lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behaebig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHÄBIG adj.

Bd. 4, Sp. 634
DWB2BEHÄBIG adj.  DWB2in älterer spr. selten bezeugt (s. auch beheb adj. 1DWB 1,1331). suffixabl. zu behaben vb., vgl. aber auch semant. ähnliches habig, häbig (1DWB 4,2,94, DRW 4,1376 f. u. schweiz. id. 2,930). DWB2 DWB21 rechtskräftig; zu behaben 4 b: 1437 die selben brieff .. unser froͧwe .. kreftig und b(ehäbig) sin súllen vor allen lúten in: Fischer schwäb. wb. (1904)6,2,1606. DWB22 (im geist, gedächtnis) etwas bewahrend, festhaltend; zu behaben 1: u1475 (genach dich zuͦ ir [der weisheit] in allem deim hertzen: vnd behalt ir weg in aller deiner krafft. .. nicht laß sy vnd du wirdest gemacht enthebig) var. behaͤbig (. wann du vindest in ir die ruͦe in den iungsten dingen) 1. dt. bibel 8,210 LV. ⟨v1510⟩ hast du aber verlorn dein junckfrouwschaft, so biß hynfür keüsch vn̄ behaͤbig (‘enthaltsam’) in der wittwenschaft Geiler schiff (1514)120b. ⟨1566⟩ solche eysene stangen (werden) mit eysenen drehten .. auff das hertest vnd behebigst vmbwunden Fronsperger kriegßb. 1(1571)185b. 1780 behäbige gedächtniß ein gutes gedächtniß, in: provinzialwörter 477b H. DWB23 wohlhabend besitzend, sich aufgrund dessen wohlbefindend; behaglich bequem; zu behaben 3 u. 5: 1823 die uralten edlen familien, die tüchtigen rathsherren, die behäbigen, fruchtbar sich fortpflanzenden bürger führt man im triumpf auf (auf dem gemälde) Goethe I 49,1,264 W. 1855 eine reiche, behäbige stadt Fontane (1919) II 4,105 jub. ⟨1871⟩ wohnzimmer im []gehöfte Ferners. behäbig ausgestattet, an den wänden heiligenbilder Anzengruber 36,146 B. 1910 sie war nicht geizig, liebte es, behäbig zu leben und nirgends zu darben Wagner in: sturm 335a. 1911 ihr vater war doch .. in behäbiger lage (gut situiert) Braun mem. 2,562. 1930 er .. ließ sich in seinen alten behäbigen mantel helfen Renn nachkrieg 332. 1964 oft sind es behäbige höfe mit großem viehbestand und zahlreichen landwirtschaftlichen maschinen und gerätschaften n. zürch. ztg. 1220. DWB24 stattlich, ansehnlich; schwerfällig, ruhig. metonym. anzuschließen an 3. DWB2a DWB2von lebewesen, beleibt, von stattlichem umfang: ⟨1843⟩ es war ein behäbiger, kräftiger mann in seinen besten jahren, nicht groß, aber breitschulterig und dick Auerbach (1857)1,172. 1901 sie war eine stattliche frau, behäbigen wuchses Zahn Indergand 37. 1909 das letzte exemplar aber steht völlig behaglich und grast. es ist weit behäbiger, fetter als die andern (rinder) Bölsche stunden 201. ⟨1986⟩ der sportliche mann braucht eine andere garderobe als der behäbige Giesder benehmen (1991), DWDS-arch. DWB2— von sachen, breit, ausladend, massig; ansehnlich: 1861 wie schwillt und quillt da die vegetation, wie treibts da in jeder pflanze, – wie wird alles so massig, behäbig und voll! Berlepsch Alpen 108. ⟨1890⟩ dann wurde es (das werkzeug) von dem breiten, behäbigen eisen des torfspatens, der die vorgeformten soden über den rand der grube hob, abgelöst Kröger nov. (1914)1,70. 1911 seinem (des goldmilzkrautes) saftigen vierkantigen stengel, wie den behäbig ausgebreiteten, hellgrünen blättern sieht man den wasserreichtum seines standortes .. an Worgitzky lebensfragen 38. 1965 Donkmann grinste behäbig Erpenbeck gründer 2,570. 2004 wie dicke blaue adern wirken die wasserwege aus der luft, .. launenhaft verschlungen die flüsse, breit und behäbig die seen n. zürch. ztg. (22.4.)49a. DWB2b geruhsam, gelassen; umgänglich; umständlich, schwerfällig; anzuschließen an a: 1862 unsern freundlichen nachbar (den frz. kaiser) hier habe ich ruhig und behäbig gefunden, sehr wohlwollend für uns Bismarck gedanken (1920)1,282 va. ⟨1880⟩ über eine geraume weile kam ein dickes weibsbild behäbig herangewatschelt Anzengruber 34,194 B. 1887 wir daheim (in Schlesien) waren lässig und behäbig im umgange und ertrugen mit gutherziger höflichkeit eigenheiten in sprache und benehmen der andern Freytag (1886)1,85. 1926 sie sieht den dicken fingern ihres gatten zu, die behäbig mit einer serviette die mündung der geöffneten flasche reinigen Molo licht 36. 1930 pfeilschnell schießen die kleinsten teilchen durch das gesichtsfeld, in wildem zickzackkurs ihre richtung verändernd. behäbig und langsam rücken die größeren teile vorwärts Pohl mechanik 117. 1953 der holländische briefträger hatte es .. behäbig und gleichmütig gesagt Joho weg 530. 1996 die juristische berufssprache .. kommt daher wie ein großes schiff, sehr behäbig, aber unsinkbar M. Walser krieg 21. 2003 trotteten die kühe brav und behäbig zur melkanlage Ch. Wolf tag 436. 2008 die gesamte defensive ist noch immer viel zu anfällig, der spielaufbau viel zu behäbig (fußball), welt (13.6.)17g.Grimm
4591 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behäbig

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Behäbig , s. Campe Gehäbe.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behäbig

    Goethe-Wörterbuch

    behäbig mBez auf Angehörige des bürgerl Standes iSv wohlhabend, besitzend, als Ausdruck eines auf Wohlstand sich gründen…

  3. modern
    Dialekt
    behäbigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-häbig Adj. : 1. 'schwerfällig, langsam', von einem korpulenten Menschen, behäwich (-hEwiχ) [ RO-Messbhf ]. Sie kummt …

  4. Spezial
    behäbig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|hä|big adj. 1 (wohlbeleibt) grassot (-oc, -a), toch (toc, tocia), metü bun, toronel (-ní, -a) 2 (geruhsam) pëigher (p…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behaebig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behaebig 3 Analysen

be- + haebig

behaebig leitet sich vom Lemma haebig ab mit Präfix be-.

Alternativen: behaeb+-ig be-+hab+-ig

behaebig‑ als Erstglied (1 von 1)

behäbigkeit

DWB

behaebig·keit

behäbigkeit , f. engl. comfort, behagen: dem reichen übergibt der baumeister mit dem schlüssel des palastes alle bequemlichkeit und behäbigk…

behaebig als Zweitglied (1 von 1)

wohlbehäbig

DWB

wohl·behaebig

wohlbehäbig , adj. , steigernd zu behäbig, adj.: ich sitze unter familienbildern alter cardinäle ... und unmittelbar vor dem wolbehäbigen an…