd. bihabēn (8. Jh.), mhd. behaben. Zur Herleitung s. haben. Vgl. auch von Habe ‘Besitz’ (s. d.) abgeleitetes nhd. (älter) habig, häbig ‘habend, besitzend, wohlhabend, sparsam’, mhd. habec, hebec. Die Entwicklung zu ‘geruhsam’ vollzieht sich zuerst beim Substantiv Behäbigkeit f. ‘Behaglichkeit, Geruhsamkeit’ (Goethe, Anfang 19. Jh.).

Campe nhd.

Behäbig

Behäbig , s. Gehäbe.

DWB nhd.

behäbig

behäbig , bene se habens, beatus, locuples, franz. à son aise, wolhäbig: die behäbigen, fruchtbar sich fortpflanzenden bürger. Göthe 39, 152 .

DWB2 nhd.

BEHÄBIG adj.

BEHÄBIG adj. in älterer spr. selten bezeugt (s. auch beheb adj. 1 DWB 1,1331). suffixabl. zu behaben vb., vgl. aber auch semant. ähnliches habig, häbig ( 1 DWB 4,2,94, DRW 4,1376 f…

GWB GWB

behäbig

behäbig mBez auf Angehörige des bürgerl Standes iSv wohlhabend, besitzend, als Ausdruck eines auf Wohlstand sich gründenden Wohlbefindens 1) die uralten edlen Familien, die tüchtig…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

behäbig Adj.

be-häbig Adj. : 1. 'schwerfällig, langsam', von einem korpulenten Menschen, behäwich (-hEwiχ) [ RO-Messbhf ]. Sie kummt schun ins behäbich Alder [ BZ-Dernb ]. — 2. 'wohlhabend'. De…

RhWB Dial.

behäbig

be-häbig Adj.: 1. -E:b- behaglich; de setzt do b. wie e Grussvatter Wittl-Binsf , nach dem Nhd. verbr. — 2. -ęb- geizig Monsch-Witzerath .

RhWBN Dial.

behäbig

be-häbig Simm-Dichtelb Adj.: langsam, saumselig.

LDWB2 spez.

behäbig

be|hä|big adj. 1 (wohlbeleibt) grassot (-oc, -a), toch (toc, tocia), metü bun, toronel (-ní, -a) 2 (geruhsam) pëigher (pëigri, pëigra).

RDWB1 spez.

behäbig

behäbig спокойный, неторопливый, тяжёлый на подъём (о живом существе), удобный ~ e Sprache - неторопливая речь breit und ~ - широкий и удобный тучный

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behäbig
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Behäbig , s. Gehäbe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
behäbig
Goethe-Wörterbuch

behäbig mBez auf Angehörige des bürgerl Standes iSv wohlhabend, besitzend, als Ausdruck eines auf Wohlstand sich gründen…
modern

Dialekt
behäbigAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

be-häbig Adj. : 1. 'schwerfällig, langsam', von einem korpulenten Menschen, behäwich (-hEwiχ) [ RO-Messbhf ]. Sie kummt …
—

Spezial
behäbig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|hä|big adj. 1 (wohlbeleibt) grassot (-oc, -a), toch (toc, tocia), metü bun, toronel (-ní, -a) 2 (geruhsam) pëigher (p…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.